Silan/OOC - Versionsgeschichte

Leda: /* Gewonnene Materialien */

2022-01-15T08:06:22Z

‎Gewonnene Materialien

Leda: /* Vor Silan */

2022-01-15T08:05:11Z

‎Vor Silan

Leda am 15. Januar 2022 um 08:04 Uhr

2022-01-15T08:04:51Z

Leda am 4. Januar 2022 um 16:23 Uhr

2022-01-04T16:23:56Z

Leda: /* Gewonnene Materialien */

2022-01-04T16:23:18Z

‎Gewonnene Materialien

Leda: /* Foraged Mats */

2022-01-04T16:22:24Z

‎Foraged Mats

Leda: /* Mobs on Silan */

2022-01-04T16:07:28Z

‎Mobs on Silan

Leda: /* Curiosity */

2022-01-04T15:20:10Z

‎Curiosity

Leda: /* Eine Insel für alle Flüchtlinge */

2022-01-04T15:18:29Z

‎Eine Insel für alle Flüchtlinge

Leda: /* An Island for all Refugees */

2022-01-04T15:11:24Z

‎An Island for all Refugees

@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
 == Gewonnene Materialien ==
 ; Beim Goo: fein, Q30: Cuty-Muschel, Adriel-Rinde, Sarina-Samen, Sha-Bernstein, Nita-Holzgewebe, Fung-Harz, Irin-Öl, Shu-Faser, Kachine-Holz, Dante-Sap
 : Frischer Goo-Rückstand, Getrockneter Goo-Rückstand, Basis, Q35.

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 == Vor Silan ==
-Neue Spieler starteten ursprünglich auf verschiedenenInseln, abhängig von ihrer gewählten Rasse: [[Matis-Insel]], [[Fyros-Insel]], [[Tryker-Insel]] und [[Zoraï-Insel]] -
+Neue Spieler starteten ursprünglich auf verschiedenen Inseln, abhängig von ihrer gewählten Rasse: [[Matis-Insel]], [[Fyros-Insel]], [[Tryker-Insel]] und [[Zoraï-Insel]] -
 == Eine Insel für alle Flüchtlinge ==

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}}
 |Pic-3=dummy.png
 }}

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 }}
 == Vor Silan ==
 Neue Spieler starteten ursprünglich auf verschiedenenInseln, abhängig von ihrer gewählten Rasse: [[Matis-Insel]], [[Fyros-Insel]], [[Tryker-Insel]] und [[Zoraï-Insel]] -

@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 == Gewonnene Materialien ==
-; beim Goo: fein, Q30: Cuty-Muschel, Adriel-Rinde, Sarina-Samen, Sha-Bernstein, Nita-Holzgewebe, Fung-Harz, Irin-Öl, Shu-Faser, Kachine-Holz, Dante-Sap
+; Beim Goo: fein, Q30: Cuty-Muschel, Adriel-Rinde, Sarina-Samen, Sha-Bernstein, Nita-Holzgewebe, Fung-Harz, Irin-Öl, Shu-Faser, Kachine-Holz, Dante-Sap
 : Frischer Goo-Rückstand, Getrockneter Goo-Rückstand, Basis, Q35.
-; Die Insel im Funkelnden See und ihre Umgebung, fein Q35: Soo-Bernstein, Perfling-Rinde, Koorin-Öl, Dung-Harz, Enola-Sap, Saurona-Samen, Splinter-Muschel, Abhaya-Holz, Scrath-Holzgewebe, Anete-Faser.
+; Auf der Insel im Funkelnden See und in ihrer Umgebung, fein Q35: Soo-Bernstein, Perfling-Rinde, Koorin-Öl, Dung-Harz, Enola-Sap, Saurona-Samen, Splinter-Muschel, Abhaya-Holz, Scrath-Holzgewebe, Anete-Faser.
 : Totes Blatt, Basis Q35.
 ; Im Dschungel-Gebiet, Fein Q45: Soo-Bernstein, Perfling-Rinde, Koorin-Öl, Dung-Harz, Enola-Sap, Saurona-Samen, Splinter-Muschel, Abhaya-Holz, Scrath-Holzgewebe, Anete-Faser, auch Red Hot Sap Basis Q40 <br />
@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 ----
 <noinclude>
-{{portal|Gameplay|Forge}} [[Kategorie:Silan]] [[KategorieTutorial]]
+{{portal|Gameplay|Forge}} [[Kategorie:Silan]] [[Kategorie:Tutorial]]
 </noinclude>

