Zu Neuen Horizonten - Versionsgeschichte

Leda: /* Ein Transportdienst für Nationen */

2023-11-14T14:58:37Z

‎Ein Transportdienst für Nationen

Leda: /* Ein Transportdienst für Nationen */

2023-11-14T14:48:48Z

‎Ein Transportdienst für Nationen

Leda: /* Ein Transportdienst für Nationen */

2023-11-14T14:48:30Z

‎Ein Transportdienst für Nationen

Leda: /* Notizen */

2023-05-16T05:18:07Z

‎Notizen

Leda am 30. Januar 2023 um 13:00 Uhr

2023-01-30T13:00:36Z

Leda am 19. Oktober 2021 um 19:57 Uhr

2021-10-19T19:57:06Z

Leda: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ Kategorie:Gameplay “

2021-10-19T19:56:53Z

Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ Kategorie:Gameplay </noinclude>“

Leda: /* Ein Transportdienst für Nationen */

2021-09-26T10:31:33Z

‎Ein Transportdienst für Nationen

Leda am 26. September 2021 um 10:10 Uhr

2021-09-26T10:10:33Z

Leda: /* Transporter, Ruhm und Berufe */

2021-09-26T10:07:11Z

‎Transporter, Ruhm und Berufe

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 File:Mia Jo-Mon (Jen-Laï).png | Mia Jo-Mon ([[Jen-Laï]])
 File:O'lyngan Wirman (Avendale).png | O'lyngan Wirman ([[Avendale]])
-File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png | O'peanin Aeddan ([[Windermeer]])
+File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png | O'peanin Aeddan ([[Windermeer (Stadt)|Windermeer]])
 File:Pipbhylus Kridon (Pyr).png | Pipbhylus Kridon ([[Pyr]])
 File:Plegriion Dela (Thesos).png | Plegriion Dela ([[Thesos]])
-File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png | Pong Hui-Shiang ([[Minh-Cho]])
+File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png | Pong Hui-Shiang ([[Min-Cho (Stadt)|Min-Cho]])
 File:Ripffy Acher (Crystabell).png | Ripffy Acher ([[Crystabell]])
-File:Rosichini Cuisi (Natae).png | Rosichini Cuisi ([[Natae]])
+File:Rosichini Cuisi (Natae).png | Rosichini Cuisi ([[Natae (Stadt)|Natae]])
-File:Triero Sillo (Avalae).png | Triero Sillo ([[Avalae]])
+File:Triero Sillo (Avalae).png | Triero Sillo ([[Avalae (Stadt)|Avalae]])
-File:Vino Cili (Davae).png | Vino Cili ([[Davae]])
+File:Vino Cili (Davae).png | Vino Cili ([[Davae (Stadt)|Davae]])
-File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png | Vizzo Chiari ([[Yrkanis]])
+File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png | Vizzo Chiari ([[Yrkanis (Stadt)|Yrkanis]])
-File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png | Weo Qia-Nen ([[Hoi-Cho]])
+File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png | Weo Qia-Nen ([[Hoï-Cho (Stadt)|Hoï-Cho]])
 </gallery>

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <gallery widths=90px>
-File:Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png | Ba'keepsey Gamen ([[FairHaven]])
+File:Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png | Ba'keepsey Gamen ([[Fairhaven]])
 File:Ciang Ka-Wio (Zora).png | Ciang Ka-Wio ([[Zora]])
 File:Ibiratheus Dyla (Dyron).png | Ibiratheus Dyla ([[Dyron]])

