Xiombarg - Versionsgeschichte

Leda am 22. Februar 2024 um 10:00 Uhr

2024-02-22T10:00:24Z

Leda: /* Apparence */

2024-02-22T09:59:58Z

‎Apparence

Leda: /* Chronologie complète */

2024-02-22T09:53:13Z

‎Chronologie complète

Änderungen zeigen

Leda: /* Histoire récente (à partir de 2525) */

2024-01-17T15:50:43Z

‎Histoire récente (à partir de 2525)

Leda: /* Enfin en paix (2520 à 2525) */

2024-01-17T15:49:22Z

‎Enfin en paix (2520 à 2525)

Leda: /* L'heure de la libération (2520) */

2024-01-17T15:48:08Z

‎L'heure de la libération (2520)

Leda: /* In der Sklaverei... (2517 bis 2520) */

2024-01-17T15:37:43Z

‎In der Sklaverei... (2517 bis 2520)

Leda: /* En esclavage... (2517 à 2520) */

2024-01-16T18:14:44Z

‎En esclavage... (2517 à 2520)

Leda am 15. Januar 2024 um 20:45 Uhr

2024-01-15T20:45:00Z

Leda: /* Garde-robe */

2024-01-15T20:42:10Z

‎Garde-robe

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{WIP}}{{Tabs
+{{Tabs
 |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=tryton}}
 |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=tryton}}

@@ Zeile 248: / Zeile 248: @@
 Ende der dritten Amtszeit als Akenak
-= Apparence =
+= Erscheinungsbild =
-== Description ==
+== Beschreibung ==
-Xiombarg est une [[Fyros]] au tempérament fougueux, elle est assez grande avec un corps musclé qui trahit son temps passé à combattre toutes sortes de menaces. Son visage semble à première vue assez sérieux et énigmatique, notamment à cause de ses larges yeux aux pupilles claires qui contrastent fortement avec ses tatouages et ses cheveux rouges, mais lorsqu'elle est entourée d'amis, elle ne cache plus sa joie de vivre et son optimisme.
+Xiombarg ist eine temperamentvolle [[Fyros]]. Sie ist ziemlich groß und hat einen muskulösen Körper, der verrät, dass sie lange Zeit gegen alle möglichen Bedrohungen gekämpft hat. Ihr Gesicht wirkt auf den ersten Blick recht ernst und rätselhaft, was vor allem an ihren großen Augen mit den klaren Pupillen liegt, die einen starken Kontrast zu ihren Tätowierungen und ihrem roten Haar bilden. Wenn sie jedoch von Freunden umgeben ist, kann sie ihre Lebensfreude und ihren Optimismus nicht mehr verbergen.
 == Profil ==
+<poem>
-'''Date de naissance''' : [[Calendrier Atysien#Nom des jours|Holeth]], [[Calendrier Atysien#Nom des mois|Thermis]] 24, 2e CA [[2500]] (JY)<br />
+'''Geburtsdatum''': [[Kalender_von_Atys#Namen_der_Tage|Holeth]], [[Kalender_von_Atys#Monatsnamen|Thermis]] 24, 2.CA [[2500]] (JY)
-'''Couleur des yeux :''' Ocre<br />
+'''Augenfarbe:''' Ocker
-'''Couleur des cheveux :''' Rouge<br />
+'''Haarfarbe:''' Rot
-'''Taille :''' 1m76<br />
+'''Größe:''' 1,76 m
-'''Corpulence :''' Forte<br />
+'''Körperbau:''' Stark
-'''Défauts :''' Impudique, curieuse, pas de notion des coûts et des prix, ne peut se décider sans avoir consulté moult personnes, hypersensible, émotive, se sous-estime, imprudente, ...<br />
+'''Defizite:''' Schamlos, neugierig, keine Ahnung von Kosten und Preisen, kann sich nicht entscheiden, ohne vorher viele Leute zu konsultieren, überempfindlich, emotional, unterschätzt sich selbst, rücksichtslos, ...
-'''Qualités :''' Optimiste, passionnée par ce qu'elle entreprend, franche, culture générale extensive et approfondie, ...<br />
+'''Qualitäten:''' Optimistin, leidenschaftlich bei dem, was sie tut, offenherzig, breite und tiefe Allgemeinbildung, ...
-'''Habitudes :''' Tutoie tout le monde<br />
+'''Gewohnheiten:''' '''Duzt jeden'''
-'''Signe particulier :''' Porte une cicatrice sur le flan droit de l'abdomen suite à un empoisonnement et quelques autres cicatrices sur les bras pour s'être faite torturée.
+'''Besonderes Kennzeichen:''' Trägt eine Narbe an der rechten Bauchseite von einer Vergiftung und einige weitere Narben an den Armen, weil sie gefoltert wurde.
 == Garde-Robe ==

