Portal:Lore/Bewohner - Versionsgeschichte

Zorroargh am 21. März 2022 um 13:26 Uhr

2022-03-21T13:26:07Z

Zorroargh am 20. März 2022 um 13:28 Uhr

2022-03-20T13:28:29Z

Zorroargh am 20. März 2022 um 13:26 Uhr

2022-03-20T13:26:45Z

Zorroargh am 20. März 2022 um 13:14 Uhr

2022-03-20T13:14:57Z

Änderungen zeigen

Leda am 5. November 2021 um 09:38 Uhr

2021-11-05T09:38:23Z

Leda am 5. November 2021 um 09:37 Uhr

2021-11-05T09:37:24Z

Zorroargh am 21. Juni 2020 um 13:14 Uhr

2020-06-21T13:14:38Z

Zorroargh: Zorroargh verschob die Seite Portal:Lore/Gebietsansässige nach Portal:Lore/Bewohner, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2020-06-21T12:34:04Z

Zorroargh verschob die Seite Portal:Lore/Gebietsansässige nach Portal:Lore/Bewohner, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Zorroargh am 21. Juni 2020 um 12:33 Uhr

2020-06-21T12:33:44Z

Zorroargh am 20. Juni 2020 um 12:35 Uhr

2020-06-20T12:35:17Z

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 ================== PLAN / CATEGORIES
 ================== План и / или категории
--->{{TheBigBox|type=R
+-x->{{TheBigBox|type=R
   |image=LogoZoraicloset.png
   |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
   |palette=Amber
   |align=left
-}}<!--
+}}<!-x-
 ============== В ГОЛОВЕ  - ЗАГОЛОВОК (intro)
 ============== MEMBRETE
 ============== HEADER/SUMMARY
 ============== IM KOPF
--->{{TheBigBox|type=l
+-x->{{TheBigBox|type=l
   |title= {{3DText|text='''Es war einmal Atys...'''}}
   |image=Ico_task_rite.png
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
   |palette=Amber
   |align=left
-}}
+}}-->
 <div style="text-align:center;"><br/>

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 }}
 {{Trad
-|DE=Portal:Lore
+|DE=Portal:Lore/Bewohner
-|EN=Portal:Lore
+|EN=Portal:Lore/Inhabitants
-|ES=Portal:Lore
+|ES=Portal:Lore/Habitantes
-|FR=Portail:Lore
+|FR=Portail:Lore/Habitants
-|RU=Портал:Лор
+|RU=Портал:Лор/жители
 |palette=Amber
 |H=

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 |H=
 }}
-[[File:logo Ryzom.png|center]]
+{{Lore Officielle}}
 <div style="text-align:center;">
 <!--gallery mode="nolines">

@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
    |content=<div style="overflow: hidden">
 [[File:Fyros combat 02.jpg|thumb|left]][[File:Fyros combat 06.jpg|thumb|right]]
-Die '''[[Portal:Fyros|Fyros]]''' wollen das kriegerische Volk von Atys sein. Seine obersten Werte sind Mut und Ruhm. Der große Ehrgeiz der Fyros ist es, den '''[[[Großer Drachen|Großen Drachen]]]''' zu jagen, die Kreatur, die im Verdacht steht, die großen Brände verursacht zu haben, die den Invasionen der Kitins vorausgingen. Nicht sehr glühend in ihrer Natur, neigen die Fyros dazu, sich zunehmend den Kamis zu nähern.
+Die '''[[Portal:Fyros|Fyros]]''' wollen das kriegerische Volk von Atys sein. Seine obersten Werte sind Mut und Ruhm. Der große Ehrgeiz der Fyros ist es, den '''[[Großer Drache|Großen Drache]]''' zu jagen, die Kreatur, die im Verdacht steht, die großen Brände verursacht zu haben, die den Invasionen der Kitins vorausgingen. Nicht sehr glühend in ihrer Natur, neigen die Fyros dazu, sich zunehmend den Kamis zu nähern.
 </div>
 {{Portal Fyros}}

