Hilfe:Anführungszeichen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus EnzyklopAtys
K (→🇷🇺 Russisch) |
K |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| − | | Erste Ebene: || „ Anführungszeichen“ | + | | Erste Ebene: || „ Anführungszeichen“ oder »Gänsefüßchen« |
|- | |- | ||
| Zweite Ebene (verschachtelt): || ‚ halben Anführungszeichen ‘ | | Zweite Ebene (verschachtelt): || ‚ halben Anführungszeichen ‘ | ||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
|} | |} | ||
(Konvention USA) | (Konvention USA) | ||
| − | ;Achtung: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’ ” crimes</span> | + | ;Achtung: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’ ” crimes</span> , nicht: <span style="font: italic 1em serif; color:DarkGreen; ">[...] those “good Samaritans’” crimes</span> . |
== 🇪🇸 Spanisch == | == 🇪🇸 Spanisch == | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| − | | Erste Ebene: || «comillas latinas | + | | Erste Ebene: || «comillas latinas oder comillas españolas» |
|- | |- | ||
| Zweite Ebene (verschachtelt): || “comillas inglesas” | | Zweite Ebene (verschachtelt): || “comillas inglesas” | ||
|- | |- | ||
| − | | Dritte Ebene: || ‘comillas simples | + | | Dritte Ebene: || ‘comillas simples oder comillas sencillas’ |
|- | |- | ||
| Beispiel: || «... “... ‘...’ ...” ...» | | Beispiel: || «... “... ‘...’ ...” ...» | ||
Version vom 17. Februar 2021, 10:21 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Warnung
Diese Seite erhebt nicht den Anspruch, eine Referenz zur Typografie zu sein, sondern beschreibt die "Konventionen", die im Textkörper dieses Wikis verwendet werden sollten. Für weitere Informationen siehe die Wikipedia-Seiten [1] [2] [3] [4] [5] hier referenziert.
🇩🇪 Deutsch
| Erste Ebene: | „ Anführungszeichen“ oder »Gänsefüßchen« |
| Zweite Ebene (verschachtelt): | ‚ halben Anführungszeichen ‘ |
| Beispiele: | „... ‚...’ ....“ − »… ‚…‘ …« − „… ›…‹ …“ |
🇬🇧 🇺🇸 Englisch
| Erste Ebene: | “Primary” |
| Zweite Ebene (verschachtelt): | ‘Secondary ’ |
| Troisième niveau (niché) : | “Tertiary” |
| Beispiel: | “... ‘... “...” ...’ ....” |
(Konvention USA)
- Achtung
- [...] those “good Samaritans’ ” crimes , nicht: [...] those “good Samaritans’” crimes .
🇪🇸 Spanisch
| Erste Ebene: | «comillas latinas oder comillas españolas» |
| Zweite Ebene (verschachtelt): | “comillas inglesas” |
| Dritte Ebene: | ‘comillas simples oder comillas sencillas’ |
| Beispiel: | «... “... ‘...’ ...” ...» |
🇫🇷 Französisch
| Erste Ebene: | « guillemets français » |
| Zweite Ebene (verschachtelt): | “guillemets anglais” |
| Dritte Ebene: | ‹ guillemets simples › |
| Beispiel: | «... “... ‹ ... › ...”...» |
- Hinweis
- Beachten Sie die Leerzeichen zwischen den Anführungszeichen und dem Text...
🇷🇺 Russisch
| Erste Ebene: | «französische Anführungszeichen» |
| Zweite Ebene (verschachtelt): | „deutsche Anführungszeichen“ |
| Dritte Ebene: | |
| Beispiel: | «... „...“ ....» |
Code
(Dokumentationen)
Übliche rechte Anführungszeichen:'...'et"..."
- ↑ : 🇩🇪 : wikipedia:de:Anführungszeichen
- ↑ : 🇬🇧 : wikipedia:Quotation mark
- ↑ : 🇪🇸 : wikipedia::es:Comillas
- ↑ : 🇫🇷 : wikipedia:fr:Guillemet#Usage en français
- ↑ : 🇷🇺 : wikipedia:ru:Кавычки
Neueste Version ..•ᐒ
