Alte Lande: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Januar 2024, 22:52 Uhr

•

Die Alten Lande wurden von den Homin verlassen, die nun die Neuen Lande, wie wir sie kennen, bewohnen.

Exodus

Faksimile der von Azazor Eridlo Mirihus gezeichneten Karte aus den Chroniken; verfügbar und hinterlegt in der Kaiserlichen Bibliothek von Pyr.

Geschichte

Als Alte Lande werden die Gebiete bezeichnet, in denen sich die Homin-Zivilisationen vor dem Großen Schwarm (2481) niedergelassen hatten oder die von ihnen entdeckt wurden. Die Alten Lande sind heute nichts weiter als eine unerforschte Wildnis voller Ruinen mit unbekannten Ansammlungen von menschlicher Zivilisation. Bis auf wenige Ausnahmen sind derzeit keine Gebiete der Alten Lande im Spiel zugänglich; sie existieren hauptsächlich im Ryzom-Kanon. Nur die Karavan und die Kamis können Durchgänge öffnen, um dorthin zu gelangen.

Und doch werden sie immer noch von Gruppen von Überlebenden des Großen Schwarms bewohnt, aus denen die Homin-Flüchtlinge kommen, die der Exodus Road oder der Oflovak Road folgen, um die Neuen Lande, neue Bastionen der Zivilisation, zu erreichen.

Dieses "ferne Land" ist das Gebiet von Atys, in dem das Spiel von Ryzom heute stattfindet. Die gesamte derzeit bekannte Welt befindet sich in diesen Neuen Landen.

Im Jahr 2531 führte der Tempelkrieg zur Wiederentdeckung einiger Inseln in den Alten Ländern: der Aelius-Dünen, des Olkern-Sees und des Almati-Waldes. Die Lage dieser Inseln im Verhältnis zum heutigen Kontinent oder zu dem, was man den alten Kontinent nennen könnte, ist nicht bekannt. Nur die Insel Almati-Wald scheint relativ nahe am neuen Land zu liegen und ist heute noch zugänglich.

Die heutigen menschlichen Zivilisationen wissen nur wenig über die Alten Lande im Allgemeinen, da das meiste Wissen über sie während des Großen Schwarms verloren ging.

Geographische Lage

Aus der Legende von Oflovak Rydon ist bekannt, daß die Alten Lande weit im Osten der Neuen Lande (den Ländern, in denen die Homin jetzt leben) liegen. So weit, daß der erste Mensch, der zu Fuß zwischen den beiden Ländern reiste, 3 Jahre brauchte, um die Reise zu beenden. Die Route zwischen den Alten Landen und den [Neue Lande[Neuen Landen]], die Route des Exodus, wird heute Oflovaks Weg genannt.

Regionen

Ingame

Nur wenige Regionen der Alten Länder sind derzeit im Spiel implementiert.

Almati-Wald

Almati-Wald

Der Almati-Wald ist ein Gebiet in den Alten Landen, genauer gesagt ein Gebiet des alten Matis-Königreichs, das von Kitins überrannt wurde. Aus diesem Grund gibt es im Almati-Wald außer den Kitins keine Tiere, und die Spieler können den Almati-Wald nur durch spezielle Teleporter erreichen. Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass die Kitinhöhle unterhalb des Almatiwaldes ebenfalls in den Alten Landen liegt.

Aelius-Dünen und Olkern-See

Diese Gebiete wurden bei demselben Ereignis wie der Almati-Wald eröffnet und sollten in der Wüste bzw. den Seenlanden der Alten Lande liegen. Doch während der Almati-Wald offen blieb, wurden diese Gebiete wieder geschlossen. Sie sind derzeit noch im Spiel, aber für die Spieler nicht zugänglich.

Silan liegt nicht in den Alten Landen, sondern ist vermutlich das Gebiet der Neuen Lande, das den Alten Landen am nächsten liegt.

In Lore

Coriolis... im Feuer.

Viele weitere Regionen der Alten Lande existieren nur in den Überlieferungen.