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 <!--     TOP        -->
 </div>
-Eight races make up the population of '''[[Portal: Atys| Atys]]'''. Four of them presented below constitute the four '''[[portal:civilization|ethnic civilizations]]''' of Hominity.
+Acht Rassen bilden die Bevölkerung von '''[[Portal:Atys|Atys]]'''. Vier von ihnen, die im Folgenden vorgestellt werden, bilden die vier '''[[Portal:Zivilisation|Ethnischen Zivilisationen]]''' der Hominheit.
-The other four races, the '''[[portal:Atys/Primitives|primitives]]''', one of which has disappeared, practically do not shape the atysian '''[[portal:Lore/History|history]]'''.
+Die anderen vier Rassen, die '''[[Portal:Atys/Primitive|Primitiven]]''', von denen eine verschwunden ist, prägen die atysische '''[[Portal:Lore/Geschichte|Geschichte]]''' praktisch nicht.
 <hr/>
-During the [[Great Swarming|Great Swarm]], not all homins were able to leave the ancient lands through the [[Rainbows]]. Some had to stay and had to make many sacrifices in order to survive. Over the years, they have taken the name '''[[Portal:Marauders|Marauders]]'''. This society, where the law of the strongest reigns, is based on a clan structure. Abandoned by the '''[[portal: Lore/Powers|two great powers]]''', they believe only in their own strength.
+Während des [[Großer Schwarm|Großen Schwarms]] waren nicht alle Homin in der Lage, die alten Länder über die [[Regenbögen]] zu verlassen. Einige mussten bleiben und mussten viele Opfer bringen, um zu überleben. Im Laufe der Jahre haben sie den Namen '''[[Portal:Marodeure|Marodeure]]''' angenommen. Diese Gesellschaft, in der das Recht des Stärkeren herrscht, basiert auf einer Clan-Struktur. Im Stich gelassen von den '''[[Portal:Lore/Mächte|zwei großen Mächten]]''', glauben sie nur an ihre eigene Stärke.
-Others concluded that the only way to survive the Atys dangers of [[Goo]] and [[Kitin]]s was the synergy of peoples, so, to stay outside the systems. These stateless homins are the '''[[portal:Rangers|Rangers]]''' and the '''[[portal:Trytonists|Trytonists]]'''. The latter ones live in the shadows, as they clash with the '''[[portal: Kami|Kamis]]''' and the '''[[portal: Karavan|Karavan]]'''.
+Andere kamen zu dem Schluss, daß die einzige Möglichkeit, die Gefahren von Atys durch [[Goo]] und [[Kitin]] zu überleben, in der Synergie der Völker liegt, also außerhalb der Systeme zu bleiben. Diese staatenlosen Homins sind die '''[[Portal:Ranger|Ranger]]''' und die '''[[Portal:Trytonisten|Trytonisten]]'''. Letztere leben im Schatten, da sie mit den '''[[Portal:Kami|Kami]]''' und den '''[[Portal:Karavan|Karavan]]''' in Konflikt geraten.
 <hr/>
-''Get to know your people, your allies, your enemies. Much more than the basis of a '''[[Portal: game/Roleplay|roleplay]]''', the information contained in this portal will allow you to get the keys to better understand the game.''
+'''Lerne dein Volk, deine Verbündeten und deine Feinde kennen. Viel mehr als nur die Grundlage für ein '''[[Portal: Spiel/Rollenspiel|Rollenspiel]]''' zu legen, werden es dir die in diesem Portal enthaltenen Informationen ermöglichen, den Schlüssel zu einem besseren Verständnis des Spiels zu erhalten.'''
 {| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
    |content=<div style="overflow: hidden">
 [[File:Fyros combat 02.jpg|thumb|left]][[File:Fyros combat 06.jpg|thumb|right]]
-The '''[[Portal:fyros|Fyros]]''' want to be the warrior people of Atys. His supreme values are courage and glory. The great ambition of the Fyros is to hunt down the '''[[: Fr: Grand Dragon|Great Dragon<sub><small>(FR)</small></sub>]]''', the creature suspected of having caused the great fires that preceded the invasions of the Kitins. not very fervent in nature, the Fyros tend increasingly to approach the Kamis.
