Reiseführer für Fairhaven - Versionsgeschichte

Leda: /* Nützliche Adressen */

2023-08-29T06:15:55Z

‎Nützliche Adressen

Leda: /* Nützliche Adressen */

2023-01-20T21:38:49Z

‎Nützliche Adressen

Leda am 20. Januar 2023 um 21:37 Uhr

2023-01-20T21:37:48Z

Leda am 20. Januar 2023 um 21:08 Uhr

2023-01-20T21:08:38Z

Leda: /* Nützliche Adressen */

2022-06-16T04:06:15Z

‎Nützliche Adressen

Leda: /* Nützliche Adressen */

2021-12-09T10:52:49Z

‎Nützliche Adressen

Leda am 4. November 2021 um 15:01 Uhr

2021-11-04T15:01:28Z

Leda: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „Kategorie:Tryker Kategorie:Städte von Atys “

2021-11-04T15:01:13Z

Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „Kategorie:Tryker Kategorie:Städte von Atys </noinclude>“

Leda: /* Was gibt es in Fairhaven zu sehen ? */

2021-08-29T08:09:52Z

‎Was gibt es in Fairhaven zu sehen ?

Leda: /* Was gibt es in Fairhaven zu sehen ? */

2021-08-29T08:07:01Z

‎Was gibt es in Fairhaven zu sehen ?

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 {{reflist}}<noinclude>
 [[Kategorie:Tryker]]
-[[Kategorie:Städte von Atys]]
+[[Kategorie:Hauptstädte]]
 [[Kategorie:Paera Ama Din Covee]]
 </noinclude>

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 * Sicherheitsprobleme: Chef der Wache am südlichen Stadteingang, Gefreite oder Wächter, die an den Piers und Stränden patrouillieren.
 * Boten: Weggabelung des Guten Marktes<ref>Anmerkung des Übersetzers: heute '''Trödelmarkt''' genannt</ref> und des Ost-Markt-Viertel.
-* Friseure und Tätowierer: blaue Zelte auf der Fassade der Lüftung<ref>Anmerkung des Übersetzers: Heute finden Sie diese am '''Landende'''</ref>.
+* Friseure und Tätowierer: blaue Zelte auf der Umwehten Höhe<ref>Anmerkung des Übersetzers: Heute finden Sie diese am '''Landende'''</ref>.
 * Gildensitz und Mietwohnungen: Landende, Umwehte Höhe, Hartley Aussichtspunkt oder Lorias Aufstieg
 * Büros von [[Das Neue Blatt von Atys]]: Ost-Markt-Platz, fragen Sie nach Paera.

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 '''Die Märkte'''
-[[Image:Fourche_du_Bon_Marché_vu_de_la_terrasse_de_la_Chambre_du_Conseil.jpg|right|Fourche du Bon Marché vue de la terrasse de la Chambre du Conseil.jpg]] Fairhaven ist eine Handelsstadt, der Ausgangspunkt vieler Handelskarawanen zu den Städten des [[Seen|Seenlandes]] oder in ferne Länder. Es gibt zwei ständige Märkte, einen auf den Weggabelung des Guten Marktes<ref>Anmerkung des Übersetzers: heute '''Trödelmarkt''' genannt</ref> am nördlichen Eingang der Stadt, den anderen auf halbem Weg zwischen dem Botschaftsviertel und dem Verwaltungsviertel der Ratskammer, den Ostmarkt, der von der Ostmarkt- und der Hobelen-Promenade überragt wird. Während ersteres eher dem "Großen Angebot" zu oft sehr attraktiven Preisen gewidmet ist, erhebt letzteres einen gewissen Qualitätsanspruch. Es sei darauf hingewiesen, dass viele Geschäfte auch über die in der Stadt ansässigen ausländischen Hausierer oder direkt mit den örtlichen Großhändlern und Lieferanten abgewickelt werden.
+[[Image:Fourche_du_Bon_Marché_vu_de_la_terrasse_de_la_Chambre_du_Conseil.jpg|right|Gabelung des Guten Marktes von der Terrasse der Ratskammer aus gesehen]] Fairhaven ist eine Handelsstadt, der Ausgangspunkt vieler Handelskarawanen zu den Städten des [[Seen|Seenlandes]] oder in ferne Länder. Es gibt zwei ständige Märkte, einen auf den Weggabelung des Guten Marktes<ref>Anmerkung des Übersetzers: heute '''Trödelmarkt''' genannt</ref> am nördlichen Eingang der Stadt, den anderen auf halbem Weg zwischen dem Botschaftsviertel und dem Verwaltungsviertel der Ratskammer, den Ostmarkt, der von der Ostmarkt- und der Hobelen-Promenade überragt wird. Während ersteres eher dem "Großen Angebot" zu oft sehr attraktiven Preisen gewidmet ist, erhebt letzteres einen gewissen Qualitätsanspruch. Es sei darauf hingewiesen, dass viele Geschäfte auch über die in der Stadt ansässigen ausländischen Hausierer oder direkt mit den örtlichen Großhändlern und Lieferanten abgewickelt werden.
 ===Wo kann man essen? Wo kann man trinken?===