@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 Xiombarg und die anderen Sklaven hatten keine Familien mehr und beschlossen, sich den [[Sekekers]] anzuschließen. Sie ließen sich im Lager der Plünderer nieder, das komfortabler war als ihr eigenes, und lebten mehrere Jahre lang in Frieden. Doch als sie mehrere Karawanen vorbeiziehen sahen, trafen sie schließlich eine Entscheidung: Die [[Sekekers|Sekeker]] hatten keine Existenzberechtigung mehr, da sie ihre Feinde erfolgreich vernichtet hatten, sodass sie beruhigt zu den ersten Fyros-Siedlungen aufbrechen und sich ihrer Zivilisation anschließen konnten.
-= Histoire récente (à partir de 2525) =
+= Jüngste Geschichte (ab 2525) =
-== Arrivée à Kaemon (2525) ==
+== Ankunft in Kaemon (2525) ==
-Elle parvint enfin à destination. Le camp de [[Kaemon]] était bondé de monde et elle s'y fit quelques amis. Avant de rejoindre les nouvelles terres, on lui avait conseillé de s'entraîner dans différents domaines et c'est ce qu'elle fit en compagnie de ses nouveaux amis. Elle fut si occupée qu'elle ne pensait plus à son passé tragique.
+Endlich erreichte sie ihr Ziel. Das Lager in [[Kaemon]] war überfüllt mit Menschen und sie fand dort einige Freunde. Bevor sie in die Neuen Lande zog, hatte man ihr geraten, in verschiedenen Bereichen zu trainieren, und das tat sie auch mit ihren neuen Freunden. Sie war so beschäftigt, daß sie nicht mehr an ihre tragische Vergangenheit dachte.
-à suivre et à développer...
+zu verfolgen und weiterzuentwickeln...
 = Chronologie complète =

@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 Insgesamt waren nur noch etwa ein Dutzend Fyros im Lager am Leben. Die Anführerin der Angreifer war eine Homina und erzählte ihnen, daß sie [[Sekekers]] hießen, was in ihrem Dialekt "die Überlebenden" bedeutete. Sie waren alle von den [[Marodeure|Marodeuren]] gefangen genommen worden, konnten aber fliehen und planten seit langem eine Offensive, um die noch gefangenen [[Fyros]] zu befreien.
-== Enfin en paix (2520 à 2525) ==
+== Endlich Frieden (2520 bis 2525) ==
-Xiombarg et les autres esclaves n'avaient plus de familles et décidèrent de rejoindre les [[Sekekers]]. Ils s'installèrent dans le camp des pillards, plus confortable que le leur et vécurent en paix durant plusieurs années. Mais à force de voir passer plusieurs caravanes, ils finirent par prendre une décision : les [[Sekekers]] n'avaient plus aucune raison d'exister puisqu'ils avaient réussi à anéantir leurs ennemis, ils pouvaient donc partir sereinement pour les premiers campements Fyros et rejoindre leur civilisation.
+Xiombarg und die anderen Sklaven hatten keine Familien mehr und beschlossen, sich den [[Sekekers]] anzuschließen. Sie ließen sich im Lager der Plünderer nieder, das komfortabler war als ihr eigenes, und lebten mehrere Jahre lang in Frieden. Doch als sie mehrere Karawanen vorbeiziehen sahen, trafen sie schließlich eine Entscheidung: Die [[Sekekers|Sekeker]] hatten keine Existenzberechtigung mehr, da sie ihre Feinde erfolgreich vernichtet hatten, sodass sie beruhigt zu den ersten Fyros-Siedlungen aufbrechen und sich ihrer Zivilisation anschließen konnten.
 = Histoire récente (à partir de 2525) =

