Irena: Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]
+
{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
{{Trad
 
 
|DE=Irena
 
|DE=Irena
 +
|DEs=4
 
|EN=Irena
 
|EN=Irena
 +
|ENs=4
 
|ES=Irena
 
|ES=Irena
 +
|ESs=4
 
|FR=Irena
 
|FR=Irena
|RU=
+
|FRs=0
 +
|RU=Ирена
 +
|RUs=5
 
|H=
 
|H=
|palette=matis
+
|palette=matis}}</noinclude>{{MobInfoBox
}}
 
{{MobInfoBox
 
 
|image=Irena in springtime.jpg
 
|image=Irena in springtime.jpg
|name=Irena in Frühling
+
|name=Irena
|type=Flora
+
|king=Pflanzen
|locale=Forest
+
|species=[[:Kategorie:Essbare Pflanzen|Essbare Pflanzen]] & [[:Kategorie:Sträucher|Sträucher]]
|aggro= n.a.
+
|locale=[[Wald]]
|damage=n.a.
+
|aggro=Nein
|}}
+
|damage=Wehrlos}}
Das dichte, dornige Gestrüpp, die '''Irena''', produziert im Sommer kleine, langgestreckte, sehr sauer schmeckende, rote Früchte.  Sehr beliebt von den Tieren, besonders von [[Bodoc|bodocs]], diese Beeren werden von den [[Matis]] nur im Form einer gesüßten Marmalade consumiert, sind sie doch ungenießbar wenn roh.   
+
Der dichte, dornige Strauch, die '''Irena''', produziert im Sommer kleine, langgestreckte, sehr sauer schmeckende, rote Früchte.  Sie sind sehr beliebt bei den Tieren, besonders bei den [[Bodoc|Bodocs]]. Diese Beeren werden von den [[Matis]] nur in Form einer gesüßten Marmelade verzehrt, da sie roh ungenießbar sind.   
  
Seine Dornen können zermalmt werden, um ein adstringent Substanz zu gewinnen. Sein Stiel ist zwar robust, seine Äste aber nicht, sie werden mit nur minimaler Druck leicht abgebrochen.
+
Die Dornen der Irena können zermahlen werden, um eine adstringierente Substanz zu gewinnen. Zwar ist ihr Stamm robust, die Äste jedoch nicht, sie können mit minimalem Kraftaufwand leicht abgebrochen werden.
  
Im Frühling trägt Irena pink Blüten, ähnlich der Farbenpracht seiner größeren Nachbar, die [[Salina]]. Derer süßliche Duft breitet sich dann im ganzen [[Forest]] aus.   
+
Im Frühling trägt Irena pinke Blüten, ähnlich der Farbenpracht ihrer größeren Nachbarin, der [[Salina]]. Deren süßlicher Duft breitet sich dann im ganzen [[Wald]] aus.   
  
Einer uralten Legende nach, sollen die Matis die Irena aus der [[Dorotea]] gezüchtet haben, obwohl kein Botanist von heute einer solchen Wunder der Züchtung fähig wäre. Dennoch beeindruckt diese Geschichte noch immer Besucher zu [[Vergänglicher Garten]].
+
Einer uralten Legende nach, sollen die Matis die Irena aus der [[Dorotea]] gezüchtet haben, obwohl kein Botanist von heute zu einem solchen Wunder der Züchtung fähig wäre. Dennoch beeindruckt diese Geschichte noch immer die Besucher des [[Majestätischer Garten|Majestätischen Gartens]].
{{Clear}}
+
{{Clear}}{{Last version link|Irena}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
[[:ru:Ирена]]{{Last version link|Irena}}{{TIP
+
[[Kategorie:Flora des Waldes]]
|DE=4
+
[[Kategorie:Sträucher]]
|EN=4
+
[[Kategorie:Essbare Pflanzen]]</noinclude>
|ES=3
 
|FR=0
 
|RU=
 
}}
 
{{Portal|Flora}}
 
[[Kategorie:Flora]]
 
[[Kategorie:Flora der grünen Anhöhen]]
 

Aktuelle Version vom 22. November 2021, 05:27 Uhr

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Offizielle Seite der Ryzom Lore
Letzte Ausgabe: Leda, 22.11.2021
de:Irena
en:Irena
es:Irena
fr:Irena
ru:Ирена
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎
Taxonomie-Bernstein
Irena
Irena in springtime.jpg
Reich Pflanzen
Gruppe Essbare Pflanzen & Sträucher
Ökosystem Wald
Aggressiv Nein
Art des Gegenangriffs Wehrlos

Der dichte, dornige Strauch, die Irena, produziert im Sommer kleine, langgestreckte, sehr sauer schmeckende, rote Früchte. Sie sind sehr beliebt bei den Tieren, besonders bei den Bodocs. Diese Beeren werden von den Matis nur in Form einer gesüßten Marmelade verzehrt, da sie roh ungenießbar sind.

Die Dornen der Irena können zermahlen werden, um eine adstringierente Substanz zu gewinnen. Zwar ist ihr Stamm robust, die Äste jedoch nicht, sie können mit minimalem Kraftaufwand leicht abgebrochen werden.

Im Frühling trägt Irena pinke Blüten, ähnlich der Farbenpracht ihrer größeren Nachbarin, der Salina. Deren süßlicher Duft breitet sich dann im ganzen Wald aus.

Einer uralten Legende nach, sollen die Matis die Irena aus der Dorotea gezüchtet haben, obwohl kein Botanist von heute zu einem solchen Wunder der Züchtung fähig wäre. Dennoch beeindruckt diese Geschichte noch immer die Besucher des Majestätischen Gartens.


Neueste Version 22.11.2021•