Tagghli/Hintergrund - Versionsgeschichte

Leda am 22. Februar 2024 um 08:15 Uhr

2024-02-22T08:15:27Z

Leda: /* Teil 1 - Ein Homin werden */

2024-02-22T05:44:33Z

‎Teil 1 - Ein Homin werden

Leda: /* Teil 1 - Ein Homin werden */

2024-02-19T12:27:48Z

‎Teil 1 - Ein Homin werden

Änderungen zeigen

Leda: /* Hintergrund */

2024-02-19T12:05:24Z

‎Hintergrund

Leda: /* Teil 1 - Ein Homin werden */

2024-01-21T05:07:19Z

‎Teil 1 - Ein Homin werden

Leda: /* Teil 1 - Ein Homin werden */

2024-01-19T20:18:49Z

‎Teil 1 - Ein Homin werden

Änderungen zeigen

Leda am 6. Oktober 2023 um 04:27 Uhr

2023-10-06T04:27:33Z

Leda: /* 1ère Partie - Devenir un homin */

2023-10-06T04:26:56Z

‎1ère Partie - Devenir un homin

Leda: /* Hintergrund */

2023-10-06T04:24:30Z

‎Hintergrund

Leda: /* Background */

2023-10-06T04:23:53Z

‎Background

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2024, 08:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~{{WIP}}~~<noinclude>{{Trad\|DE=Tagghli/Hintergrund\|FR=Tagghli/Background\|palette=matis\|H=1}}</noinclude>	+	<noinclude>{{Trad\|DE=Tagghli/Hintergrund\|FR=Tagghli/Background\|palette=matis\|H=1}}</noinclude>
	== '''Hintergrund''' ==		== '''Hintergrund''' ==

@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 -"'''Dopia hüte bitte deine Zunge, als du dich das letzte Mal mit Sarkeni gestritten hast, wurdest du verwurzelt und wir mußten drei Tage warten, bis du wieder zu Bewusstsein kamst ...''"
--"''Inzwischen kommt er wieder zu sich'', sagte Houtini, "lasst uns loslegen, Jungs, wir müssen vor der Nacht zu Hause sein!''" .
+-"''Inzwischen kommt er wieder zu sich'', sagte Houtini, ''"lasst uns loslegen, Jungs, wir müssen vor der Nacht zu Hause sein!''"
 Houtini, Sarkeni, Dopia und Maliani luden ihren Freund auf eine behelfsmäßige Trage, hievten die schwere Last mühsam auf ihre Schultern und machten sich auf den Weg nach Davae.
@@ Zeile 113: / Zeile 113: @@
 -"''Wie schwer er ist! Was für ein dicker Rohling! Kaum zu glauben, daß er sich wegen einer Homina in diesen Zustand gebracht hat!''"
--"''Nicht irgendeine Homina, Sarkeni''", sagte Maliani, "''Akina war wirklich etwas Besonderes, und obwohl ich sie nicht besonders in meinem Herzen trug, muß ich zugeben, daß sie von seltener Schönheit war''.
+-"''Nicht irgendeine Homina, Sarkeni''", sagte Maliani, "''Akina war wirklich etwas Besonderes, und obwohl ich sie nicht besonders in meinem Herzen trug, muß ich zugeben, daß sie von seltener Schönheit war.''"
--"'''Und sehr mächtig! Sie hat mich immer mit ihrem Blendungszauber beeindruckt!''", fügte Sarkeni hinzu.
+-"''Und sehr mächtig! Sie hat mich immer mit ihrem Blendungszauber beeindruckt!''", fügte Sarkeni hinzu.
 -"'' Und Tagghli ist auch der sensibelste von uns, obwohl er ein Krieger ist, ist er auch ein Dichter, es ist normal, daß er vom Verlust seiner Freundin betroffen ist''", schloss Dopia.
--Es war dennoch an der Zeit, daß wir ihn finden, ein oder zwei Tage länger, und ich bin mir nicht sicher, ob der Weise ihm eine neue Chance hätte geben können. Gelobt sei die Karavan, wir sind rechtzeitig gekommen!", mischte sich Houtini ein.
+-"''Es war dennoch an der Zeit, daß wir ihn finden, ein oder zwei Tage länger, und ich bin mir nicht sicher, ob der Weise ihm eine neue Chance hätte geben können. Gelobt sei die Karavan, wir sind rechtzeitig gekommen!''", mischte sich Houtini ein.
 Die Straße nach Davae war zu dieser späten Stunde wie ausgestorben, nur ein paar Bohrer beendeten ihre Arbeit, bevor sie ihre Werkzeuge einsammelten. Der Tag neigte sich dem Ende zu und die vier Gefährten waren müde, weil sie die ganze Woche über auf der Suche nach ihrem Freund durch den Push und den Flüchtigen Garten gewandert waren. Das Große Nachtgestirn stieg bereits in den rotglühenden Himmel und Tagghli hatte ein seliges Lächeln auf den Lippen, war halb bei Bewusstsein und dachte nur an Akina.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 '''Links:'''
-* Tagghli - [[Tagghli|Sommaire]]
+* Tagghli - [[Tagghli|Übersicht]]
 * Hintergrund von Tagghli - [[Tagghli/Hintergrund/2|Zweiter Teil]]
 * Lieder von Tagghli - [[:Kategorie:Lieder von Tagghli|Texte]]