Es gab eine Wüste in den Alten Landen, die unter der Herrschaft des alten Fyros-Reiches stand, mit Fyre als Hauptstadt.
Es gab einen Dschungel in den alten Landen, der unter der Herrschaft der alten Zoraï-Dynastie stand, mit Zoran als ihrer Hauptstadt.
Es gab einen Wald in den alten Landen namens Matia, der unter der Herrschaft des alten Matis-Königreichs stand, wobei Karavia eine ihrer wichtigsten Städte war.
Es gab Seengebiete in den alten Landen namens Trykoth, die von den Trykern besetzt waren, wobei Jeniah und Breneth zwei ihrer Städte waren.
Die Ebene von Coriolis, benannt nach der nahe gelegenen Fyros-Stadt Coriolis, bildete die Grenze zwischen dem Fyros-Reich und dem Matis-Königreich.

Es wird angenommen, dass alle Städte und Dörfer längst in Ruinen liegen, aber die Regionen, von denen man ausgehen würde, sind noch vorhanden.

Bewohner

Höchstwahrscheinlich gibt es alle Kreaturen, die in der heutigen bekannten Welt leben, auch in den Alten Landen. Und alle Homin, die heute in den Neuen Landen leben, sind Nachkommen von Homin, die einst in den Alten Landen lebten.

Die Marodeure sind Homin, die nie in die Neuen Lande gezogen sind und noch heute in den Alten Landen leben. Über ihre Gesellschaft und Kultur ist nur sehr wenig bekannt. Erst in den letzten Jahren haben sie beschlossen, die Neuen Lande für sich zu erobern.

Die Kitin stammen aus den Urwurzeln unterhalb der Alten Lande. Als die Homin zum ersten Mal in die Neuen Lande kamen, gab es dort keine Kitin, weder an der Oberfläche noch in den Urwurzeln. Erst später verfolgten die Kitin die Homin in die Neuen Lande und errichteten dort Nester.

Es ist bekannt, dass die Seenlande der Alten Lande von einigen Wassertieren bewohnt wurden, die es in den Neuen Landen nicht gibt, wie dem Baldusa, dem Prakker und dem Sagass.

Orte der Erinnerung

Platz	Typ	Referenzen
Barley Bay	Ort	Die Jugend von Loria
Breneth	Stadt	L TrykerZivilisation Tryker-Geschichtsübersicht
Colomo	Stadt	Sonnenuntergang im Wüstenwind
Coriolis	Stadt (Bernsteinminen)	Entdeckungsfieber, Die Belagerung von Karavia#Teil 3, Die Gemeinschaft von Loria
Darone	Fluss	Die Belagerung von Karavia .
Destranon	Stadt	Die Gemeinschaft von Loria
Jeniah	Stadt	Die Brücke von Jeniah, Geschichte der Tryker.
Karavia	Stadt	Die Belagerung von Karavia, Gilde:Gilde von Karavia Vertrag von Karavia
Matia	Stadt	Matis Amazonen, [[Meister des Goo], Medaillon von Zachini
Munshia	Fluss	Sonnenuntergang im Wüstenwind Die Gemeinschaft von Loria
Piros	Stadt	Sonnenuntergang im Wüstenwind,Teil 3, Fyros Geschichte durch die Gassen von Pyr
Fyre	Stadt	Wasserbrecher, Sonnenuntergang im Wüstenwind, Dyros, Dexton, Fyros-Geschichte im Überblick, Tag des Pyre
Baldos-Riff	Ort	Die Legende von Oflovak Rydon, Fyros Geschichte durch die Gassen von Pyr
Ria	Fluss	, Die Belagerung von Karavia Mein Karavan-Wächter
Oflovak Road		Elias Tryton
Ruine von Pekith	Ort	Mabrekas Geschichte
Taï-Toon	Zorai-Stadt	Tempel des Wissens,
Thormes	Stadt	Hamazans, Die Belagerung von Karavia (Gioni di Tylini) Taï-Toon
Ti-aïn	Fluß	Zoraï, Geschichte des Volkes der Zoraï
Trykoth	Land	Die Gemeinschaft von Loria, Still Wyler,
Bero-Tal	Ort	Die Belagerung von Karavia
Tal von Ronda	Ort	Die Belagerung von Karavia
Zoran	Stadt	Chroniken von Atys:Die Tränen der Ruhe, Chroniken von Atys:Als die Mauern fielen, Die Daïsha-Stanza, Tempel des Wissens
Große Mauer von Zoran		Überblick über die Geschichte von Zorai, Masters of Goo, Geist in den Hügeln, Chroniken von Atys:Die Daïsha Stanza.

Noch zu ergänzen: Momos, eventuell Kalabs.

