Aktuelle Version vom 3. August 2023, 06:16 Uhr

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Ankündigung der Karavan

Homins !

Jena hat sich in ihrem unendlichen Mitgefühl von der Sache der Homins berühren lassen.

Einige von Ihnen erinnern sich vielleicht noch daran, wie diese Länder vor etwa fünfzig Jahren aussahen. Um Ihren Vorfahren beim Wiederaufbau ihrer Zivilisationen zu helfen, hatten wir, die Karavan, Diener der wahren Göttin Jena, Ihnen angeboten, die Ressourcen aus den Tiefen von Atys anzuzapfen, ohne befürchten zu müssen, den Großen Drachen zu erwecken.

Dieses goldene Zeitalter liegt wieder einmal vor euch! [Jena]] richtete ihren himmlischen Blick auf euch, auf eure Sache, und aus ihren göttlichen Augen flossen Tränen des Mitleids. Sie hat uns erlaubt, euch noch mehr zu helfen und die Großen Tiefbohrer wieder aufzubauen!

Wir werden sie auf Wunsch zu euren Außenposten teleportieren. Doch leider haben wir erfahren, daß die Marodeure sie mitnehmen wollen. Sie sind die Feinde der Göttin, korrumpiert durch die hinterhältigen Illusionen des Großen Drachen. Kommunizieren Sie nicht mit ihnen, damit ihre Korruption nicht Ihre Seele schwärzt! Holen Sie sich zurück, was Ihnen gehört, es ist Ihr Land, das von der Göttin für Ihre Nachfolger geschaffen wurde.

Bald, sehr bald, werden wir in der Lage sein, Ihnen diese Technologie anzubieten.

Möge das Licht von Jena niemals eure Herzen verlassen, treue Homins.

Ankündigung der Kami

Homins !

Die Karavan bedroht einmal mehr das natürliche Gleichgewicht von Atys. Glücklicherweise weiß Ma'Duk, wie man ihren schädlichen Aktionen entgegenwirken kann.

Vor einigen Jahrzehnten entdeckte die Karavan den Nexus unter der Kruste. Diese besonderen Orte wurden von Ma'Duk gesegnet und wurden für die Harmonie von Atys sehr wichtig. Die Karavan gruben in ihrem unersättlichen Hunger nach Material so tief, daß die Flora umgestürzt wurde.

Leider sind die Nachfolger der Karavan noch zu zahlreich, als daß wir jeden Nexus für uns beanspruchen könnten. Wir müssen ihnen unbedingt klarmachen, daß sie sich selbst betrügen und einer falschen Göttin, der Kaiserin der Nacht, folgen. Ma'Duk weiß, wie schwierig diese Aufgabe ist, daher hat er beschlossen, Ihnen zu helfen, die katastrophalen Ausgrabungen der Karavan auszugleichen, wie er es vor fünfzig Jahren getan hat.

Die Kami werden Ihnen Baumschrauben schenken. Diese Pflanzen wachsen auf dem Haupt-Nexus und wurzeln tief unter der Rinde, um die Energie zu regulieren, die an diesen besonderen Orten unter der Kruste fließt. Darüber hinaus werden die Baumschrauben viele Materialien an die Oberfläche bringen, die mit dem größten Respekt für unseren Planeten hergestellt werden, damit Sie davon profitieren können.

Homins! Nutzen Sie Ihre Chance, die großen Nexus befinden sich unterhalb der verlassenen Außenposten, die überall auf Atys verstreut sind. Doch die Karavan wird nicht Ihr einziger Feind sein: Die Marodeure beabsichtigen, sie ebenfalls für ihre dunklen Zwecke zu beanspruchen. Sie sind auch Ma'Duks Feinde, da sie gefährliche Experimente mit Goo durchführen, die früher oder später zu einer schrecklichen Katastrophe für alle Lebensformen auf Atys führen werden.

Möge Ma'Duk euch alle segnen und euch in das Kami-Alter führen.

Ankündigung von Elias Tryton

Liebe Homins!

Wie mir mitgeteilt wurde, haben die Kami und die Karavan euch um die Eroberung der Außenposten gebeten.

Die Marodeure sind in der Tat gefährlich! Sie werden nicht anhalten, um uns passieren zu lassen. Sie sind gnadenlos und respektieren die Wünsche jedes Einzelnen nicht. Sie werden versuchen, jeden zu vernichten, der sich ihren Plänen in den Weg stellt.

Ich bin mir sicher, daß die Marodeure einen Weg gefunden haben, das unter den Außenposten vergrabene Material abzubauen, ohne die Baumschraube oder die Großen Tiefbohrer zu benutzen. Dies ist ein nicht zu unterschätzender Vorteil, den sie im Krieg gegen die Homins nutzen könnten. Das müssen wir verhindern!

Ich rate Ihnen, auf eroberten Außenposten keine Bohrer aufzustellen. Sie geben einen Teil des gebohrten Materials an die Kami und die Karavan weiter, die es für ihre kriegerischen Machenschaften nutzen können.

Wenn Sie dem Drang nicht widerstehen können, einen Bohrer zu bauen, kann ich Ihnen derzeit keine Alternative zu Baumschrauben oder Großen Tiefbohrern anbieten, aber achten Sie dann darauf, sie so zu platzieren, dass ein gewisses Gleichgewicht zwischen den Kami und der Karavan gewahrt bleibt.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch auf Folgendes lenken: Außenposten sind eine wichtige Quelle der Bereicherung. Viele Homins würden alles dafür geben, um die Materialien zu erhalten, die sie anzapfen ... seien Sie also vorsichtig!

Elias Tryton