Vergängliche Pflanzen - Versionsgeschichte

Leda: /* Beispiel für vergängliche Pflanzen */

2023-07-25T05:22:19Z

‎Beispiel für vergängliche Pflanzen

Leda: /* Auswirkungen auf Homins */

2023-07-25T05:21:59Z

‎Auswirkungen auf Homins

Leda am 25. Juli 2023 um 05:21 Uhr

2023-07-25T05:21:47Z

Leda: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Alte Lore}} {{Trad|DE=Vergängliche Pflanzen|FR=Plantes Ephémères|palette=matis|H=1}} Les plantes éphémères sont parmi les famili…“

2023-07-25T05:09:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Alte Lore}} <noinclude>{{Trad|DE=Vergängliche Pflanzen|FR=Plantes Ephémères|palette=matis|H=1}}</noinclude> Les plantes éphémères sont parmi les famili…“

Neue Seite

{{Alte Lore}}
<noinclude>{{Trad|DE=Vergängliche Pflanzen|FR=Plantes Ephémères|palette=matis|H=1}}</noinclude>
Les plantes éphémères sont parmi les familiers favoris des Matis. Elles germent presque instantanément et meurent quand elles n'ont plus de sève.

Les [[Matis]] utilisent ces plantes éphémères pour améliorer leurs propres performances. Pour cela, ils jettent une graine près d'eux, qui se développe en jolie fleur en quelques secondes. La plante émet alors une substance organique à base de sève qui augmente et améliore les capacités du Matis dans une aire d'effet restreinte.

Cela ne marche pas forcement pour tout le monde. Son aire d'effet est visible grâce au piquant nuage de fin pollen iridescent qu'elle dégage. Certaines de ces plantes peuvent être toxiques pour les ennemis des Matis. La fleur ressemble à une orchidée.

== Germination ==

Ces plantes sont le pur produit des recherches des maîtres botanistes matis. Les stimulants de pousse de graines qu'ils avaient tout d'abord synthétisés au début des hostilités avec les [[Zoraïs]] s'étaient avéré être inefficaces dans le combat massif. Les Matis créérent donc une nouvelle espèce de plantes à croissance à sève. Les premières plantes devaient être assimilées longtemps avant l'entrée dans le conflit pour fonctionner et avaient un effet relativement bref et irrégulier. Les maîtres matis ont aussi dû combattre la dépendance provoquée et d'autres effets secondaires indésirables.

Après de nombreuses années de recherche, les maîtres botanistes ont finalement engendré les Plantes éphémères, qu'ils avaient conçues pour fleurir et émettre leur parfum stimulant sur demande.

== Ce que les autres Homins ont à dire à propos des plantes éphémères ==

=== Les Fyros ===
Les [[Fyros]] savent que la discipline et la formation sont les meilleures armes dans le combat. Le parfum d'une fleur est meilleur pour la relaxation et devrait durer bien plus longtemps pour être efficace de toute façon. Les Matis emploient sans aucun doute cette fragile plante parfumée pour cacher le parfum de leur crainte !

=== Les Zorais ===
Pour les [[Zoraïs]], méditer et cultiver l'énergie Kamic par la communion avec Atys, est une méthode beaucoup plus efficace pour augmenter ses capacités. Il est blasphématoire d'employer les plantes éphémères de cette façon, parce qu'ils cherchent à saper le rôle essentiel du Kami dans l'équilibre de toutes choses.

Les Zoraïs n'apprécient pas cette exploitation meurtrière de la sève. Les [[Kamis]] leur ont expliqué que les plantes éphémères sont une abomination à Atys, parce qu'elles périssent avant l'achèvement de leur cycle naturel. Les Zoraïs ont déconseillé aux homins de brandir des plantes passagères près des terres des Kamis...

=== Les Trykers ===
Ils aiment voler ces plantes stimulantes aux Matis juste pour les ennuyer et employer leur pouvoir pour leurs propres buts. Les [[Trykers]] préfèrent les prendre, plutot que les faire ou les cultiver, parce que cet art exige trop de patience.

=== Les Matis ===
Les Matis chérissent leur ingénieuse création, comme de mignons animaux de compagnie. Ils les emploient dans des moments critiques, ou pour de brillantes actions. Beaucoup de maîtres botanistes travaillent à perfectionner les differentes espéces de plantes passagères pour plus d'efficacité.

== Effets sur les Homins ==

Les [[Homins]] peuvent employer ces plantes pour augmenter temporairement leurs compétences ou caractéristiques grâce à leur parfum impétueux et puissant.

Elles peuvent être employées dans le combat ou quand un joueur essaye de créer un objet ou apprendre un nouveau charme. Une plante éphémère peut être détruite pendant le combat. Ses effets cessent dès qu'elle est détruite.

Puisque la plante est de si de courte durée, le joueur devra tout faire pour obtenir de nouvelles graines, les améliorer et en créer de nouvelles. Même chose pour leurs pots qui, comme l'armure, peut les protéger dans le combat.