Neueste Version 18.01.2024•ᐒ

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |FR=Anciennes Terres|FRs=0
 |RU=Древние земли|RUs=1
-}}
+|H=1
+}}</noinclude>
-Die Alten Lande wurden von den Homins verlassen, die nun die [[Neue Lande|Neuen Lande]], wie wir sie kennen, bewohnen.
+Die Alten Lande wurden von den Homin verlassen, die nun die [[Neue Lande|Neuen Lande]], wie wir sie kennen, bewohnen.
 [[Image:Exodus.jpg|thumb|right|300px|Exodus]]
 [[Image:Carte des anciennes terres.png|thumb|right|300px|Faksimile der von [[Azazor|Azazor Eridlo Mirihus]] gezeichneten Karte aus den [[Chroniken]]; verfügbar und hinterlegt in der Kaiserlichen Bibliothek von Pyr.]]
@@ Zeile 18: / Zeile 19: @@
 Dieses "ferne Land" ist das Gebiet von [[Atys]], in dem das Spiel von Ryzom heute stattfindet. Die gesamte derzeit bekannte Welt befindet sich in diesen '''[[Neue Lande|Neuen Landen]]'''.
-Im Jahr 2531 führte der [[Krieg der Monumente]] zur Wiederentdeckung einiger Inseln in den Alten Ländern: der [[Aelius-Dünen]], der [[Olkern-Seen]] und des [[Almati Wald|Almati-Waldes]]. Die Lage dieser Inseln im Verhältnis zum heutigen Kontinent oder zu dem, was man den alten Kontinent nennen könnte, ist nicht bekannt. Nur die Insel Almati-Wald scheint relativ nahe am neuen Land zu liegen und ist heute noch zugänglich.
+Im Jahr 2531 führte der [[Tempelkrieg]] zur Wiederentdeckung einiger Inseln in den Alten Ländern: der [[Aelius-Dünen]], des [[Olkern-See]]s und des [[Almati-Wald|Almati-Waldes]]. Die Lage dieser Inseln im Verhältnis zum heutigen Kontinent oder zu dem, was man den alten Kontinent nennen könnte, ist nicht bekannt. Nur die Insel Almati-Wald scheint relativ nahe am neuen Land zu liegen und ist heute noch zugänglich.
 Die heutigen menschlichen Zivilisationen wissen nur wenig über die Alten Lande im Allgemeinen, da das meiste Wissen über sie während des Großen Schwarms verloren ging.
 ==Geographische Lage==
-Aus der Legende von [[Oflovak Rydon]] ist bekannt, daß die Alten Lande weit im Osten der [[Neue Lande|Neuen Lande]] (den Ländern, in denen die Homins jetzt leben) liegen. So weit, daß der erste Mensch, der zu Fuß zwischen den beiden Ländern reiste, 3 Jahre brauchte, um die Reise zu beenden. Die Route zwischen den Alten Landen und den [Neue Lande[Neuen Landen]], die Route des [[Exodus]], wird heute [[Oflovak's Road]] genannt.
+Aus der Legende von [[Oflovak Rydon]] ist bekannt, daß die Alten Lande weit im Osten der [[Neue Lande|Neuen Lande]] (den Ländern, in denen die Homin jetzt leben) liegen. So weit, daß der erste Mensch, der zu Fuß zwischen den beiden Ländern reiste, 3 Jahre brauchte, um die Reise zu beenden. Die Route zwischen den Alten Landen und den [Neue Lande[Neuen Landen]], die Route des [[Exodus]], wird heute [[Oflovaks Weg]] genannt.
 ==Regionen==
@@ Zeile 30: / Zeile 31: @@
 [[Image:AlmatiMap.jpg|thumb|right|150px|Almati-Wald]]
 *'''[[Almati-Wald]]'''
-Der Almati-Wald ist ein Gebiet in den Alten Landen, genauer gesagt ein Gebiet des alten [[Matis]]-Königreichs, das von [[Kitin|Kitins]] überrannt wurde. Aus diesem Grund gibt es im Almati-Wald außer den Kitins keine Tiere, und die Spieler können den Almati-Wald nur durch spezielle Teleporter erreichen. Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass die [[Kitinhöhle]] unterhalb des Almatiwaldes ebenfalls in den Alten Ländern liegt.