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2023, 21:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	<noinclude>{{Trad\|DE=Reiseführer für Fairhaven\|FR=Guide de Fairhaven\|palette=tryker\|H=1}}</noinclude>
		+
	===Was gibt es in Fairhaven zu sehen ?===		===Was gibt es in Fairhaven zu sehen ?===
	>> Bitte zur Beachtung: Dieser Artikel wurde aus einem älteren Dokument erstellt und kann somit veraltete Informationen enthalten! <<		>> Bitte zur Beachtung: Dieser Artikel wurde aus einem älteren Dokument erstellt und kann somit veraltete Informationen enthalten! <<

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 * Friseure und Tätowierer: blaue Zelte auf der Fassade der Lüftung<ref>Anmerkung des Übersetzers: Heute finden Sie diese am '''Landende'''</ref>.
 * Gildensitz und Mietwohnungen: Landende, Umwehte Höhe, Hartley Aussichtspunkt oder Lorias Aufstieg
-* Büros von [[La_Nouvelle_Feuille_d'Atys]]: Ost-Markt-Platz, fragen Sie nach Paera.
+* Büros von [[Das Neue Blatt von Atys]]: Ost-Markt-Platz, fragen Sie nach Paera.
-* Sekretariat der [[Assemblée des Lacs]]: Bar der Weggabelung des Guten Marktes<ref>Anmerkung des Übersetzers: heute '''Trödelmarkt''' genannt</ref>, dritter Tisch rechts (möglichst weit von den Mektoubs entfernt) oder fragt nach Belgarion, Paera, Prysma oder Rhianwen.
+* Sekretariat der [[Versammlung der Seen]]: Bar der Weggabelung des Guten Marktes<ref>Anmerkung des Übersetzers: heute '''Trödelmarkt''' genannt</ref>, dritter Tisch rechts (möglichst weit von den Mektoubs entfernt) oder fragt nach Belgarion, Paera, Prysma oder Rhianwen.
 {{clear}}{{Last version link}}

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 '''Die Ratskammer und das Herz der Stadt'''
-Rund um den Platz der Ratskammer, von dem die Alleen der Unteren und Oberen Kammer, die beliebte Ostmarkt-Promenade und die Hartley Road ausgehen, befinden sich die wichtigsten Behörden der Stadt. Insbesondere der Verwalter der Stadt, aber auch der Gildenschreiber und seine Verzeichnisse der Homin-Organisationen sowie der Weise von Fairhaven. Es ist auch der Treffpunkt der besten Fachleute der Region. Hier werden Ratschläge und Tricks, Tipps und Know-how ausgetauscht. Junge Homins können Unterricht im Fechten, im Umgang mit Piken oder Feuerwaffen nehmen, sich mit dem Arkanen des Saps vertraut machen, lernen, die Rinde zu entschlüsseln, oder den Lehren einiger berühmter Handwerker folgen.
+Rund um den Platz der Ratskammer, von dem die Untere und die Obere Ratsstraße, die beliebte Ostmarkt-Promenade und der Hartley-Weg ausgehen, befinden sich die wichtigsten Behörden der Stadt. Insbesondere der Verwalter der Stadt, aber auch der Gildenschreiber und seine Verzeichnisse der Homin-Organisationen sowie der Weise von Fairhaven. Es ist auch der Treffpunkt der besten Fachleute der Region. Hier werden Ratschläge und Tricks, Tipps und Know-how ausgetauscht. Junge Homins können Unterricht im Fechten, im Umgang mit Piken oder Feuerwaffen nehmen, sich mit dem Arkanen des Saps vertraut machen, lernen, die Rinde zu entschlüsseln, oder den Lehren einiger berühmter Handwerker folgen.
 In der Mitte des Platzes steht das Ratsgebäude mit seinen beiden Sälen. Der Gouverneur [[Still Wyler|Wyler]] und seine Ratsmitglieder bereisen derzeit die Seen und der Rat ist nicht in Sitzung.
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 '''Die Märkte'''
 [[Image:Fourche_du_Bon_Marché_vu_de_la_terrasse_de_la_Chambre_du_Conseil.jpg|right|Fourche du Bon Marché vue de la terrasse de la Chambre du Conseil.jpg]] Fairhaven ist eine Handelsstadt, der Ausgangspunkt vieler Handelskarawanen zu den Städten des [[Seen|seenlandes]] oder in ferne Länder. Es gibt zwei ständige Märkte, einen auf den Weggabelung des Guten Marktes<ref>Anmerkung des Übersetzers: heute '''Trödelmarkt''' genannt</ref> am nördlichen Eingang der Stadt, den anderen auf halbem Weg zwischen dem Botschaftsviertel und dem Verwaltungsviertel der Ratskammer, den Ostmarkt, der von der Ostmarkt- und der Hobelen-Promenade überragt wird. Während ersteres eher dem "Großen Angebot" zu oft sehr attraktiven Preisen gewidmet ist, erhebt letzteres einen gewissen Qualitätsanspruch. Es sei darauf hingewiesen, dass viele Geschäfte auch über die in der Stadt ansässigen ausländischen Hausierer oder direkt mit den örtlichen Großhändlern und Lieferanten abgewickelt werden.
 ===Wo kann man essen? Wo kann man trinken?===