Aktuelle Version vom 18. April 2022, 01:13 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

"Sie... sie sind überall! Hilfe! Hilfe... helft uns!"

Die junge Xiari betrat mit blutverschmiertem Gesicht und verletzt die Stadt, während einige Frahars sich bereits in einer Sandwolke auf die Wachen von Pyr stürzten.

Sie waren sehr früh von Thesos aufgebrochen, beim ersten Sonnenlicht. Lange Stunden waren sie unter dem schwülen Himmel gewandert, ohne eine Spur von Schatten oder Hoffnung, einen zu finden. Fyros ... die Wüstenhomins, die Stadt aus Sand wartete auf sie, also machten sie sich auf den Weg, um sie spätestens am Abend zu erreichen, aber sie hatten nicht mit dem Glück gerechnet, das ihnen dieses Mal fehlte.

Xiari war so schnell wie möglich losgelaufen, um Hilfe zu holen. Ihre Gruppe war von den zahlenmäßig weit überlegenen Frahar angegriffen worden. Niemand wusste, woher sie kamen, wahrscheinlich von viel weiter weg. Es gab sicherlich einige Tote, aber seltsamerweise wurden viele von ihnen mitgenommen, gefangen von diesen primitiven Wesen, die wahrscheinlich dazu verdammt waren, nie wieder einen Sonnenaufgang zu sehen.

"Fyros! Und ihr Freunde, die ihr hier seid, begleitet uns und helft diesen armen Menschen!"

Wenn man bedenkt, dass manche von Krieg sprechen ... aber angesichts der Gefahr erinnern sich die Homins daran, daß der Saft von Atys in ihnen fließt! Die Gesichter zogen im geschlagenen Rhythmus der Schritte vorbei. Fyros natürlich ... aber auch Matis, Tryker und Zorais. Viele kamen von überall her, ob Reisende oder Händler... ein gemeinsames Rennen, um zu versuchen, diejenigen zu retten, die noch atmeten, und jeder weiß, daß bei dieser Hitze die kleinste Verletzung tödlich ist!

Der Wüstensand flog in die Ferne, unter den Schritten von viel zu vielen Homins, als daß man sie hätte zählen können. Sie gingen voran, löschten Gingos und Frahars aus und ließen nur Leichen zurück. Andere waren in Pyr zurückgeblieben, und wie groß war der Schreck, als einige Dutzend oder sogar Hunderte dieser Kreaturen angriffen! Ein paar unerbittliche Hände, fast maschinelle Bewegungen... Überleben vielleicht, ja, zweifellos das... Überleben. Der Tod ist schon viel zu lange das Los vieler Menschen, daher zuckt man nicht mehr mit der Wimper, wenn er gebracht wird..

"Es gibt einen Überlebenden! Es gibt einen Überlebenden!"

Glück, daß wir einige gefunden hatten, die noch nicht tot waren! Insgesamt sechs, die in der ganzen Region verstreut waren! Die Angst saß der jungen Xiari im Nacken, als sie in Pyr zurückblieb und nichts von sich hören ließ. Wie viele würde sie wieder begrüßen können ... Die Angst des Wartens, ohne Neuigkeiten zu erfahren ... Als das erste bekannte Gesicht auftauchte, war die Freude groß. Es spielte keine Rolle, wer verloren gegangen war, die Tränen waren vor Freude über die, die man wiedergesehen hatte.

Die vereinten Homins hatten die Frahars bis in die entlegensten Orte, tief in die Höhlen der Wüste verfolgt. Eine lange Kolonne erhobener Waffen, die zum Glück einiger anderer vorrückte, viele Homins, die an diesem Tag gefallen oder verletzt worden waren. Wahnsinn ... Nein ... gegenseitige Hilfe und Freundschaft. So leben die Menschen in der Wüste, und so wird es noch lange weitergehen.

Der Abend endete in Pyr, um ein großes Feuer herum, mit Blick auf die Sterne. Ein paar Worte für die verlorenen Freunde, manchmal ein paar Tränen ... das Leben nahm seinen Lauf, die Rache wurde genommen. Das Leben auf Atys ist hart, und niemand muss zurück.

Portal von die Atys Chroniken • 2525 - 2562