Wahl von Miss und Mister Atys/2624 (Juni 2023): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juli 2023, 17:08 Uhr

!!!! WIP !!!!

Es sind gerade 25 Artikel in der Bearbeitung in der Kategorie "WIP"

Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte laß es den Autor beenden, bevor du es veränderst.
Die letzte Bearbeitung war von Leda am 2.07.2023.

•

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Wahl von Miss
& Mister Atys

2624 (Juni 2023)

2625

Archiv &
Notizen

Ablauf

Nachrichten

Lucios

Hominas, Homins, schon seit vielen Zyklen ist diese alte Tradition verloren gegangen! Was wird aus unseren Modemachern? Unseren Geschichtenerzählern? Unseren Künstlern?

Die Zeit für eine Neuwahl ist gekommen! Aus diesem Grund...

Wir suchen

eine Jury aus 6 Richtern, die die Parität von Männern und Frauen und die Vielfalt der Fraktionen (Kami, Kara, Marau, Ranger) gewährleistet;
Kandidatinnen und Kandidaten aller Altersgruppen, Rassen und Religionen;
Sponsoren: Schneider, Waffenschmiede, Barbesitzer, Spirituosenhersteller, Popcornverkäufer usw. ;
einen Journalisten oder eine Journalistin, der/die die luciographische Berichterstattung über das Ereignis übernimmt und wenn möglich einen Kalender zur Erinnerung an das Ereignis produziert (z. B. http://ryzom.misulud.fr/files/mm2011/cal/index.html).

Die Bewertungen

der Kandidaten bezieht sich auf die Qualität ihrer drei Auftritte:

bei der Modenschau in ihrem besten Outfit (Rüstung, Frisur, Tätowierung, Hut, Waffe, Zig usw.); diese Leistung wird mit 20 Punkten bewertet (10 Punkte für die Originalität und die Abstimmung der Rüstung mit den "Accessoires" und 10 Punkte für die Technik) ;
bei einer kurzen (maximal 3 Minuten) PR-Präsentation über sich selbst: Interessen, Umgang, Hobbys, Vision von Atys (diese Leistung wird mit 10 Punkten bewertet) ;
bei der Vorführung ihrer Lieblingskunst: Gesang, Tanz, Haiku, Verkostung von Shooki 😉, Dolchwerfen usw. (Leistung wird mit 10 Punkten bewertet).

Darüber hinaus wird eine allgemeine Note, ebenfalls auf 10, von jedem der Juroren vergeben, um seine persönliche Einschätzung jedes einzelnen Kandidaten und jeder einzelnen Kandidatin zum Ausdruck zu bringen (Affinitäten, frühere oder aktuelle Verbindungen, übliches Verhalten usw.).

Belohnung

Der Titel Miss Atys oder Mister Atys des laufenden Jahres (IRL) wird den beiden Gewinnern für immer verliehen.

Bei diesem Ereignis bitten wir darum, daß alle persönlichen oder allgemeinen Streitigkeiten schnell unter Kontrolle gebracht werden (1).
Alle Gerüchte über die Bestechung der Jury bei früheren Ausgaben dieses Wettbewerbs sind nichts anderes als das: Gerüchte (2).
Für Neuankömmlinge können auf Anfrage bis zu einer Woche vor der Veranstaltung Trekkingtouren organisiert werden.
(2) Die Anmeldung erfolgt über die unten stehende Tafel, wobei du Richter oder Kandidat angeben müssen.
Für weitere Informationen wende dich bitte an Eleanide.

HRP

(1) So darf das PvP-Tag während des Events nicht getragen werden.

(2) Das soll Sie aber nicht davon abhalten, alle möglichen Skandale zu veranstalten, solange Freude und gute Laune dabei sind... und gegenseitige Abwerbungen von Mitgliedern zwischen Fraktionen und Gilden werden toleriert. 😁