+Die '''[[Portal:Fyros|Fyros]]''' wollen das kriegerische Volk von Atys sein. Seine obersten Werte sind Mut und Ruhm. Der große Ehrgeiz der Fyros ist es, den '''[[[Großer Drachen|Großen Drachen]]]''' zu jagen, die Kreatur, die im Verdacht steht, die großen Brände verursacht zu haben, die den Invasionen der Kitins vorausgingen. Nicht sehr glühend in ihrer Natur, neigen die Fyros dazu, sich zunehmend den Kamis zu nähern.
 </div>
 {{Portal Fyros}}
@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
    |content=<div style="overflow: hidden">
 [[File:Matis combat 03.jpg|thumb|left]][[File:Matis combat 08.jpg|thumb|right]]
-Refined, ambitious, the '''[[Portal: Matis|Matis]]''' are the proud heirs of a very ancient monarchy and seek to restore their Lost Kingdom. These cultivated aesthetes dominate Botany and form a romantic and conquering people. They believe that every homin must prove himself to find the place he deserves in society. They are the most faithful servants of the Karavan.
+Die kultivierten, ehrgeizigen '''[[Portal:Matis|Matis]]''' sind die stolzen Erben einer uralten Monarchie und versuchen, ihr verlorenes Königreich wiederherzustellen. Diese kultivierten Ästheten beherrschen die Botanik und bilden ein romantisches und eroberungsfreudiges Volk. Sie glauben, daß sich jeder Mensch beweisen muß, um den ihm gebührenden Platz in der Gesellschaft zu finden. Sie sind die treuesten Diener der Karavan.
 </div>
 {{Portal Matis}}
@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
    |content=<div style="overflow: hidden">
 [[File:Tryker combat.jpg|thumb|left]][[File:Tryker combat 3.jpg|thumb|right]]
-The smaller people in size, the '''[[Portal:Tryker|Trykers]]''' are peaceful, freedom-loving. They dream of a world without tyranny where there is no master nor slave. Curious, they are excellent explorers and inventors. Therefore, they perfectly dominate wind technologies. If threatened, the Trykers know how to respond and then reveal unsuspected combat talents. They consider the Karavan as the fervent followers of the goddess [[Jena]].
+Das kleinere Volk, die '''[[Portal:Tryker|Tryker]]''' sind friedlich und freiheitsliebend. Sie träumen von einer Welt ohne Tyrannei, in der es weder Herren noch Sklaven gibt. Sie sind neugierig und ausgezeichnete Entdecker und Erfinder. Daher beherrschen sie die Windtechnologien perfekt. Wenn sie bedroht werden, wissen die Tryker, wie sie zu reagieren haben, und offenbaren dann ungeahnte Kampftalente. Sie betrachten die Karavan als glühende Anhänger der Göttin [[Jena]].
 </div>
 {{Portal Tryker}}
@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
   |}
 |}
 {| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
@@ Zeile 115: / Zeile 114: @@
    |content=<div style="overflow: hidden">
 [[File:Zorai combat 02.jpg|thumb|left]][[File:Zorai combat 04.jpg|thumb|right]]
-The '''[[Portal:Zoraï|Zorais]]''' are the homins closest to the Kamis. The mask that distinguishes them is a gift from them. His civilization respects their words and fights their enemy, the Goo. The Zorais live in the Jungle, a favorite area of the Kamis and their plague, the Goo…
+Die '''[[Portal:Zoraï|Zoraï]]''' sind die Homin, die den Kami am nächsten stehen. Die Maske, die sie auszeichnet, ist ein Geschenk der Kami. Ihre Zivilisation respektiert ihre Worte und kämpft gegen ihren Feind, das Goo. Die Zoraï leben im Dschungel, einem bevorzugten Gebiet der Kami und ihrer Plage, dem Goo...
 </div>
 {{Portal Zoraï}}
@@ Zeile 126: / Zeile 125: @@
 __NOTOC__
-[[Category: Portal]]
+[[Kategorie:Portal]]

← Nächstältere Version	Version vom 21. Juni 2020, 12:34 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}
-|Tab-2={{3DText|text=Gebietsansässige}}
+|Tab-2={{3DText|text=Bewohner}}
-|URL-2=Portal:Lore/Gebietsansässige
+|URL-2=Portal:Lore/Bewohner
 |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}