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <gallery widths=90px>
-File:Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png | Ba'keepsey Gamen (FairHaven)
+File:Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png | Ba'keepsey Gamen ([[FairHaven]])
-File:Ciang Ka-Wio (Zora).png | Ciang Ka-Wio (Zora)
+File:Ciang Ka-Wio (Zora).png | Ciang Ka-Wio ([[Zora]])
-File:Ibiratheus Dyla (Dyron).png | Ibiratheus Dyla (Dyron)
+File:Ibiratheus Dyla (Dyron).png | Ibiratheus Dyla ([[Dyron]])
-File:Mia Jo-Mon (Jen-Laï).png | Mia Jo-Mon (Jen-Laï)
+File:Mia Jo-Mon (Jen-Laï).png | Mia Jo-Mon ([[Jen-Laï]])
-File:O'lyngan Wirman (Avendale).png | O'lyngan Wirman (Avendale)
+File:O'lyngan Wirman (Avendale).png | O'lyngan Wirman ([[Avendale]])
-File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png | O'peanin Aeddan (Windermeer)
+File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png | O'peanin Aeddan ([[Windermeer]])
-File:Pipbhylus Kridon (Pyr).png | Pipbhylus Kridon (Pyr)
+File:Pipbhylus Kridon (Pyr).png | Pipbhylus Kridon ([[Pyr]])
-File:Plegriion Dela (Thesos).png | Plegriion Dela (Thesos)
+File:Plegriion Dela (Thesos).png | Plegriion Dela ([[Thesos]])
-File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png | Pong Hui-Shiang (Minh-Cho)
+File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png | Pong Hui-Shiang ([[Minh-Cho]])
-File:Ripffy Acher (Crystabell).png | Ripffy Acher (Crystabell)
+File:Ripffy Acher (Crystabell).png | Ripffy Acher ([[Crystabell]])
-File:Rosichini Cuisi (Natae).png | Rosichini Cuisi (Natae)
+File:Rosichini Cuisi (Natae).png | Rosichini Cuisi ([[Natae]])
-File:Triero Sillo (Avalae).png | Triero Sillo (Avalae)
+File:Triero Sillo (Avalae).png | Triero Sillo ([[Avalae]])
-File:Vino Cili (Davae).png | Vino Cili (Davae)
+File:Vino Cili (Davae).png | Vino Cili ([[Davae]])
-File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png | Vizzo Chiari (Yrkanis)
+File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png | Vizzo Chiari ([[Yrkanis]])
-File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png | Weo Qia-Nen (Hoi-Cho)
+File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png | Weo Qia-Nen ([[Hoi-Cho]])
 </gallery>

@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 === Notizen ===
-* Die [[Webapps main|Anwendung]] (/appzone 2132) '''"Fametracker"''' gibt einen detaillierten Überblick über den Stand Ihres Ruhmes und enthält auch Ihren Status in Bezug auf die "Neue Horizonte"-Dienste.
+* Die [[WebApps|Anwendung]] (/appzone 2132) '''"Fametracker"''' gibt einen detaillierten Überblick über den Stand Ihres Ruhmes und enthält auch Ihren Status in Bezug auf die "Neue Horizonte"-Dienste.
-* Die [[Webapps main|Anwendung]]  (/appzone 1823) '''"Bunny tools"''' enthält eine Seite "Berufe", auf der Sie die Zeit eintragen können, in der Sie Berufe ausgeübt und die "Neue Horizonte"-Dienste in Anspruch genommen haben, und die berechnet, wann Sie wieder üben und den Dienst nutzen können.
+* Die [[WebApps|Anwendung]]  (/appzone 1823) '''"Bunny tools"''' enthält eine Seite "Berufe", auf der Sie die Zeit eintragen können, in der Sie Berufe ausgeübt und die "Neue Horizonte"-Dienste in Anspruch genommen haben, und die berechnet, wann Sie wieder üben und den Dienst nutzen können.
 {{clear}}{{Last version link}}

@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 <noinclude>{{Portal|Gameplay}}
 [[Kategorie:Gameplay]]
 </noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2021, 19:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	<noinclude>{{Trad
		+	\|DE=Zu Neuen Horizonten
		+	\|EN=To New Horizons
		+	\|ES=To New Horizons
		+	\|FR=To New Horizons
		+	\|RU=
		+	}}</noinclude>