Quelle: Ankündigung im Forum

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |RU=Miss and Mister Atys Contest/2624
 |palette=HRP
-|H=
+|H=1
 |ref=
 |com= Craftjenn (2023/06/13)
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
-Homines, homins, voilà des cycles que cette vieille tradition s’est perdue ! Que vont devenir nos couturiers ? Nos conteurs ? Nos artistes ?
+Hominas, Homins, schon seit vielen Zyklen ist diese alte Tradition verloren gegangen! Was wird aus unseren Modemachern? Unseren Geschichtenerzählern? Unseren Künstlern?
-Le temps d'une nouvelle élection est venu ! C'est pourquoi…
+Die Zeit für eine Neuwahl ist gekommen! Aus diesem Grund...
-===Nous recherchons ===
+=== Wir suchen ===
-* un jury de 6 juges assurant la parité homines/homins et la diversité des factions (kami, kara, marau, ranger) ;
+* eine Jury aus 6 Richtern, die die Parität von Männern und Frauen und die Vielfalt der Fraktionen (Kami, Kara, Marau, Ranger) gewährleistet;
-* des candidates et candidats de tout âge, race et religion ;
+* Kandidatinnen und Kandidaten aller Altersgruppen, Rassen und Religionen;
-* des sponsors : couturiers, armuriers, tenanciers de bar, producteurs de spiritueux, vendeurs de pop-corn, etc. ;
+* Sponsoren: Schneider, Waffenschmiede, Barbesitzer, Spirituosenhersteller, Popcornverkäufer usw. ;
-* une ou un journaliste pour prendre en charge le reportage luciographique de l'évènement et si possible produire un calendrier le commémorant (ex.  http://ryzom.misulud.fr/files/mm2011/cal/index.html).
+* einen Journalisten oder eine Journalistin, der/die die luciographische Berichterstattung über das Ereignis übernimmt und wenn möglich einen Kalender zur Erinnerung an das Ereignis produziert (z. B. http://ryzom.misulud.fr/files/mm2011/cal/index.html).
-===Les évaluations===
+=== Die Bewertungen ===
-des candidats seront en fait celles de la qualité de leurs 3 performances :
+der Kandidaten bezieht sich auf die Qualität ihrer drei Auftritte:
-* lors du défilé dans leurs plus beaux atours (armure, coiffure, tatouage, chapeau, arme, zig, etc.) ; cette performance sera notée sur 20 (10 points pour l’originalité et l’accord de l’armure avec les « accessoires » et 10 points pour la technique) ;
+* bei der Modenschau in ihrem besten Outfit (Rüstung, Frisur, Tätowierung, Hut, Waffe, Zig usw.); diese Leistung wird mit 20 Punkten bewertet (10 Punkte für die Originalität und die Abstimmung der Rüstung mit den "Accessoires" und 10 Punkte für die Technik) ;
-* lors de la courte (3 minutes maximum) présentation RP qu'il feront d'eux-mêmes : centres d'intérêt, fréquentations, loisirs, vision d’Atys (performance notée sur 10) ;
+* bei einer kurzen (maximal 3 Minuten) PR-Präsentation über sich selbst: Interessen, Umgang, Hobbys, Vision von Atys (diese Leistung wird mit 10 Punkten bewertet) ;
-* lors de la démonstration de leur art de prédilection : chant, danse, haïku, dégustation de shooki 😉, lancer de dagues, etc. (performance notée sur 10).
+* bei der Vorführung ihrer Lieblingskunst: Gesang, Tanz, Haiku, Verkostung von Shooki 😉, Dolchwerfen usw. (Leistung wird mit 10 Punkten bewertet).
-Au-delà, une note générale, également sur 10, sera attribuée par chacun des juges pour traduire son appréciation personnelle de chacune et chacun des candidats (affinités, liens passés ou actuels, comportement habituel, etc.).
+Darüber hinaus wird eine allgemeine Note, ebenfalls auf 10, von jedem der Juroren vergeben, um seine persönliche Einschätzung jedes einzelnen Kandidaten und jeder einzelnen Kandidatin zum Ausdruck zu bringen (Affinitäten, frühere oder aktuelle Verbindungen, übliches Verhalten usw.).
-===Récompense===
+=== Belohnung ===
-Le titre de Miss Atys ou de Mister Atys de l’année (IRL) en cours sera attribué à jamais aux deux lauréats.
+Der Titel Miss Atys oder Mister Atys des laufenden Jahres (IRL) wird den beiden Gewinnern für immer verliehen.
-* Lors de cet événement, nous demandons que toute querelle personnelle ou générale soit maîtrisée rapidement (1).
+* Bei diesem Ereignis bitten wir darum, daß alle persönlichen oder allgemeinen Streitigkeiten schnell unter Kontrolle gebracht werden (1).
-*Toutes les rumeurs de corruption du jury des précédentes éditions de ce concours ne sont que cela : des rumeurs… (2)
+* Alle Gerüchte über die Bestechung der Jury bei früheren Ausgaben dieses Wettbewerbs sind nichts anderes als das: Gerüchte (2).
-*Des treks pourront être organisés sur demande jusqu’à une semaine avant l'événement pour les nouveaux arrivants.
+* Für Neuankömmlinge können auf Anfrage bis zu einer Woche vor der Veranstaltung Trekkingtouren organisiert werden.
-*Pour les inscriptions, tout se passe sur le panneau ci-dessous en précisant juge ou candidat.
+* (2) Die Anmeldung erfolgt über die unten stehende Tafel, wobei du Richter oder Kandidat angeben müssen.
-*Pour tout renseignement s'adresser ''(via /tell ou messagerie)'' à [[Utilisateur:Eleanide|Eleanide]].
+* Für weitere Informationen wende dich bitte an [[Benutzer:Eleanide|Eleanide]].
-==HRP ==
+==== HRP ====
-(1) Ainsi, le tag JcJ ne doit pas être porté durant l’event.
+(1) So darf das PvP-Tag während des Events nicht getragen werden.
-(2) Mais que ça ne vous empêche pas d’organiser tous les scandales possibles, tant que joie et bonne humeur sont là… et les débauchages réciproques de membres entre factions et guildes seront tolérés. 😁
+(2) Das soll Sie aber nicht davon abhalten, alle möglichen Skandale zu veranstalten, solange Freude und gute Laune dabei sind... und gegenseitige Abwerbungen von Mitgliedern zwischen Fraktionen und Gilden werden toleriert. 😁
-Source : [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic%2Fview%2F32644%2F1&lang=fr Annonce sur le forum]
+Quelle: [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic%2Fview%2F32644%2F1&lang=de Ankündigung im Forum]
 <noinclude>
 [[Kategorie:Spieler-Events]]
 </noinclude>

Aus EnzyklopAtys

Aktuelle Version vom 2. Juli 2023, 17:08 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Wir suchen

Die Bewertungen

Belohnung

HRP