Portal Lore/Plan - Versionsgeschichte

Leda am 16. September 2021 um 05:55 Uhr

2021-09-16T05:55:13Z

Leda am 16. September 2021 um 05:54 Uhr

2021-09-16T05:54:23Z

Leda am 16. September 2021 um 05:54 Uhr

2021-09-16T05:54:01Z

Leda am 16. September 2021 um 05:52 Uhr

2021-09-16T05:52:48Z

Leda am 16. September 2021 um 05:51 Uhr

2021-09-16T05:51:57Z

Zorroargh am 29. Dezember 2020 um 12:50 Uhr

2020-12-29T12:50:37Z

Zorroargh am 14. November 2020 um 14:16 Uhr

2020-11-14T14:16:53Z

Zorroargh am 12. November 2020 um 12:22 Uhr

2020-11-12T12:22:24Z

Zorroargh am 10. November 2020 um 12:40 Uhr

2020-11-10T12:40:27Z

Heernis: Bot: Automatisierte Textersetzung (-Category +Kategorie)

2019-06-21T02:06:14Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-Category +Kategorie)

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 -->Die Elemente der offiziellen Lore sind nicht unabhängig vom Spiel selbst. Sie werden oft mit offiziellen Ereignissen und "Leaks" vermischt, zum Beispiel in Form von "[[Portal:Chroniken|Chroniken]]".
-Es gibt also keinen "Plan" im engeren Sinne (aber es spricht nichts dagegen, dass es in den Köpfen der [[:de:Kategorie:Lore-Team|Loristen]] einen solchen gibt).
+Es gibt also keinen "Plan" im engeren Sinne (aber es spricht nichts dagegen, dass es in den Köpfen der [[:Kategorie:Lore Team|Loristen]] einen solchen gibt).
 Andererseits kategorisiert dieses Portal alle offiziellen Seiten zur Quelle und formalisiert, d.h. von den Spielern erfunden und von den Loristen als nun zur Lore gehörend anerkannt.

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 -->Die Elemente der offiziellen Lore sind nicht unabhängig vom Spiel selbst. Sie werden oft mit offiziellen Ereignissen und "Leaks" vermischt, zum Beispiel in Form von "[[Portal:Chroniken|Chroniken]]".
-Es gibt also keinen "Plan" im engeren Sinne (aber es spricht nichts dagegen, dass es in den Köpfen der [[Kategorie:Lore-Team|Loristen]] einen solchen gibt).
+Es gibt also keinen "Plan" im engeren Sinne (aber es spricht nichts dagegen, dass es in den Köpfen der [[:de:Kategorie:Lore-Team|Loristen]] einen solchen gibt).
 Andererseits kategorisiert dieses Portal alle offiziellen Seiten zur Quelle und formalisiert, d.h. von den Spielern erfunden und von den Loristen als nun zur Lore gehörend anerkannt.

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 In der Tat erlaubt der Geist von Ryzom jedermanns Kreativität, aber dennoch ist es notwendig, einen Rahmen der "Konsistenz" für jedermanns Komfort und Vergnügen zu haben.</div>{{Last version link|Portal Lore/Plan}}
 <noinclude>{{Portal|Lore}}
-[[Category:Portal:Lore]]
+[[Kategorie:Portal:Lore]]
 </noinclude>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 -->Die Elemente der offiziellen Lore sind nicht unabhängig vom Spiel selbst. Sie werden oft mit offiziellen Ereignissen und "Leaks" vermischt, zum Beispiel in Form von "[[Portal:Chroniken|Chroniken]]".
-Es gibt also keinen "Plan" im engeren Sinne (aber es spricht nichts dagegen, dass es in den Köpfen der [[:Kategorie:Lore-Team|Loristen]] einen solchen gibt).
+Es gibt also keinen "Plan" im engeren Sinne (aber es spricht nichts dagegen, dass es in den Köpfen der [[Kategorie:Lore-Team|Loristen]] einen solchen gibt).
 Andererseits kategorisiert dieses Portal alle offiziellen Seiten zur Quelle und formalisiert, d.h. von den Spielern erfunden und von den Loristen als nun zur Lore gehörend anerkannt.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 <u><big>'''Plan'''</big></u>
--->The elements of the official Lore are not independent of the game itself. They are often mixed with official events and "leaks", for example, in the form of "[[Portal:Chronicles |chronicles]]".
+-->Die Elemente der offiziellen Lore sind nicht unabhängig vom Spiel selbst. Sie werden oft mit offiziellen Ereignissen und "Leaks" vermischt, zum Beispiel in Form von "[[Portal:Chroniken|Chroniken]]".
-So there is no "plan" strictly speaking (but nothing says that there is not one in the mind of the [[:Category:Lore Team|Lorists]]).
+Es gibt also keinen "Plan" im engeren Sinne (aber es spricht nichts dagegen, dass es in den Köpfen der [[:Kategorie:Lore-Team|Loristen]] einen solchen gibt).
-On the other hand, this portal categorizes all official pages to the source and formalized, that is, invented by the players and recognized by the lorists as belonging now to the Lore.
+Andererseits kategorisiert dieses Portal alle offiziellen Seiten zur Quelle und formalisiert, d.h. von den Spielern erfunden und von den Loristen als nun zur Lore gehörend anerkannt.
-In fact, the spirit of Ryzom allows everyone's creativity, but nevertheless it is necessary to have a framework of "consistency" for everyone's comfort and pleasure.</div>{{Last version link|Portal Lore/Plan}}
+In der Tat erlaubt der Geist von Ryzom jedermanns Kreativität, aber dennoch ist es notwendig, einen Rahmen der "Konsistenz" für jedermanns Komfort und Vergnügen zu haben.</div>{{Last version link|Portal Lore/Plan}}
 <noinclude>{{Portal|Lore}}
 [[Category:Portal:Lore]]
 </noinclude>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |EN=Portal Lore/Plan
 |ES=Portal Lore/Plan
-|FR=Portal Lore/Plan
+|FR=Portail Lore/Plan
-|RU=Portail Lore/Plan
+|RU=Портал Лор/План
-}}</noinclude>
+}}</noinclude><div style="box-shadow: 5px 5px 5px grey; padding:1em; margin: 0px 5px 5px 0px; background:#{{ColorAtys|group=HRP|type=bg}};overflow:auto;"><!--
-{{Last version link|Portal Lore/Plan}}
+<u><big>'''Plan'''</big></u>
-<noinclude>[[Kategorie:Portal:Lore]]</noinclude>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 }}</noinclude>
 {{Last version link|Portal Lore/Plan}}
-<noinclude>[[Kategorie:Vorlagen:Portal]]</noinclude>
+<noinclude>[[Kategorie:Vorlage:Portal]]</noinclude>