		+	= Ein Transportdienst für Nationen=
		+
		+	"Zu Neuen Horizonten" ist ein schneller Transportdienst zwischen den Städten, der für die Nationen auf Atys organisiert wird. Ein Ticket kostet 3000 Dapper, es sei denn, dein Ansehen bei der Nation, in der der Dienst angeboten wird, ist hoch genug (45 oder mehr); dann ist das Ticket kostenlos.
		+	Der Dienst ist langsamer als [[Karavan]]- und [[Kami]]-Teleporter (30s vs. 15s), aber er steht jedem Bürger zur Verfügung, unabhängig von seiner [[Fraktionen\|Fraktion]]. Die Wachen der Nation können es ihren Feinden schwer machen, den Dienst zu erreichen.
		+
		+	<gallery widths=90px>
		+	File:Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png \| Ba'keepsey Gamen (FairHaven)
		+	File:Ciang Ka-Wio (Zora).png \| Ciang Ka-Wio (Zora)
		+	File:Ibiratheus Dyla (Dyron).png \| Ibiratheus Dyla (Dyron)
		+	File:Mia Jo-Mon (Jen-Laï).png \| Mia Jo-Mon (Jen-Laï)
		+	File:O'lyngan Wirman (Avendale).png \| O'lyngan Wirman (Avendale)
		+	File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png \| O'peanin Aeddan (Windermeer)
		+	File:Pipbhylus Kridon (Pyr).png \| Pipbhylus Kridon (Pyr)
		+	File:Plegriion Dela (Thesos).png \| Plegriion Dela (Thesos)
		+	File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png \| Pong Hui-Shiang (Minh-Cho)
		+	File:Ripffy Acher (Crystabell).png \| Ripffy Acher (Crystabell)
		+	File:Rosichini Cuisi (Natae).png \| Rosichini Cuisi (Natae)
		+	File:Triero Sillo (Avalae).png \| Triero Sillo (Avalae)
		+	File:Vino Cili (Davae).png \| Vino Cili (Davae)
		+	File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png \| Vizzo Chiari (Yrkanis)
		+	File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png \| Weo Qia-Nen (Hoi-Cho)
		+	</gallery>
		+
		+	=Transporter, Ruhm und Berufe=
		+	Wie man regelmäßig Dapper verdient, indem man dem Dienst hilft...
		+
		+	In jeder Stadt oder jedem Dorf (Pyr, Yrkanis, Fairhaven und Zora, aber auch Min-Cho, Thesos, Avendale, Davae, und so weiter...) gibt es einen NPC-Transporter ( '''''NH''''' für [[Zu Neuen Horizonten\|Neue Horizonte]] als Abkürzung), mit dem man zu anderen Städten der gleichen Nation reisen kann.
		+
		+	Wenn dein [[Ruhm]] bei der Nation niedrig ist, kostet das Ticket 3000 Dapper; es ist aber kostenlos, wenn dein [[Ruhm]] in der Region 45 oder mehr beträgt.
		+
		+	{\| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 30px;"
		+	\|- style="vertical-align:middle;
		+	\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_201_c3.sitem}} \|\|food
		+	\|-
		+	\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_202_c3.sitem}} \|\|water
		+	\|-
		+	\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_203_c3.sitem}} \|\|map
		+	\|-
		+	\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_204_c3.sitem}} \|\|tool
		+	\|}
		+	Der Dienst braucht Hilfe, um richtig zu funktionieren und belohnt Mitwirkende: Du kannst dem Dienst Basis-[[Berufe\|Berufs]]-Produkte anbieten (solche, für die man nicht zum [[Kitin-Nest]] im [[Almati-Wald ]] gehen muß). Dann kannst du Dapper, [[Ruhm]] und [[Fraktions-Punkte\|Nationspunkte]] verdienen. <br />
		+
		+	Es ist möglich, maximal '''36''' [[Berufsprodukte]] pro '''23''' Stunden anzubieten.
		+
		+	Die folgende Tabelle fasst die möglichen Belohnungen gegen Ruhm zusammen:
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|-
		+	! Ruhm !! Ticket-Preis !! Dappers pro Produkt !! Ruhm pro Produkt !! Nationspunkte pro Produkt
		+	\|-
		+	\| ≤30 \|\| 3000 \|\| +3000 \|\| +0,5 (1/2) \|\| -
		+	\|-
		+	\| <45 \|\| 3000 \|\| +5000 \|\| +0,33 (1/3) \|\| 50
		+	\|-
		+	\| <55 \|\| Free \|\| +5000 \|\| +0,33 (1/3) \|\| 50
		+	\|-
		+	\| <99 \|\| Free \|\| +8000 \|\| +0,1667 (1/6) \|\| 80
		+	\|-
		+	\| ≤100 \|\| Free \|\| +10 000 \|\| -(bug?) \|\| 200
		+	\|}
		+
		+	===Wie man Berufsprodukte gibt===
		+	Die abzugebenden Produkte können aus Basis-[[Berufe\|Berufen]] bezogen werden.
		+	[[File:AideTransporteur.jpg\|thumb\|Berufsprodukt-Auswahl-Dialog]]
		+
		+	*Wähle den Transporter, klicke mit der rechten Maustaste auf ihn und wähle ''"Hallo"''.
		+	*Antworte: ''"Ich möchte helfen"''
		+	*Der Transporter schlägt dann einen Dialog vor, in dem du die Berufsprodukte auswählen kannst, die du spenden möchtest, danach die Menge.
		+	*Wenn der Transporter sagt ''"Wir brauchen im Moment keine Berufsprodukte"'',:
		+	**haben Sie entweder die maximale Menge an Produkten erreicht, die Sie abgeben können, warten Sie 23 Stunden;
		+	**oder der Dienst wurde nicht ausreichend nachgefragt. In diesem Fall müssen Sie den Transportdienst nutzen, bis er die Produkte annimmt.
		+
		+	=== Notizen ===
		+	* Die [[Webapps main\|Anwendung]] (/appzone 2132) '''"Fametracker"''' gibt einen detaillierten Überblick über den Stand Ihres Ruhmes und enthält auch Ihren Status in Bezug auf die "Neue Horizonte"-Dienste.
		+	* Die [[Webapps main\|Anwendung]] (/appzone 1823) '''"Bunny tools"''' enthält eine Seite "Berufe", auf der Sie die Zeit eintragen können, in der Sie Berufe ausgeübt und die "Neue Horizonte"-Dienste in Anspruch genommen haben, und die berechnet, wann Sie wieder üben und den Dienst nutzen können.
		+
		+	{{clear}}{{Last version link}}
		+	<noinclude>{{Portal\|Gameplay}}
	[[Kategorie:Gameplay]]		[[Kategorie:Gameplay]]
	</noinclude>		</noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2021, 19:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~<noinclude>{{Trad~~
−	~~\|DE=Zu Neuen Horizonten~~
−	~~\|EN=To New Horizons~~
−	~~\|ES=To New Horizons~~
−	~~\|FR=To New Horizons~~
−	~~\|RU=~~
−	~~}}</noinclude>~~

