Portal:Matis/Mateis - Versionsgeschichte

Lorelai am 26. Juli 2026 um 14:01 Uhr

2026-07-26T14:01:18Z

Lorelai am 26. Juli 2026 um 13:57 Uhr

2026-07-26T13:57:07Z

Lorelai: Updated Section "==== Die anderen Pronomen ====" for readability and fixed some minor errors.

2026-07-26T13:51:47Z

Updated Section "==== Die anderen Pronomen ====" for readability and fixed some minor errors.

Lorelai: Restructured "Die Subjektpronomen" for better readability

2026-07-25T17:56:42Z

Restructured "Die Subjektpronomen" for better readability

Lorelai am 18. Juli 2026 um 11:41 Uhr

2026-07-18T11:41:28Z

Zorroargh am 31. Mai 2026 um 11:25 Uhr

2026-05-31T11:25:43Z

Zorroargh am 31. Mai 2026 um 10:12 Uhr

2026-05-31T10:12:42Z

Zorroargh am 31. Mai 2026 um 09:40 Uhr

2026-05-31T09:40:03Z

Zorroargh am 31. Mai 2026 um 09:37 Uhr

2026-05-31T09:37:55Z

Lorelai: Tabelle für unbestimmte Pronomen korrigiert und aktualisiert (Corrected and updated the section on indefinite pronouns)

2026-05-24T13:53:16Z

Tabelle für unbestimmte Pronomen korrigiert und aktualisiert (Corrected and updated the section on indefinite pronouns)

@@ Zeile 275: / Zeile 275: @@
 *lae mindalenae : Deine Liebhaberin
 <br>
-*na mindala : Mein Liebling
+*na mindala : Mein Geliebter
-*nae mindalae : Mein Liebling
+*nae mindalae : Meine Geliebte
 <br>
 *na mate : meine Arbeit

@@ Zeile 270: / Zeile 270: @@
 '''Beispiele:'''
 *sa nar : sein Homin
-*sae narae : ihr Homin
+*sae narae : ihre Homina
 <br>
 *la mindalena : Dein Liebhaber

@@ Zeile 227: / Zeile 227: @@
 {| class="wikitable centre"
 |-
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | deutsch
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | Einzahl
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | Mateis
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | Mehrzahl
 |-
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Einzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mehrzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Deutsch
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Einzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mehrzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Deutsch
 |-
-| align="center" | Mein, Meine
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Na(e)
-| align="center" | Meine
+| align="center" | mein(e)
-| align="center" | Na, Nae
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Nai
-| align="center" | Nai
+| align="center" | meine
 |-
-| align="center" | Dein, Deine
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | La(e)
-| align="center" | Deine
+| align="center" | dein(e)
-| align="center" | La, Lae
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Lai
-| align="center" | Lai
+| align="center" | deine
 |-
-| align="center" | Sein, Seine
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Sa(e)
-| align="center" | Seine
+| align="center" | sein(e) / ihr(e)
-| align="center" | Sa, Sae
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Sai
-| align="center" | Sai
+| align="center" | seine / ihre
 |-
-| align="center" | Unser
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Nya(e)
-| align="center" | Unsere
+| align="center" | unser(e)
-| align="center" | Nya
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Nyai
-| align="center" | Nyai
+| align="center" | unsere
 |-
-| align="center" | Ihre
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Lya(e)
-| align="center" | Ihre
+| align="center" | euer (eure)
-| align="center" | Lya
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Lyai
-| align="center" | Lyai
+| align="center" | eure
 |-
-| align="center" | Ihre
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Sya(e)
-| align="center" | Ihre
+| align="center" | ihr(e)
-| align="center" | Sya
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Syai
-| align="center" | Syai
+| align="center" | ihre
 |}
 </center>

@@ Zeile 197: / Zeile 197: @@
 {| class="wikitable centre"
 |-
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | Französisch
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | Einzahl
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | Mateis
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" colspan="2" | Mehrzahl
 |-
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Einzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mehrzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Deutsch
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Einzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis
-! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mehrzahl
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Deutsch
 |-
-| align="center" | Ich, Mir, Mich
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Ne
-| align="center" | Wir, Uns
+| align="center" | Ich, (Mir, Mich)
-| align="center" | Ne
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Nye
-| align="center" | Nye
+| align="center" | Wir, (Uns)
 |-
-| align="center" | Du, Dir, Dich
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Le
-| align="center" | Ihr
+| align="center" | Du, (Dir, Dich)
-| align="center" | Le
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Lye
-| align="center" | Lye
+| align="center" | Ihr, (Euch)
 |-
-| align="center" | Er, Sie, Es, Der, Die
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Se
-| align="center" | Sie, Ihr, Ihre, Die
+| align="center" | Er, Sie, Es, (Der, Die)
-| align="center" | Se
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | Sye
-| align="center" | Sye
+| align="center" | Sie, Ihr, (Die)
 |}
 </center>
-<u>Bemerkung</u>: Das französische Indefinitpronomen '''''Er''''' wird auch mit '''''Se''''' übersetzt. Das Pronomen '''''Man''''' lässt sich automatisch durch '''''Nous''''' bzw. '''''Nye''''' ersetzen.
+<u>Anmerkung</u>: Das französische Indefinitpronomen '''''Er''''' wird auch mit '''''Se''''' übersetzt. Das Pronomen '''''Man''''' lässt sich automatisch durch '''''Nous''''' bzw. '''''Nye''''' ersetzen.
 ==== Die anderen Pronomen ====