+Der Almati-Wald ist ein Gebiet in den Alten Landen, genauer gesagt ein Gebiet des alten [[Matis]]-Königreichs, das von [[Kitin|Kitins]] überrannt wurde. Aus diesem Grund gibt es im Almati-Wald außer den Kitins keine Tiere, und die Spieler können den Almati-Wald nur durch spezielle Teleporter erreichen. Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass die [[Kitin-Nest|Kitinhöhle]] unterhalb des Almatiwaldes ebenfalls in den Alten Landen liegt.
+*'''[[Aelius-Dünen]] und [[Olkern-See]]'''
+Diese Gebiete wurden bei demselben Ereignis wie der Almati-Wald eröffnet und sollten in der Wüste bzw. den Seenlanden der Alten Lande liegen. Doch während der Almati-Wald offen blieb, wurden diese Gebiete wieder geschlossen. Sie sind derzeit noch im Spiel, aber für die Spieler nicht zugänglich.
-Almati Wood is an area of the Old Lands, to be precise an area of the old Matis Kingdom that was overrun by [[kitin]]s. This is why there is no animal presence in Almati Wood except for the kitin, and why players can only get to Almati Wood through special teleporters. By extension, this means the [[Kitins' Lair]] beneath Almati Wood is also in the Old Lands.
-*'''[[Aelius Dunes]]''' and '''[[Olkern Lake]]'''
-These areas were opened in the same event as Almati Wood, and were supposed to be situated in the desert and lakelands of the Old Lands, respectively. But while Almati Wood remained open, these areas were closed again. They are currently still ingame, but not accessible to the players.
 <!--
-*'''[[Ring Scenarios]]'''
+*'''[[Ring Szenarios]]'''
-[[Image:Ring_Terminal.jpg|thumb|right|200px|Terminal to the Old Lands?]]
+[[Image:Ring_Terminal.jpg|thumb|right|200px|Terminal für die alten Länder?]]
-The [[Ring|Ryzom Ring]] allows players to make their own scenarios. Canonically, player-made Ring scenarios are supposed to be situated in the Old Lands, and the Ring Terminal is a special teleporter into the Old Lands. As explained by the Ring Technicians:
+Der [[Ring|Ryzom Ring]] erlaubt es den Spielern, ihre eigenen Szenarien zu erstellen. Kanonisch gesehen sollen die von den Spielern erstellten Ringszenarien in den Alten Landen angesiedelt sein, und das Ring-Terminal ist ein spezieller Teleporter in die Alten Lande. Dies wird von den Ringtechnikern erklärt:
-{{Quotation|''Ring Technician''|
+{{Zitat|''Ringtechniker''|
-As you probably know, not so long ago several expeditions were sent to the old lands by the four homin nations. Those expeditions were tasked with finding routes leading to certain parts of the Old Lands, inaccessible to homins since the Great Swarming. These expeditions faced many dangers, not just the extremely hostile Kitins of the old lands, to bring us back some information. Now we have put in place a much safer way of travelling to the old lands. Of course, that doesn't mean that it's any less dangerous there, but the journey is a lot quieter with the terminals.
+Wie ihr wahrscheinlich wisst, wurden vor nicht allzu langer Zeit von den vier Homin-Nationen mehrere Expeditionen in die Alten Lande geschickt. Diese Expeditionen hatten den Auftrag, Routen zu finden, die zu bestimmten Teilen der Alten Lande führen, die seit dem Großen Schwarm für Homin unzugänglich sind. Diese Expeditionen waren vielen Gefahren ausgesetzt, nicht nur den extrem feindseligen Kitins der alten Lande, um uns Informationen zu bringen. Jetzt haben wir eine viel sicherere Möglichkeit geschaffen, in die alten Lande zu reisen. Das heißt natürlich nicht, dass es dort weniger gefährlich ist, aber die Reise ist mit den Terminals viel ruhiger.
 }}-->
-*'''[[Silan]]''' is not in the Old Lands, but is thought to be the area of the New Lands closest to the Old Lands.