−	~~= Ein Transportdienst für Nationen=~~	+	[[Kategorie:Gameplay]]
−
−	"Zu Neuen Horizonten" ist ein schneller Transportdienst zwischen den Städten, der für die Nationen auf Atys organisiert wird. Ein Ticket kostet 3000 Dapper, es sei denn, dein Ansehen bei der Nation, in der der Dienst angeboten wird, ist hoch genug (45 oder mehr); dann ist das Ticket kostenlos.
−	~~Der Dienst ist langsamer als~~ [[Karavan]]- und [[Kami]]-Teleporter (30s vs. 15s), aber er steht jedem Bürger zur Verfügung, unabhängig von seiner [[Fraktionen\|Fraktion]]. Die Wachen der Nation können es ihren Feinden schwer machen, den Dienst zu erreichen.
−
−	~~<gallery widths=90px>~~
−	~~File~~:~~Ba'keepsey Gamen (FairHaven).png \| Ba'keepsey Gamen (FairHaven)~~
−	~~File:Ciang Ka-Wio (Zora).png \| Ciang Ka-Wio (Zora)~~
−	~~File:Ibiratheus Dyla (Dyron).png \| Ibiratheus Dyla (Dyron)~~
−	~~File:Mia Jo-Mon (Jen-Laï).png \| Mia Jo-Mon (Jen-Laï)~~
−	~~File:O'lyngan Wirman (Avendale).png \| O'lyngan Wirman (Avendale)~~
−	~~File:O'peanin Aeddan (Windermeer).png \| O'peanin Aeddan (Windermeer)~~
−	~~File:Pipbhylus Kridon (Pyr).png \| Pipbhylus Kridon (Pyr)~~
−	~~File:Plegriion Dela (Thesos).png \| Plegriion Dela (Thesos)~~
−	~~File:Pong Hui-Shiang (Minh-Cho).png \| Pong Hui-Shiang (Minh-Cho)~~
−	~~File:Ripffy Acher (Crystabell).png \| Ripffy Acher (Crystabell)~~
−	~~File:Rosichini Cuisi (Natae).png \| Rosichini Cuisi (Natae)~~
−	~~File:Triero Sillo (Avalae).png \| Triero Sillo (Avalae)~~
−	~~File:Vino Cili (Davae).png \| Vino Cili (Davae)~~
−	~~File:Vizzo Chiari (Yrkanis).png \| Vizzo Chiari (Yrkanis)~~
−	~~File:Weo Qia-Nen (Hoi-Cho).png \| Weo Qia-Nen (Hoi-Cho)~~
−	~~</gallery>~~
−
−	~~=Transporter, Ruhm und Berufe=~~
−	~~Wie man regelmäßig Dapper verdient, indem man dem Dienst hilft...~~
−
−	In jeder Stadt oder jedem Dorf (Pyr, Yrkanis, Fairhaven und Zora, aber auch Min-Cho, Thesos, Avendale, Davae, und so weiter...) gibt es einen NPC-Transporter ( '''''NH''''' für [[Zu Neuen Horizonten\|Neue Horizonte]] als Abkürzung), mit dem man zu anderen Städten der gleichen Nation reisen kann.
−
−	~~Wenn dein [[Ruhm]] bei der Nation niedrig ist, kostet das Ticket 3000 Dapper; es ist aber kostenlos, wenn dein [[Ruhm]] in der Region 45 oder mehr beträgt.~~
−
−	~~{\| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 30px;"~~
−	~~\|- style="vertical-align:middle;~~
−	~~\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_201_c3.sitem}} \|\|food~~
−	\|-
−	~~\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_202_c3.sitem}} \|\|water~~
−	\|-