@@ Zeile 306: / Zeile 306: @@
 |}
 Die unbestimmten Pronomen werden gebildet aus den Fragepronomen (ma, il, lar, manya, ye) plus eine von drei Endungen: -ilya ("mit"), -mine (Zahlwort für "ein/eins"), -ne (von "nec" für "nicht/nein"). Statt "-ne" kann zur Betonung auch "-nec" verwendet werden, z.B. "Manyanec!" für "Niemals!").
-Durch Voranstellen von "nec" vor diesen Wörtern kann das Wort negiert werden. Anmerkung: hier war bisher "nec ilne" als Beispiel für dieses Vorgehen mit der Bedeutung "nie" angeführt, was innerhalb des logischen Aufbaus der Wörter aber keinen Sinn ergibt: "nie" = "ilne" (ausgeschrieben "ilnec"); "nec ilne" wäre damit eigentlich eine doppelte Verneinung.
+Durch Voranstellen von "nec" vor diesen Wörtern kann das Wort negiert werden. Anmerkung: hier war bisher "nec ilne" als Beispiel für dieses Vorgehen mit der Bedeutung "nie" angeführt, was allerdings eine Art doppelte Verneinung darstellt: "ilne" ("ilnec") = nie; "nec ilne" = "nicht nie".
 ==== Demonstrativpronomen ====

@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 Wenn man sich die Namensnennungen der NPCs auf Atys und vor allem in den Städten ansieht, ist man versucht zu sagen, daß die Matis "italienisch" sind und ihre Sprache daher auch so ist. Es gibt jedoch einige Ungereimtheiten wie König [[Yrkanis (König)|Yrkanis]] oder [[Yasson]], das Schwert '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' und die meisten anderen Matis-Crafts, bei denen der Klang weit davon entfernt ist, italienisch zu klingen. Taenad, der Schöpfer des Mateis, hat sich also von ''Tolkiens'' elbischer Sprache inspirieren lassen. Wegen was, fragst Du? Wie die Elben haben auch die Matis ein hochmütiges Aussehen, sie sind arrogant, selbstbewusst und von der Überlegenheit ihrer Rasse überzeugt. Das Matis ist von ''Quenya'', der Sprache der Hochelfen, inspiriert. <u>Das bedeutet nicht, daß sie wortwörtlich übernommen wurde, oder daß man damit anfangen sollte.</u>.
 === Alphabet ===
 a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z
-[[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Matis Schrift ist uns jedoch immer noch ein Rätsel.]]
+[[file:Matiswriting2.jpg|320px|Matis Schrift ist uns jedoch immer noch ein Rätsel.]]
 === Aussprache und Klang ===

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 |H=
 |palette=matis}}
 == Das klassische Mateis ==
 Mateis ist die Sprache, die von den [[Matis]] gesprochen wird. Der Name der Sprache leitet sich vom Mateis-Wort ''mate'' ab, das Sprache bedeutet.

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 {{Trad
 |DE=Portal:Matis/Mateis
 |EN=Portal:Matis/Mateis
 |ES=Portal:Matis/Mateis
 |FR=Portal:Matis/Mateis
 |RU=Портал:Матисы/Mateis
 |H=
 |palette=matis}}

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 |round=1em
 |align_tab=center
-}}{{Trad
+}}
-|DE=Portal:Matis/Mateis
+[[Image:Portail matis princ.png|center]]
-|EN=Portal:Matis/Mateis
+<div style="text-align:center;
-|ES=Portal:Matis/Mateis
+background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});
-|FR=Portail:Matis/Mateis
+">
-|RU=Портал:Матисы/Mateis
+<!--gallery mode="nolines">
-|palette=matis
+File: xxx.jpg
-}}[[Image:Portail matis princ.png|center]]
+</gallery-->
+{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}
 {{Tabs
 |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}

@@ Zeile 291: / Zeile 291: @@
 ==== Unbestimmte Pronomen ====
 {| {{STDT}}
 |-style="background:#DDDDDD;"
-! Wort !! Grundlegende Bedeutung
+! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Deutsch !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Deutsch !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Mateis !! width="150" style="background-color:#A2BB6F" | Deutsch
 |-
-| mailya || alles
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | mailya || align="center" | alles || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | mamine || align="center" |etwas || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | mane || align="center" | nichts
 |-
-| mamine || etwas, einiges
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | ililya || align="center" | immer || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | ilmine || align="center" | manchmal || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | ilne || align="center" | nie
 |-
-| mane || nichts
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | larilya || align="center" | überall || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | larmine || align="center" | irgendwo || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | larne || align="center" | nirgends
 |-
-| ililya || ständig
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | manyailya || align="center" | auf jeden Fall || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | manyamine || align="center" | irgendwie || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | manyane || align="center" | auf keinen Fall
 |-
-| ilmine || möglicherweise
+| align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yeilya || align="center" | jeder, alle || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yemine || align="center" | jemand || align="center" style="background-color:#A2BB6F" | yene || align="center" | keiner, niemand
 |}
-'''*''' Durch Hinzufügen von "nec" vor diesen Wörtern wird das Wort negiert, z. B. nec ilne = nie;
+Die unbestimmten Pronomen werden gebildet aus den Fragepronomen (ma, il, lar, manya, ye) plus eine von drei Endungen: -ilya ("mit"), -mine (Zahlwort für "ein/eins"), -ne (von "nec" für "nicht/nein"). Statt "-ne" kann zur Betonung auch "-nec" verwendet werden, z.B. "Manyanec!" für "Niemals!").