Il y a un trafic de plantes éphémères parmi les peuples homins, qui cherchent toujours une façon de s'améliorer …

== Exemple de plantes éphémères ==

*Plantes éphémères d'attaque : cette plante augmente la précision de l'attaque du joueur
*Plantes éphémères de méditation : cette plante aide le joueur à mémoriser plus efficacement un nouveau sort
*Plantes éphémères écoeurantes : cette plante émet un poison qui paralyse certaines créatures d'Atys, comme les Ryzomiens, en les ralentissant.

[[Catégorie:Ancienne Lore]]

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 == Beispiel für vergängliche Pflanzen ==
-*Vergänglichen Angriffspflanzen: Diese Pflanze erhöht die Angriffsgenauigkeit des Spielers.
+*Vergängliche Angriffspflanzen: Diese Pflanze erhöht die Angriffsgenauigkeit des Spielers.
 *Vergängliche Meditations-Pflanzen: Diese Pflanze hilft dem Spieler, sich einen neuen Zauberspruch effektiver einzuprägen.
 *Vergängliche Ekelerregende Pflanzen: Diese Pflanze gibt ein Gift ab, das einige Kreaturen auf Atys, wie z. B. Ryzomianer, lähmt, indem es sie verlangsamt.

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 == Auswirkungen auf Homins ==
-Die [[Homins]] können diese Pflanzen verwenden, um ihre Fähigkeiten oder Eigenschaften durch ihren stürmischen und starken Duft vorübergehend zu steigern.
+Die [[Homin]] können diese Pflanzen verwenden, um ihre Fähigkeiten oder Eigenschaften durch ihren stürmischen und starken Duft vorübergehend zu steigern.
 Sie können im Kampf eingesetzt werden oder wenn ein Spieler versucht, einen Gegenstand herzustellen oder einen neuen Zauber zu erlernen. Eine kurzlebige Pflanze kann während des Kampfes zerstört werden. Ihre Wirkung endet, sobald sie zerstört ist.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Alte Lore}}
 <noinclude>{{Trad|DE=Vergängliche Pflanzen|FR=Plantes Ephémères|palette=matis|H=1}}</noinclude>
-Les plantes éphémères sont parmi les familiers favoris des Matis. Elles germent presque instantanément et meurent quand elles n'ont plus de sève.
+Kurzlebige Pflanzen gehören zu den beliebtesten Vertrauten der Matis. Sie keimen fast sofort und sterben, wenn sie keinen Saft mehr haben.
-Les [[Matis]] utilisent ces plantes éphémères pour améliorer leurs propres performances. Pour cela, ils jettent une graine près d'eux, qui se développe en jolie fleur en quelques secondes. La plante émet alors une substance organique à base de sève qui augmente et améliore les capacités du Matis dans une aire d'effet restreinte.
+Die [[Matis]] nutzen diese vergänglichen Pflanzen, um ihre eigenen Leistungen zu verbessern. Dazu werfen sie einen Samen in ihre Nähe, der sich innerhalb von Sekunden zu einer hübschen Blüte entwickelt. Die Pflanze gibt dann eine organische, saftbasierte Substanz ab, die die Fähigkeiten des Matis in einem begrenzten Wirkungsbereich erhöht und verbessert.
-Cela ne marche pas forcement pour tout le monde. Son aire d'effet est visible grâce au piquant nuage de fin pollen iridescent qu'elle dégage. Certaines de ces plantes peuvent être toxiques pour les ennemis des Matis. La fleur ressemble à une orchidée.
+Das funktioniert nicht unbedingt bei jedem. Ihr Wirkungsbereich ist durch die stechende Wolke aus feinen, schillernden Pollen sichtbar, die sie ausstößt. Einige dieser Pflanzen können für Feinde der Matis giftig sein. Die Blüte ähnelt einer Orchidee.
-== Germination ==
+== Keimung ==
-Ces plantes sont le pur produit des recherches des maîtres botanistes matis. Les stimulants de pousse de graines qu'ils avaient tout d'abord synthétisés au début des hostilités avec les [[Zoraïs]] s'étaient avéré être inefficaces dans le combat massif. Les Matis créérent donc une nouvelle espèce de plantes à croissance à sève. Les premières plantes devaient être assimilées longtemps avant l'entrée dans le conflit pour fonctionner et avaient un effet relativement bref et irrégulier. Les maîtres matis ont aussi dû combattre la dépendance provoquée et d'autres effets secondaires indésirables.
+Nach vielen Jahren der Forschung brachten die Meisterbotaniker schließlich die Vergänglichen Pflanzen hervor, die sie so gestaltet hatten, daß sie auf Wunsch blühen und ihren anregenden Duft verströmen konnten.
-Après de nombreuses années de recherche, les maîtres botanistes ont finalement engendré les Plantes éphémères, qu'ils avaient conçues pour fleurir et émettre leur parfum stimulant sur demande.