−	~~\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_203_c3.sitem}} \|\|map~~
−	\|-
−	~~\|{{APIitemIcon\|sheetid=rpjobitem_204_c3.sitem}} \|\|tool~~
−	\|}
−	Der Dienst braucht Hilfe, um richtig zu funktionieren und belohnt Mitwirkende: Du kannst dem Dienst Basis-[[Berufe\|Berufs]]-Produkte anbieten (solche, für die man nicht zum [[Kitin-Nest]] im [[Almati-Wald ]] gehen muß). Dann kannst du Dapper, [[Ruhm]] und [[Fraktions-Punkte\|Nationspunkte]] verdienen. <br />
−
−	~~Es ist möglich, maximal '''36''' [[Berufsprodukte]] pro '''23''' Stunden anzubieten.~~
−
−	~~Die folgende Tabelle fasst die möglichen Belohnungen gegen Ruhm zusammen:~~
−
−	~~{\| class="wikitable"~~
−	\|-
−	~~! Ruhm !! Ticket-Preis !! Dappers pro Produkt !! Ruhm pro Produkt !! Nationspunkte pro Produkt~~
−	\|-
−	~~\| ≤30 \|\| 3000 \|\| +3000 \|\| +0,5 (1/2) \|\| -~~
−	\|-
−	~~\| <45 \|\| 3000 \|\| +5000 \|\| +0,33 (1/3) \|\| 50~~
−	\|-
−	~~\| <55 \|\| Free \|\| +5000 \|\| +0,33 (1/3) \|\| 50~~
−	\|-
−	~~\| <99 \|\| Free \|\| +8000 \|\| +0,1667 (1/6) \|\| 80~~
−	\|-
−	~~\| ≤100 \|\| Free \|\| +10 000 \|\| -(bug?) \|\| 200~~
−	\|}
−
−	~~===Wie man Berufsprodukte gibt===~~
−	~~Die abzugebenden Produkte können aus Basis-[[Berufe\|Berufen~~]] ~~bezogen werden.~~
−	~~[[File:AideTransporteur.jpg\|thumb\|Berufsprodukt-Auswahl-Dialog]]~~
−
−	*Wähle den Transporter, klicke mit der rechten Maustaste auf ihn und wähle ''"Hallo"''.
−	*Antworte: ''"Ich möchte helfen"''
−	*Der Transporter schlägt dann einen Dialog vor, in dem du die Berufsprodukte auswählen kannst, die du spenden möchtest, danach die Menge.
−	*Wenn der Transporter sagt ''"Wir brauchen im Moment keine Berufsprodukte"'',:
−	**haben Sie entweder die maximale Menge an Produkten erreicht, die Sie abgeben können, warten Sie 23 Stunden;
−	**oder der Dienst wurde nicht ausreichend nachgefragt. In diesem Fall müssen Sie den Transportdienst nutzen, bis er die Produkte annimmt.
−
−	~~=== Notizen ===~~
−	* Die [[Webapps main\|Anwendung]] (/appzone 2132) '''"Fametracker"''' gibt einen detaillierten Überblick über den Stand Ihres Ruhmes und enthält auch Ihren Status in Bezug auf die "Neue Horizonte"-Dienste.
−	* Die [[Webapps main\|Anwendung]] (/appzone 1823) '''"Bunny tools"''' enthält eine Seite "Berufe", auf der Sie die Zeit eintragen können, in der Sie Berufe ausgeübt und die "Neue Horizonte"-Dienste in Anspruch genommen haben, und die berechnet, wann Sie wieder üben und den Dienst nutzen können.
−
−	~~{{clear}}{{Last version link}}~~
−	~~<noinclude>{{Portal\|Gameplay}}~~
	</noinclude>		</noinclude>