@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 |}
-==Foraged Mats==
+== Gewonnene Materialien ==
-; by the Goo, Fine Q30: Cuty Shell, Adriel Bark, Sarina Seed, Sha Amber, Nita Wood Node, Fung Resin, Irin Oil, Shu Fibre, Kachine Wood, Dante Sap
+; beim Goo: fein, Q30: Cuty-Muschel, Adriel-Rinde, Sarina-Samen, Sha-Bernstein, Nita-Holzgewebe, Fung-Harz, Irin-Öl, Shu-Faser, Kachine-Holz, Dante-Sap
-: Fresh Goo Residue, Dried Goo Residue, basic Q35.
+: Frischer Goo-Rückstand, Getrockneter Goo-Rückstand, Basis, Q35.
-; Shining lake island and environs, Fine Q35: Soo Amber, Perfling Bark, Koorin Oil, Dung Resin, Enola Sap, Saurona Seed, Splinter Shell, Abhaya Wood, Scrath Wood Node, Anete Fibre.
+; Die Insel im Funkelnden See und ihre Umgebung, fein Q35: Soo-Bernstein, Perfling-Rinde, Koorin-Öl, Dung-Harz, Enola-Sap, Saurona-Samen, Splinter-Muschel, Abhaya-Holz, Scrath-Holzgewebe, Anete-Faser.
-: Dead Leaf, basic Q35.
+: Totes Blatt, Basis Q35.
-; In Jungle area, Fine Q45: Soo Amber, Perfling Bark, Koorin Oil, Dung Resin, Enola Sap, Saurona Seed, Splinter Shell, Abhaya Wood, Scrath Wood Node, Anete Fibre, also Red Hot Sap basic Q40 <br />
+; Im Dschungel-Gebiet, Fein Q45: Soo-Bernstein, Perfling-Rinde, Koorin-Öl, Dung-Harz, Enola-Sap, Saurona-Samen, Splinter-Muschel, Abhaya-Holz, Scrath-Holzgewebe, Anete-Faser, auch Red Hot Sap Basis Q40 <br />
 <br />
 ----
 <references/>
 ----
-{{portal|Gameplay|Forge}} [[Category:Silan]]</noinclude>
+<noinclude>

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 ::[[File:Matis_island.jpg|200px|Matis-Insel]] [[File:SilanMap.jpeg|250px|Silan]]
-==Mobs on Silan==
+== Mobs auf Silan==
 {| class="wikitable sortable"
 |-
 ! type !! Mob !! Level
 |-
-| Suckling || [[Yubo]] || 1
+| Baby || [[Yubo]] || 1
 |-
-| Inexperienced || [[Yubo]] || 5
+| Unerfahrener || [[Yubo]] || 5
 |-
-| Weanling || [[Yubo]] || 1
+| Unreifer || [[Yubo]] || 11
 |-
-| Suckling || [[Capryni]] || 8
+| Winziger || [[Capryni]] || 8
 |-
-| Suckling || [[Bodoc]] || 8
+| Baby || [[Bodoc]] || 8
 |-
-| Docile || [[Bodoc]] || 18
+| Unreifer || [[Bodoc]] || 14
 |-
-| Weaned || [[Rendor]] || 16
+| Gestillter || [[Rendor]] || 16
 |-
-| Weak || [[Rendor]] || 22
+| Schwacher || [[Rendor]] || 22
 |-
-| Fledgling || [[Izam]] || 10
+| Unerfahrener || [[Izam]] || 10
 |-
-| New Born || [[Javing]] || 15
+| Neugeborener || [[Javing]] || 15
 |-
-| Weaned || [[Yelk]] || 20
+| Gestillter || [[Yelk]] || 20
 |-
-| Nauseous || [[Frippo]] || 21
+| Übler || [[Frippo]] || 21
 |-
-| Nauseous || [[Capryni]] || 23
+| Übler || [[Capryni]] || 23
 |-
-| Young || [[Ocyx]] || 24
+| Junger || [[Ocyx]] || 24
 |-
-| Dominant || [[Ocyx]] <ref name="Boss">[[Bosses of Atys|Boss]]: Animal, plant or NPC with enhanced fighting characteristics</ref>|| 30
+| Dominanter || [[Ocyx]] <ref name="Boss">[[Bosse von Atys|Boss]]: Tier, Pflanze oder NPC mit verbesserten Kampfeigenschaften</ref>|| 30
 |-
-| Young || [[Cray]] || 25
+| Junger || [[Cray]] || 25
 |-
-| Dominant || [[Cray]] <ref name="Boss" /> || 35
+| Dominanter || [[Cray]] <ref name="Boss" /> || 35
 |-
-| Young || [[Torbak]] || 28
+| Junger || [[Torbak]] || 28
 |-
-| Weeny || [[Ragus]] || 11
+| Winziger || [[Ragus]] || 11
 |-
-| Puny || [[Gingo]] || 24
+| Kümmerlicher || [[Gingo]] || 24
 |-
-| Submissive || [[Cratcha]] || 26
+| Unterworfener || [[Cratcha]] || 26
 |-
-| Placid || [[Slaveni]] || 15
+| Sanfter || [[Slaveni]] || 15
 |-
-| Peaceful || [[Slaveni]] || 18
+| Ruhiger || [[Slaveni]] || 18
 |-
-| Docile || [[Mektoub]] || 26
+| Zahmer || [[Mektoub]] || 26
 |-
-| Young || [[Mektoub]] || 30
+| Junger || [[Mektoub]] || 30
 |-
-| Weak || [[Kipee]] || 35
+| Schwacher || [[Kipee]] || 35
 |-
-| Young || [[Kipesta]] || 40
+| Junger || [[Kipesta]] || 40
 |-
-| Weak || [[Kizoar]] || 35
+| Schwacher || [[Kizoar]] || 35
 |-
-| Dominant || [[Kirosta]] <ref name="Boss" /> || 50
+| Dominanter || [[Kirosta]] <ref name="Boss" /> || 50
 |-
-| - || Goo heads Looter	 || 25
+| - || Plünderer der Goo-Erleuchteten	 || 25
 |-
 | - || Arken <ref name="Boss" /> || 25
 |-
-| - || Specialist Bandit	 || 35
+| - || Spezialisierter Bandit	 || 35
 |-
-| - || Chlorogoos Looter	 || 35
+| - || Plünderer der Chlorogoos	 || 35
 |-
 | - || Reitzak <ref name="Boss" /> || 40