+*'''[[Silan]]''' liegt nicht in den Alten Landen, sondern ist vermutlich das Gebiet der Neuen Lande, das den Alten Landen am nächsten liegt.
-===In lore===
+===In Lore===
-[[Image:Fire of Coriolis.jpg|thumb|right|250px|Coriolis... on fire.]]
+[[Image:Fire of Coriolis.jpg|thumb|right|250px|Coriolis... im Feuer.]]
-Many more regions of the Old Lands exist in lore only.
+Viele weitere Regionen der Alten Lande existieren nur in den Überlieferungen.
-*There was a desert in the old lands that was under the rule of the old [[Fyros]] empire, with '''[[Fyre]]''' being their capital city.
+*Es gab eine Wüste in den Alten Landen, die unter der Herrschaft des alten [[Fyros]]-Reiches stand, mit '''[[Fyre]]''' als Hauptstadt.
-*There was a jungle in the old lands that was under the rule of the old [[Zoraï]] dynasty, with '''[[Zoran]]''' being their capital city.
+*Es gab einen Dschungel in den alten Landen, der unter der Herrschaft der alten [[Zoraï]]-Dynastie stand, mit '''[[Zoran]]''' als ihrer Hauptstadt.
-*There was a forest in the old lands named '''[[Matia]]''' which was under the rule of the old [[Matis]] kingdom, with '''[[Karavia]]''' being one of their most important cities.
+*Es gab einen Wald in den alten Landen namens '''[[Matia]]''', der unter der Herrschaft des alten [[Matis]]-Königreichs stand, wobei '''[[Karavia]]''' eine ihrer wichtigsten Städte war.
-*There were lakelands in the old lands named '''[[Trykoth]]''' which was occupied by the [[Tryker]], with '''[[Jeniah]]''' and '''[[Breneth]]''' being two of their cities.
+*Es gab Seengebiete in den alten Landen namens '''[[Trykoth]]''', die von den [[Tryker|Trykern]] besetzt waren, wobei '''[[Jeniah]]''' und '''[[Breneth]]''' zwei ihrer Städte waren.
-*The '''[[Plain of Coriolis]]''', named after the nearby [[Fyros]] town of '''[[Coriolis]]''', formed the border between the Fyros Empire and the Matis kingdom.
+*Die '''[[Ebene von Coriolis]]''', benannt nach der nahe gelegenen [[Fyros]]-Stadt '''[[Coriolis]]''', bildete die Grenze zwischen dem Fyros-Reich und dem Matis-Königreich.
-It's assumed that all cities and towns are long in ruins, but the regions one would assume are still there.
+Es wird angenommen, dass alle Städte und Dörfer längst in Ruinen liegen, aber die Regionen, von denen man ausgehen würde, sind noch vorhanden.
-==Inhabitants==
+==Bewohner==
-Most likely all the same creatures that live in the current known world also exist in the Old Lands. And all [[homins]] that live in the New Lands today are descendants of homins that once lived in the Old Lands.
+Höchstwahrscheinlich gibt es alle Kreaturen, die in der heutigen bekannten Welt leben, auch in den Alten Landen. Und alle [[Homin]], die heute in den Neuen Landen leben, sind Nachkommen von Homin, die einst in den Alten Landen lebten.
-The [[Marauders]] are homins that never moved to the New Lands and still live in the Old Lands today. Very little is known about their society and culture. Only in recent years did they decide to conquer the New Lands for themselves.
+Die [[Marodeure]] sind Homin, die nie in die Neuen Lande gezogen sind und noch heute in den Alten Landen leben. Über ihre Gesellschaft und Kultur ist nur sehr wenig bekannt. Erst in den letzten Jahren haben sie beschlossen, die Neuen Lande für sich zu erobern.
-The [[Kitin]] originate from the [[Prime Roots]] beneath the Old Lands. When homins first arrived in the New Lands, there were no Kitin there, neither on the surface nor in the Prime Roots. Only later did the Kitin pursue homins to the New Lands and set up nests there.