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 "Zu Neuen Horizonten" ist ein schneller Transportdienst zwischen den Städten, der für die Nationen auf Atys organisiert wird. Ein Ticket kostet 3000 Dapper, es sei denn, dein Ansehen bei der Nation, in der der Dienst angeboten wird, ist hoch genug (45 oder mehr); dann ist das Ticket kostenlos.
-Der Dienst ist langsamer als [[Karavan]]- und [[Kami]]-Teleporter (30s vs. 15s), aber er steht jedem Bürger zur Verfügung, unabhängig von seiner [[Fraktion]]. Die Wachen der Nation können es ihren Feinden schwer machen, den Dienst zu erreichen.
+Der Dienst ist langsamer als [[Karavan]]- und [[Kami]]-Teleporter (30s vs. 15s), aber er steht jedem Bürger zur Verfügung, unabhängig von seiner [[Fraktionen|Fraktion]]. Die Wachen der Nation können es ihren Feinden schwer machen, den Dienst zu erreichen.
 <gallery widths=90px>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE=Zu Neuen Horizonten
 |EN=To New Horizons

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 |{{APIitemIcon|sheetid=rpjobitem_204_c3.sitem}} ||tool
 |}
-Der Dienst braucht Hilfe, um richtig zu funktionieren und belohnt Mitwirkende: Du kannst dem Dienst Basis-[[Berufe|Berufs]]-Produkte anbieten (solche, für die man nicht zum [[Kitin-Nest]] im [[Almati-Wald ]] gehen muß). Dann kannst du Dapper, [[Ruhm]] und [[Nationspunkte]] verdienen. <br />
+Der Dienst braucht Hilfe, um richtig zu funktionieren und belohnt Mitwirkende: Du kannst dem Dienst Basis-[[Berufe|Berufs]]-Produkte anbieten (solche, für die man nicht zum [[Kitin-Nest]] im [[Almati-Wald ]] gehen muß). Dann kannst du Dapper, [[Ruhm]] und [[Fraktions-Punkte|Nationspunkte]] verdienen. <br />
 Es ist möglich, maximal '''36''' [[Berufsprodukte]] pro '''23''' Stunden anzubieten.