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 Sie hatte Glück, daß sie nicht getötet wurde, aber sie machte sich große Vorwürfe, weil sie nichts tun konnte, um sich zu verteidigen, und trauerte um den Tod ihrer Mutter und ihres Bruders. Sie fügte sich den Forderungen der [[Marodeure]], um ihr Leben nicht unnötig zu opfern, und ihre Traurigkeit verwandelte sich allmählich in Hass und schließlich in den Wunsch nach Rache. Sie wußte, daß der Zeitpunkt kommen würde, an dem sie sich für alles, was sie ihr angetan hatten, rächen konnte, und sie wartete sehnsüchtig darauf. Wie die anderen Sklavinnen wurde auch Xiombarg ständig bewacht, vor allem, seit es einigen Glücklichen gelungen war, zu fliehen.
-== L'heure de la libération (2520) ==
+== Die Stunde der Befreiung (2520) ==
-Une nuit d'été, elle fut réveillée par un brouhaha inhabituel. Des armes s'entrechoquaient, de nombreux Fyros poussaient des cris de douleur ou des insultes, et surtout il n'y avait plus aucun [[Maraudeur]] dans la tente où dormaient les esclaves. C'était l'occasion de voir ce qui se passait dehors et éventuellement profiter de la confusion pour s'échapper.
+In einer Sommernacht wurde sie von einem ungewöhnlichen Stimmengewirr geweckt. Waffen klirrten, viele Fyros stießen Schmerzensschreie oder Beleidigungen aus, und vor allem befand sich kein [[Marodeure|Marodeur]] mehr in dem Zelt, in dem die Sklaven schliefen. Das war die Gelegenheit, um zu sehen, was draußen vor sich ging, und eventuell die Verwirrung zur Flucht zu nutzen.
-Une fois dehors, elle vit les corps inertes de nombreux pillards et saisit instinctivement une épée. Des [[Fyros]] qu'elle n'avait jamais vu au camp avaient réussi à tuer la moitié des pillards sans aucune perte, le temps que l'effet de surprise disparaisse, mais maintenant ils étaient aussi nombreux de chaque côté et les attaquants risquaient de se faire repousser. Xiombarg bondit sur le pillard le plus proche et commença à agiter son épée dans tous les sens espérant toucher un maximum d'entre eux. Elle ne se sentait plus maître de son corps, c'était sa vengeance accumulée ces dernières années qui la contrôlait. Les autres esclaves avaient fait de même et face à la supériorité numérique, les pillards furent presque tous massacrés. Ceux qui s'enfuirent ne firent pas pourchassés mais ils avaient eu la peur de leur vie.
+Draußen angekommen, sah sie die leblosen Körper vieler Plünderer und griff instinktiv nach einem Schwert. Ein paar [[Fyros]], die sie noch nie im Lager gesehen hatte, hatten es geschafft, die Hälfte der Plünderer ohne Verluste zu töten, bis der Überraschungseffekt nachließ, aber jetzt waren sie auf beiden Seiten gleich stark vertreten und die Angreifer liefen Gefahr, zurückgeschlagen zu werden. Xiombarg sprang auf den nächstgelegenen Plünderer und begann, mit ihrem Schwert herumzufuchteln, in der Hoffnung, möglichst viele von ihnen zu treffen. Sie hatte nicht mehr das Gefühl, Herr über ihren Körper zu sein, sondern ihre Rache, die sich in den letzten Jahren angesammelt hatte, kontrollierte sie. Die anderen Sklaven taten es ihr gleich und angesichts der zahlenmäßigen Überlegenheit wurden die Plünderer fast alle niedergemetzelt. Diejenigen, die flohen, wurden nicht gejagt, aber sie hatten die Angst ihres Lebens gehabt.
-En tout, il ne restait qu'une dizaine de Fyros vivants dans le camp. Le chef des attaquants était une Homine et leur apprit qu'ils s'appelaient les [[Sekekers]], ce qui signifiait "les Survivants" dans son dialecte. Ils avaient tous été capturés par les [[Maraudeurs]], mais étaient parvenus à s'enfuir et ils préparaient depuis longtemps une offensive afin des libérer les [[Fyros]] encore en captivité.
+Insgesamt waren nur noch etwa ein Dutzend Fyros im Lager am Leben. Die Anführerin der Angreifer war eine Homina und erzählte ihnen, daß sie [[Sekekers]] hießen, was in ihrem Dialekt "die Überlebenden" bedeutete. Sie waren alle von den [[Marodeure|Marodeuren]] gefangen genommen worden, konnten aber fliehen und planten seit langem eine Offensive, um die noch gefangenen [[Fyros]] zu befreien.
 == Enfin en paix (2520 à 2525) ==