+Die [[Kitin]] stammen aus den [[Urwurzeln]] unterhalb der Alten Lande. Als die Homin zum ersten Mal in die Neuen Lande kamen, gab es dort keine Kitin, weder an der Oberfläche noch in den Urwurzeln. Erst später verfolgten die Kitin die Homin in die Neuen Lande und errichteten dort Nester.
-The lakelands of the Old Lands are known to have been inhabited by some aquatic animals that don't exist in the New Lands, like the [[Baldusa]], the [[Prakker]] and the [[Sagass]].
+Es ist bekannt, dass die Seenlande der Alten Lande von einigen Wassertieren bewohnt wurden, die es in den Neuen Landen nicht gibt, wie dem [[Baldusa]], dem [[Prakker]] und dem [[Sagass]].
-[[Category:Geography]]
+==Orte der Erinnerung==
-[[Category:Old Lands]]
+{| class="wikitable"
-[[de:Alte Lande]]
+|-
-[[en:Old Lands]]
+! Platz !! Typ  !! Referenzen
-[[es:Tierras Antiguas]]
+|-
-[[fr:Anciennes Terres]]
+|[[Barley Bay]] || Ort || [[Die Jugend von Loria]]
-[[ru:Древние земли]]
+|-
+|| [[Breneth]] || Stadt || [[L TrykerZivilisation]] [[Tryker-Geschichtsübersicht]]
+|-
+|| [[Colomo]] || Stadt || [[Sonnenuntergang im Wüstenwind]]
+|-
+|| [[Coriolis]] || Stadt ([[Bernsteinminen]]) || [[Entdeckungsfieber]], [[Die Belagerung von Karavia#Teil 3]], [[Die Gemeinschaft von Loria]]
+|-
+|| [[Darone]] || Fluss || [[Die Belagerung von Karavia]] .
+|-
+|| [[Destranon]] || Stadt || [[Die Gemeinschaft von Loria]]
+|-
+|| [[Jeniah]] || Stadt || [[Die Brücke von Jeniah]], [[Geschichte der Tryker]].
+|-
+|| [[Karavia]] || Stadt || [[Die Belagerung von Karavia]], [[Gilde:Gilde von Karavia]] [[Vertrag von Karavia]]
+|-
+|| [[Matia]] || Stadt || [[Hamazans|Matis Amazonen]], [[Meister des Goo], [[Medaillon von Zachini]]
+|-
+|| [[Munshia]] || Fluss || [[Sonnenuntergang im Wüstenwind]] [[Die Gemeinschaft von Loria]]
+|-
+|| [[Piros]] || Stadt || [[Sonnenuntergang im Wüstenwind|Sonnenuntergang im Wüstenwind,Teil 3]], [[Fyros Geschichte durch die Gassen von Pyr]]
+|-
+|| [[Fyre]] || Stadt || [[Wasserbrecher]], [[Sonnenuntergang im Wüstenwind]], [[Dyros]], [[Dexton]], [[Fyros-Geschichte im Überblick]], [[Tag des Pyre]]
+|-
+|| [[Baldos-Riff]] || Ort ||[[Die Legende von Oflovak Rydon]], [[Fyros Geschichte durch die Gassen von Pyr]]
+|-
+|| [[Ria]] || Fluss || , [[Die Belagerung von Karavia]] [[Mein Karavan-Wächter]]
+|-
+|| [[Oflovak Road]] || ||[[Elias Tryton]]
+|-
+|| [[Ruine von Pekith]] || Ort ||[[Mabrekas Geschichte]]
+|-
+|| [[Taï-Toon]] || Zorai-Stadt || [[Tempel des Wissens]],
+|-
+|| [[Thormes]] || Stadt  || [[Hamazans]], [[Die Belagerung von Karavia]] ([[Gioni di Tylini]]) Taï-Toon
+|-
+|[[Ti-aïn]] || Fluß || [[Zoraï]], [[Geschichte des Volkes der Zoraï]]
+|-
+|| [[Trykoth]] || Land || [[Die Gemeinschaft von Loria]], [[Still Wyler]],
+|-
+|| [[Bero-Tal]] || Ort ||[[Die Belagerung von Karavia]]
+|-
+|| [[Tal von Ronda]] || Ort || [[Die Belagerung von Karavia]]
+|-
+|| [[Zoran]] || Stadt || [[Die Tränen der Ruhe|Chroniken von Atys:Die Tränen der Ruhe]], [[Als die Mauern fielen |Chroniken von Atys:Als die Mauern fielen]], [[Die Daïsha-Stanza]], [[Tempel des Wissens]]
+|-
+|| [[Große Mauer von Zoran]] || ||[[Überblick über die Geschichte von Zorai]], [[Masters of Goo]], [[Geist in den Hügeln]], [[Die Daïsha-Stanza|Chroniken von Atys:Die Daïsha Stanza]].
+|}
+Noch zu ergänzen: [[Momos]], eventuell [[Kalabs]].
+{{Last version link|Alte Lande}}<noinclude>{{Portal|Geschichte}}
+[[Kategorie:Geographie]]
+[[Kategorie:Alte Lande]]
+[[Kategorie:Kleines Glossar]]
+[[de:Alte Lande]] [[en:Old Lands]] [[es:Tierras Antiguas]] [[fr:Anciennes Terres]] [[ru:Древние земли]]</noinclude>

Aus EnzyklopAtys