+== Was andere Homins über kurzlebige Pflanzen zu sagen haben ==
-== Ce que les autres Homins ont à dire à propos des plantes éphémères ==
+=== Die Fyros ===
-=== Les Fyros ===
+=== Die Zoraï ===
-Les [[Fyros]] savent que la discipline et la formation sont les meilleures armes dans le combat. Le parfum d'une fleur est meilleur pour la relaxation et devrait durer bien plus longtemps pour être efficace de toute façon. Les Matis emploient sans aucun doute cette fragile plante parfumée pour cacher le parfum de leur crainte !
+Für die [[Zoraï]] ist das Meditieren und Kultivieren der Kami-Energie durch die Gemeinschaft mit Atys eine viel effektivere Methode, um ihre Fähigkeiten zu steigern. Es ist blasphemisch, die vergänglichen Pflanzen auf diese Weise zu verwenden, denn sie versuchen, die wesentliche Rolle der Kami im Gleichgewicht aller Dinge zu untergraben.
-=== Les Zorais ===
+Den Zoraï gefällt diese mörderische Ausbeutung des Pflanzensaftes nicht. Die [[Kami]] erklärten ihnen, daß kurzlebige Pflanzen auf Atys ein Gräuel sind, weil sie vor der Vollendung ihres natürlichen Zyklus zugrunde gehen. Die Zoraï rieten den Homins davon ab, in der Nähe des Landes der Kami mit Vergänglichkeitspflanzen zu winken...
-Les Zoraïs n'apprécient pas cette exploitation meurtrière de la sève. Les [[Kamis]] leur ont expliqué que les plantes éphémères sont une abomination à Atys, parce qu'elles périssent avant l'achèvement de leur cycle naturel. Les Zoraïs ont déconseillé aux homins de brandir des plantes passagères près des terres des Kamis...
+=== Die Tryker ===
-=== Les Trykers ===
+=== Die Matis ===
-Ils aiment voler ces plantes stimulantes aux Matis juste pour les ennuyer et employer leur pouvoir pour leurs propres buts. Les [[Trykers]] préfèrent les prendre, plutot que les faire ou les cultiver, parce que cet art exige trop de patience.
+Die Matis hegen und pflegen ihre genialen Kreationen wie niedliche Haustiere. Sie setzen sie in kritischen Momenten oder bei brillanten Aktionen ein. Viele Meisterbotaniker arbeiten daran, die verschiedenen Arten vorübergehender Pflanzen zu perfektionieren, um ihre Wirksamkeit zu erhöhen.
-=== Les Matis ===
+== Auswirkungen auf Homins ==
-Les Matis chérissent leur ingénieuse création, comme de mignons animaux de compagnie. Ils les emploient dans des moments critiques, ou pour de brillantes actions. Beaucoup de maîtres botanistes travaillent à perfectionner les differentes espéces de plantes passagères pour plus d'efficacité.
+Die [[Homins]] können diese Pflanzen verwenden, um ihre Fähigkeiten oder Eigenschaften durch ihren stürmischen und starken Duft vorübergehend zu steigern.
-== Effets sur les Homins ==
+Sie können im Kampf eingesetzt werden oder wenn ein Spieler versucht, einen Gegenstand herzustellen oder einen neuen Zauber zu erlernen. Eine kurzlebige Pflanze kann während des Kampfes zerstört werden. Ihre Wirkung endet, sobald sie zerstört ist.
-Les [[Homins]] peuvent employer ces plantes pour augmenter temporairement leurs compétences ou caractéristiques grâce à leur parfum impétueux et puissant.
+Da die Pflanze von so kurzer Dauer ist, muß der Spieler alles tun, um neue Samen zu erhalten, sie zu verbessern und neue zu erschaffen. Dasselbe gilt für ihre Töpfe, die sie, wie die Rüstung, im Kampf schützen können.
-Elles peuvent être employées dans le combat ou quand un joueur essaye de créer un objet ou apprendre un nouveau charme. Une plante éphémère peut être détruite pendant le combat. Ses effets cessent dès qu'elle est détruite.
+Es gibt einen Handel mit vergänglichen Pflanzen unter den Homin-Völkern, die immer nach einem Weg suchen, sich zu verbessern ...
-Puisque la plante est de si de courte durée, le joueur devra tout faire pour obtenir de nouvelles graines, les améliorer et en créer de nouvelles. Même chose pour leurs pots qui, comme l'armure, peut les protéger dans le combat.
+== Beispiel für vergängliche Pflanzen ==
-Il y a un trafic de plantes éphémères parmi les peuples homins, qui cherchent toujours une façon de s'améliorer …
+*Vergänglichen Angriffspflanzen: Diese Pflanze erhöht die Angriffsgenauigkeit des Spielers.
+<noinclude>
-== Exemple de plantes éphémères ==
+[[Kategorie:Alte Lore]]
+[[Kategorie:Berufe der Matis]]
-*Plantes éphémères d'attaque : cette plante augmente la précision de l'attaque du joueur
+</noinclude>