@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 == In der Sklaverei... (2517 bis 2520) ==
-Xiombarg apprit que ces pillards formaient un clan de [[Maraudeurs]], des Homins qui vouaient une haine sans limite à ceux qui avaient pu rejoindre la civilisation et qui avaient la chance de pouvoir vivre paisiblement.
+Xiombarg erfuhr, dass die Plünderer ein Clan von [[Marodeure|Marodeuren]] waren, Homins, die einen grenzenlosen Haß auf diejenigen hegten, die es in die Zivilisation geschafft hatten und das Glück hatten, friedlich leben zu können.
-Elle avait eu de la chance de ne pas avoir été tuée, mais elle s'en voulait énormément de n'avoir pu rien faire pour se défendre et elle pleurait la mort de sa mère et son frère. Elle se pliait aux exigences des [[Maraudeurs]] afin de ne pas sacrifier sa vie inutilement et sa tristesse se transforma progressivement en haine, puis en désir de vengeance. Elle savait que le moment viendrait où elle pourrait se venger de tous ce qu'ils lui avaient fait subir et elle l'attendait avec impatience. Tout comme les autres esclaves, Xiombarg était constamment surveillée, surtout depuis que quelques chanceux étaient parvenus à s'échapper.
+Sie hatte Glück, daß sie nicht getötet wurde, aber sie machte sich große Vorwürfe, weil sie nichts tun konnte, um sich zu verteidigen, und trauerte um den Tod ihrer Mutter und ihres Bruders. Sie fügte sich den Forderungen der [[Marodeure]], um ihr Leben nicht unnötig zu opfern, und ihre Traurigkeit verwandelte sich allmählich in Hass und schließlich in den Wunsch nach Rache. Sie wußte, daß der Zeitpunkt kommen würde, an dem sie sich für alles, was sie ihr angetan hatten, rächen konnte, und sie wartete sehnsüchtig darauf. Wie die anderen Sklavinnen wurde auch Xiombarg ständig bewacht, vor allem, seit es einigen Glücklichen gelungen war, zu fliehen.
 == L'heure de la libération (2520) ==

@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 <br style="clear:both;" />
-== En esclavage... (2517 à 2520) ==
+== In der Sklaverei... (2517 bis 2520) ==
 Xiombarg apprit que ces pillards formaient un clan de [[Maraudeurs]], des Homins qui vouaient une haine sans limite à ceux qui avaient pu rejoindre la civilisation et qui avaient la chance de pouvoir vivre paisiblement.

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 |nation=[[Fyros]]
 |worship=[[Trytonisten|Trytonistin]]
 }}<noinclude>{{Trad|DE=Xiombarg|FR=Xiombarg|palette=fyros|H=1}}</noinclude>

@@ Zeile 265: / Zeile 265: @@
 '''Signe particulier :''' Porte une cicatrice sur le flan droit de l'abdomen suite à un empoisonnement et quelques autres cicatrices sur les bras pour s'être faite torturée.
-== Garde-robe ==
+== Garde-Robe ==
-La première image montre Xiombarg portant la tenue rituelle officielle de la [[Confrérie du Grand Dragon]].
+Das erste Bild zeigt Xiombarg, die die offizielle Ritualkleidung der [[Gilde:Bruderschaft des Großen Drachen|Bruderschaft des Großen Drachen]] trägt.[[Image:Xiombarg_tenue_rituelle.jpg|left]]
 <br style="clear:both;" />