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Der Wind frischte auf und das Rascheln der Blätter erfüllte die Grube. Das düstere Heulen eines Raspal, der von einem Luftzug getragen wurde, erinnerte sie an die seltsamen Geräusche, die von den Kamis ausgehen.
-Die [[Kamis]]. Diese Dämonen, die versuchten, die Homins zu versklaven, indem sie die einen manipulierten, um die anderen zu bekämpfen.
+Die [[Kami]]. Diese Dämonen, die versuchten, die Homins zu versklaven, indem sie die einen manipulierten, um die anderen zu bekämpfen.
 ''Der [[Goo]], das sind die Kamis! Was, wenn sie von der Goo weggespült wurde?''

@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
 <noinclude>
-[[Kategorie:Biographien]]
+[[Kategorie:Biographie]]
 </noinclude>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 * Lieder von Tagghli - [[:Kategorie:Lieder von Tagghli|Texte]]
-== '''1ère Partie - Devenir un homin'''  ==
+== '''Teil 1 - Ein Homin werden'''  ==
+<poem>
+Ein Ball aus [[Yubo]]-Fett mit einer geflochtenen Strähne aus brennendem Gingo-Haar erhellte so gut es ging das Gesicht des Homins, der allein auf dem Boden der Grube saß, in der sich die Fencoomb-Teiche befanden.
-Une boule de graisse de [[yubo]] surmontée d'une mèche tressée de poils de gingo enflamée illuminait tant bien que mal le visage de l'homin, assis, seul, au fond de la fosse qui abritait les étangs de Fencoomb.
+Er sah missmutig und schrecklich traurig aus ...
-Il avait l'air dépité et terriblement triste ...
+Er hatte die Stimmen seiner Kameraden gehört, die sich auf die Suche nach ihm gemacht hatten, aber nicht auf ihre Rufe reagiert.
 Il sorti une petite boîte sphérique de son sac, en extraya des morceaux de gomme verdâtre, en bourra la vieille pipe que son père lui avait léguée, l'alluma et tira dessus à grosses bouffées. Au fur et à mesure que la fumée envahissait ses poumons, il s'enfonça dans ses souvenirs.
@@ Zeile 119: / Zeile 118: @@
 La route de Davae était déserte à cette heure tardive, seuls quelques foreurs terminaient leur ouvrage avant de ramasser leurs outils. La journée touchait à sa fin, et les quatre compères étaient fatigués d'avoir parcouru la Poussée et le Jardin Fugace toute la semaine à la recherche de leur ami. Le Grand Astre de la Nuit s'élevait déjà dans le ciel rougeoyant, et Tagghli, un sourire béat au lèvres, à demi conscient, ne pensait qu'à Akina.
-[[Catégorie:Biographies]]
+<noinclude>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{WIP}}<noinclude>{{Trad|DE=Tagghli/Hintergrund|FR=Tagghli/Background|palette=matis|H=1}}</noinclude>
-== '''Background''' ==
+== '''Hintergrund''' ==
-'''Liens:'''
+'''Links:'''
 * Tagghli - [[Tagghli|Sommaire]]
-* Background de Tagghli - [[Tagghli/Background/2|Deuxième Partie]]
+* Hintergrund von Tagghli - [[Tagghli/Hintergrund/2|Zweiter Teil]]
-* Chansons de Tagghli - [[Tagghli/Chansons|Paroles]]
+* Lieder von Tagghli - [[Tagghli/Lieder|Texte]]
 == '''1ère Partie - Devenir un homin'''  ==