Version vom 6. März 2022, 15:00 Uhr

• • •

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Am Floris 19, 2. v. Chr., 2617 ^[1], gab es ein Ereignis, das fast unbemerkt geblieben wäre, hätte es nicht jemand beobachtet und anschließend heimlich weitergegeben.

Während der Präsentation der Freierinnen des Karin trat eine Person der Fyros-Rasse, deren Name nicht bekannt gegeben wurde, an jeden der Botschafter und Freier oder deren Vertreter heran, um eine Botschaft zu überbringen. Nach Angaben des Beobachters fand nicht einmal ein kurzes Gespräch zwischen den beiden statt; der Fyros trat lediglich heran, verbeugte sich kurz und übergab die Briefe, bevor er sich sofort umdrehte und wegging.

Obwohl die Quelle es vorzog, sich nicht zu erkennen zu geben, um Repressalien zu vermeiden, wird der Inhalt des Schreibens im Folgenden wiedergegeben:

“

Sehr geehrte und hoch angesehene Herrscher aller Länder von Atys.

Geschätzte Freierinnen des Karin der Matis.

Wir schreiben Ihnen auf diesem Wege, wie wir es bereits durch Gesandte getan haben, um Ihnen Folgendes mitzuteilen:

• Es ist noch nicht lange genug her, um diejenigen von uns zu verurteilen, die ihm folgen, der im Jahr Jena 2481 durch den Großen Schwarm der wichtigste Retter aller Hominvölker war.

• Wie lange werden Ihre Regierungen die Entscheidung eines mörderischen Despoten wie Jinovitch unterstützen, der ein unverdientes Verbot der Gilde des Elias und aller Anhänger des Elias aufrechterhält, ist die Quelle dieses Dekrets nicht Grund genug, ein solch schändliches Gesetz aufzuheben?

Viele von Ihnen wissen, wie wertvoll die Ratschläge unserer Mitglieder waren, die sich heimlich mit Ihnen getroffen haben und die oft Teil Ihrer Regierungen waren. Wir verstehen, daß Sie eine starke religiöse Bindung haben, und obwohl wir es vorziehen würden, daß Sie den "Wahren Weg" einschlagen, wäre es ein Zeichen wahrer Größe, zumindest weltoffen zu sein.

Und Ihr, Freierinnen, wir bitten Euch, beim Karin Fürsprache einzulegen, damit Euer Matis-Königreich endlich all das ablegen kann, was der düstere Jinovitch bedeutete, und in ein Stadium größeren Lichts eintritt.

Ohne weiteres wünschen wir Elias, dass unsere Worte einen guten Boden finden,

Wir haben immer ein offenes Ohr für Ihre Bedürfnisse,

— Zatheus Zessen.

Wie alles andere, was die Elias-Gilde und die Trytonisten betrifft, wurde auch dieses Ereignis totgeschwiegen und offiziell nicht bekannt gegeben. Es ist die Wahrheit, die auf gutem Boden wächst, die ihre Aufdeckung ermöglicht hat.

Das Portal der Trytonisten