Worte des Lichts - Versionsgeschichte

Nilstilar am 3. März 2023 um 11:25 Uhr

2023-03-03T11:25:27Z

2021-12-09T11:12:23Z

2021-06-04T13:46:51Z

2021-06-04T13:45:24Z

2021-06-04T13:43:40Z

2021-06-04T13:31:57Z

Translation panel

2021-03-03T21:22:53Z

Acridiel verschob die Seite Was das Licht sagt nach Worte des Lichts: The literal translation of the english tilte just didn't sound nice in German.

2021-03-03T21:20:28Z

2021-03-03T21:10:50Z

Typo corrected

2021-03-03T13:08:36Z

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 ----
 <noinclude>{{Portal|Animation|Literatur}}
-[[Kategorie:Märchen und Legenden]] [[Kategorie:Atysmasgeschichten und Legenden]] [[Kategorie:Geschichte]] [[Kategorie:Lylanea Vicciona]]
+[[Kategorie:Atysmasgeschichten und Legenden]] [[Kategorie:Geschichte]] [[Kategorie:Lylanea Vicciona]]
 </noinclude>

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 ----
 <noinclude>{{Portal|Animation|Literatur}}
-[[Category:Märchen und Legenden]] [[Category:Atysmasgeschichten und Legenden]][[Kategorie:Geschichte]]</noinclude>
+[[Kategorie:Märchen und Legenden]] [[Kategorie:Atysmasgeschichten und Legenden]] [[Kategorie:Geschichte]] [[Kategorie:Lylanea Vicciona]]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |palette=tryker
 }}</noinclude>
+{{Clear}}
 [[File:Atysmas 2020 Lylanea.png|300px|right]]
 <poem>

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |palette=tryker
 }}</noinclude>
 [[File:Atysmas 2020 Lylanea.png|300px|right]]
 "''Danke, Homins. Ich freue mich sehr, dass ich diesen Abend mit euch verbringen darf.''"
@@ Zeile 35: / Zeile 38: @@
 ::'''W'''o die Furcht vor dem Feind ihr Ende fand, heut stehen wir zusammen gegen den Feind.
 ::'''I'''n der Heimat, gegen die Kitin vereint.
 {{Couillard}}
 <div align=center>'''Noch einmal verjagen können sie uns nicht, solang wir vor uns tragen dieses Licht.'''

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Trad
+<noinclude>{{Trad
-|DE =Was das Licht sagt
+|DE =Was das Licht sagt|DEs =0
-|DEs =0
+|ES =Lo que dice la luz|ESs = 5
-|ES =Lo que dice la luz
+|EN =What the light says|ENs = 4
-|ESs = 5
+|FR =Ce que dit la lumière|FRs =4
-|EN =What the light says
+|RU = Что говорит свет|RUs = 5
 |H = 1
 |palette=tryker
-}}[[File:Atysmas 2020 Lylanea.png|300px|right]]
+}}</noinclude>
 "''Danke, Homins. Ich freue mich sehr, dass ich diesen Abend mit euch verbringen darf.''"

← Nächstältere Version	Version vom 3. März 2021, 21:22 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 "''Zunächst einmal möchte ich euch bitten, mir ein wenig zu helfen. Ich habe jedem von Ihnen zu Beginn des Abends eine kleine Bernsteinschale gegeben. In jeder Schale befindet sich eine kleine, noch nicht angezündete Kerze. Ich bitte euch nun, Homins, diese Kerzen der Reihe nach anzuzünden. Ich beginne mit meiner, und dann zündet jeder von euch die Kerze des Homin an, der zu eurer Linken sitzt, so dass das Licht unter uns von einem Homin zum anderen wandert.''"
 Lylanea zündet zuerst ihr eigenes Licht an, dann beugt sie sich vor, um Chenlis Licht anzuzünden. Die Schale leuchtet von dem sanften goldenen Licht, das darin brennt.
-Dann stellt sich Lylanea vor das Publikum und beginnt mit leiser Stimme zu sprechen:
+Dann stellt sich Lylanea vor das Publikum und beginnt mit sanfter Stimme zu sprechen:
 ::'''W'''enn es kalt wird in den Wäldern

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ::'''L'''ang und dunkel war dort Unten die Zeit.
 ::'''V'''erloren schon fast, die Hoffnung auf Freiheit.
-::'''D'''och eines vergaßen die Homins nicht
+::'''D'''och Eines vergaßen die Homins nicht
 ::'''D'''ie Erinnerung an warmes Sonnenlicht.