Alte Dryaden (Legende): Unterschied zwischen den Versionen

Aus EnzyklopAtys

Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 21: Zeile 21:
 
--[[Benutzer:Tryroamer|Tryroamer]] ([[Benutzer Diskussion:Tryroamer|Diskussion]]) 09:10, 4. Dez. 2020 (CET)
 
--[[Benutzer:Tryroamer|Tryroamer]] ([[Benutzer Diskussion:Tryroamer|Diskussion]]) 09:10, 4. Dez. 2020 (CET)
 
<noinclude>{{Portal|Lore}}
 
<noinclude>{{Portal|Lore}}
[[Category:Ancient Lore]]
+
[[Category:Alte Lore]]
 
[[de:Alte Dryaden (Legende)]] [[en:Ancient Dryads (legend)]] [[es:Antiguas Driadas (leyenda)]] [[fr:Dryades (légende)]] [[ru:Древних Дриад (легенда)]] {{last version link|Dryades (légende)}}</noinclude>
 
[[de:Alte Dryaden (Legende)]] [[en:Ancient Dryads (legend)]] [[es:Antiguas Driadas (leyenda)]] [[fr:Dryades (légende)]] [[ru:Древних Дриад (легенда)]] {{last version link|Dryades (légende)}}</noinclude>

Version vom 4. Dezember 2020, 13:25 Uhr

    Script edit.png Übersetzungs StatusDies ist eine von 35 Seiten, die wir gerne ins Deutsche übersetzt sehen würden.
De.png Korrekturlesen im GangeGb.png TranslatedEs.png Traducción requeridaFr.png OriginalRu.png Запрошенный перевод
Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Official page of the Ryzom Lore
Latest edition: Dorothée, 06.12.2020
de:Alte Dryaden (Legende)
en:Ancient Dryads (legend)
es:Antiguas Driadas (leyenda)
fr:Dryades (légende)
ru:Древних Дриад (легенда)
 
UnderConstruction.png
Translation to review
Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2020-12-06)


A Matis legend

    In the primitive forest of the Verdant Heights, live powerful green-clad senators, their heads in the Vault and their roots tickling the belly of Atys. In the Matis legend, these gigantic trees were created by the first and immortal Matis.
    The Ancient Dryads were part of the Great Mentor's grand creation. But before his will could be fulfilled on Atys, his immortal architects were corrupted by the goo and transformed into humble homins through crossbreeding and mutations.
    The first Matis emperors of homin descent made a pact with these powerful Dryads and used the sinister force of the ancient Dryads against their enemies. For this, these elders commanded an army of carnivorous plants that guarded the oldest groves and secrets of the Dryads.
    The pact was long neglected by the Matis, who were more occupied with court intrigues, and it dissolved over time. The elders have since attacked their progenitors. The ungrateful Dryads seek to destroy any life form that might slow their expansion on and under the bark of Atys. But since they are deeply rooted, they cannot transplant themselves. So their evil servants help their expansion by transplanting their Seeds and attacking anyone who tries to enter the groves of these new young trees.
    It is said that the ancients also possess immense power to control the mind of all intelligent life forms, dictating actions, and even turning Homins against each other.
    When a new Elder comes to germinate, his servants clear the grove for miles to give the tree room to grow and cross the bark of the planet. Their giant roots pump up resources, becoming the precious spring water that feeds the wonderful matis gardens and their secret botanical laboratories.
    Legend says that within the deep, under the bark of a grove of Ancients, lies one of the many lost portals to the depository of the Celestial Seed, which contains the secret of Matis' Great Magic, their „philosphal stone”, as the Karavan obscurely refers to it (in fact the stone is only a concept for Atysians who have never seen one).



Last version --•

[Vorlagenabruf fehlgeschlagen für https://de.wiki.ryzom.com/wiki/Urzeit_Dryaden_(Legende)?action=render: HTTP 404]

Eine Matis Legende

    Im urzeitlichen Forst der Verdant Heights, florierten mächtigen grün bekleideten "Senatoren" genannten Bäume, deren Baumzipfeln bis hinauf in die Canopy reichten während ihre Würzeln Atys gar Bäuchlein kitzelten. Laut Matis Legende, würden jene gigantischen Bäume vom ersten Unsterblichen Matis geschaffen.
    Die Ancient Dryads selber wurden geschaffen im Züge der Ur-Schöpfung des Great Mentor, allerdings bevor dessen Willen auf Atys vollendet ausgeführt werden konnte würden seine unsterblichen Architekten vom Goo corrumpiert und transformiert in schlichten homins durch Mutationen über Generationen bunt gemischt.
    Die ersten Matis Imperatoren von homin Abstammung gingen einen Pakt mit jenen mächtigen Dryaden ein und wandten deren unheimliche Macht gegen ihren Feinden. Dadurch bemächtigt, kommandierten diese Ältesten eine Armee von Fleischfressenden Pflanzen, welche über die eltesten Wälder und Geheimnissen der Dryaden wachten.
    Der Pakt, lange von den Matis ungeachtet, welche eher mit Intrigen am Hof sich beschräftigten, geriet über zeit bei den Matis in Vergessenheit. Seitdem haben die Ältesten ihre Progenitoren attackiert. Die undankbaren Dryaden versuchten jedweder Lebensform auszulöschen, welche ihre Ausbreitung auf und unter dem Rinde von Atys eventuell verlangsamen könnten. Da aber sie, selbst, tief verwürzelt waren, konnten sie nicht sich selbst umpflanzen. Daher versuchten ihre boshaften Diener die Ausbreitung dadurch zu beschleunigen, dass sie deren Samen aussähten, wobei sie jeden angriffen, der die Wälder der neuen jungen Bäume zu betreten wagten.
     Es wird erzählt, dass die Urzeitlichen die immense Macht besassen, die Psyche jedweder intelligenten Lebensform zu kontrollieren, ihre Aktivitaten zu diktieren und sogar die Homins gegeneinander zu hetzen.
    Alsbald dass ein neuer Ältester zu pubertieren beginnt (Samen und Pisteln hervorzubringen) räumen seine Diener den Wald in meilenweiter Umfang, um dem Baum einen ungehinderten Wachstum und eine Ausbreitung über den Rinde des Planeten zu ermöglichen. Ihre riesigen Würzeln pumpen resourcen herauf, welche zu einem Sprungbrunnen von unschätzbarem Wert wird, der die wundervollen Matis Gärten und ihrer geheimen botanischen Laboratorien bewässert.
    Laut Legende liegt verborgen in den Untiefen unter dem Rinde eines Waldes von Urzeitlichen, eine von vielen verloren geglaubten Portalen zu dem Depot der Celestial Seed, worin lagert die Urquell der Große Magie der Matis, ihr "Philosophischen Stein" (alternativ: "Stein der Weisen") als welchen die Karavan ihn verdunkelnd bezeichnen (tatsächlich wird der Stein für einen bloßen Concept gehalten bei Homins auf Atys, die eine solchen noch nie gesehen haben ).



--Tryroamer (Diskussion) 09:10, 4. Dez. 2020 (CET)

Neueste Version ..•