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Die Insel [[Silan]] ist der Ort, wo alle neuen Spieler in Ryzom seit 2006 starten<ref>Silan startete mit dem [[:en:Game updates/20061020]]</ref>. Seit dem 18. Mai 2009 wird kein Abonnement mehr benötigt, um [[Silan]] verlassen zu können. Die Charaktere können seit 2018 jederzeit nach Silan zurückkommen; Ein Tunnel wurde vom [[Hain der Verwirrung]] gegraben, der zum Kitin-Dschungel in Silan führte<ref>Der Tunnel wurde mit dem Patch [[:en:New 2018#Patch 3.2.1 - Way to Silan (2018-02-17)]] eingeführt.</ref>.
-==Curiosity==
+== Kuriosität ==
-It appears as if the old [[Matis island]] and [[Silan]] share their shape somehow.
+Es scheint, als ob die alte [[Matis-Insel]] und [[Silan]] ihre Erscheinung teilen.
 <br />
-::[[File:Matis_island.jpg|200px|Matis island]] [[File:SilanMap.jpeg|250px|Silan]]
+::[[File:Matis_island.jpg|200px|Matis-Insel]] [[File:SilanMap.jpeg|250px|Silan]]
 ==Mobs on Silan==

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 Neue Spieler starteten ursprünglich auf verschiedenenInseln, abhängig von ihrer gewählten Rasse: [[Matis-Insel]], [[Fyros-Insel]], [[Tryker-Insel]] und [[Zoraï-Insel]] -
-==An Island  for all Refugees==
+== Eine Insel für alle Flüchtlinge ==
-Silan Island is the place where all new players in Ryzom start since 2006 <ref>[[Game updates/20061020]]</ref>.<br />
+Die Insel [[Silan]] ist der Ort, wo alle neuen Spieler in Ryzom seit 2006 starten<ref>Silan startete mit dem [[:en:Game updates/20061020]]</ref>.<br />
-From 18 May 2009 onwards a subscribed account is no longer needed to leave [[Silan]]. <br />
+Seit dem 18. Mai 2009 wird kein Abonnement mehr benötigt, um [[Silan]] verlassen zu können. <br />
-Characters are able to come back to Silan since 2018; A tunnel has been dug in [[Grove of Confusion]] that leads to the kitin jungle in Silan <ref>[[New 2018#Patch 3.2.1 - Way to Silan (2018-02-17)]]</ref>.
+Die Charaktere können seit 2018 jederzeit nach Silan zurückkommen; Ein Tunnel wurde vom [[Hain der Verwirrung]] gegraben, der zum Kitin-Dschungel in Silan führte<ref>Der Tunnel wurde mit dem Patch [[:en:New 2018#Patch 3.2.1 - Way to Silan (2018-02-17)]] eingeführt.</ref>.
 ==Curiosity==