Portal:Chroniken/Seit 2562 - Versionsgeschichte

Leda: /* Chroniken von Atys */

2022-04-18T17:53:31Z

‎Chroniken von Atys

Leda: /* Chroniken der Verdorrenden Lande */

2022-04-18T17:51:21Z

‎Chroniken der Verdorrenden Lande

Leda: /* Chroniken der Verdorrenden Lande */

2022-04-18T16:13:47Z

‎Chroniken der Verdorrenden Lande

Leda: /* Chroniken von Verdorrende Lande */

2022-04-18T15:35:50Z

‎Chroniken von Verdorrende Lande

Leda: /* Chroniken von Aeden Aqueous */

2022-04-18T08:36:26Z

‎Chroniken von Aeden Aqueous

Leda: /* Chroniken der Grünen Anhöhen */

2022-04-18T08:11:18Z

‎Chroniken der Grünen Anhöhen

Leda am 17. April 2022 um 23:35 Uhr

2022-04-17T23:35:52Z

Zorroargh am 21. Februar 2022 um 13:13 Uhr

2022-02-21T13:13:46Z

Zorroargh am 7. Februar 2022 um 19:41 Uhr

2022-02-07T19:41:54Z

Zorroargh am 6. Februar 2022 um 13:44 Uhr

2022-02-06T13:44:32Z

@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 === Chroniken von [[Atys]] ===
-* [[Der Fluß der Zeit]], ''explanations by the powers on the differences in the perception of time, in 2581.
+* [[Der Fluß der Zeit]], ''Erklärungen der Mächte zu den Unterschieden in der Zeitwahrnehmung, in 2581.''
-* [[Wenn sich Eheschließung auf Herausforderung reimt]], ''Marauding marriage: when marriage rhymes with challenges, questionnaire submitted to a future marauding groom, end 2582.
+* [[Wenn sich Eheschließung auf Herausforderung reimt]], ''Marodeurs-Ehe: Wenn Ehe sich auf Herausforderungen reimt, Gespräch mit einem zukünftigen Marodeurs-Bräutigam, Ende 2582.''
 <!--     BOTTOM        -->
 {{Portal bottom|}}
 __NOTOC__
-<!-- __NOEDITSECTION__ -->
+ __NOEDITSECTION__
 [[Kategorie: Portal]] [[Kategorie: Chroniken]]

@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 * [[Die Wiedererweckung]], ''Abhandlung über die Auferstehung, geschrieben von Tao Sian, dynastischer Heilerin, im Jahr 2572. ( Original [[:fr:La résurrection]] )''
 * [[Geistiger Austausch zwischen Leidender und seinem Schüler]], ''Vertraulichkeiten eines guten Freundes, 2572 ( Original [[:fr:Échange spirituel entre Supplice et son disciple]] )''
-* [[Das Erwachen der Städte]], ''about the return to the New Lands, 2573
+* [[Das Erwachen der Städte]], ''über die Rückkehr in die Neuen Lande, 2573
-* [[:fr:Xyphacanthus, l'épée du botaniste|Xyphacanthus, the botanist's sword<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''alternative to the rangers' solution to fill the galleries of the kitins, from 2574.
+* [[Xyphacanthus, das Schwert des Botanikers]], ''Alternative zur Lösung der Ranger, die Galerien der Kitins zu füllen, ab 2574. ( Original [[:fr:Xyphacanthus, l'épée du botaniste]] )''
-* [[Teleportations-Krankheit]], ''extracted from a collection of Kuangi Wu Shi on Tao Sian, available at the Public Library of the Temple of Knowledge, written in the winter of 2574.
+* [[Teleportations-Krankheit]], ''aus einer Sammlung von Kuangi Wu Shi über Tao Sian, verfügbar in der Öffentlichen Bibliothek des Tempels des Wissens, geschrieben im Winter 2574.''
-* [[Der Ruf des Sap]], ''excerpt from a work on Luoi Dua-La, transcribing his speech to the Masters of the Goo, 2601.
+* [[Der Ruf des Sap]], ''Auszug aus einem Werk über Luoi Dua-La, in dem seine Rede vor den Meistern des Goo aus dem Jahr 2601 wiedergegeben wird.''
 === Chroniken von [[Atys]] ===

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 === Chroniken der [[Verdorrende Lande|Verdorrenden Lande]] ===
-* [[Der Zorn des Sommers]], ''Notizen über den Weisen Saison bei der Rückkehr der Homins in die neuen Lande. ( Original [[:fr:La colère de l'été]] )
+* [[Der Zorn des Sommers]], ''Notizen über den Weisen Saison bei der Rückkehr der Homins in die neuen Lande. ( Original [[:fr:La colère de l'été]] )''
-* [[:fr:La résurrection|The Resurrection<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''The Resurrection, "Treatise on the Resurrection" written by Tao Sian, Dynastic Healer, in 2572.
+* [[Die Wiedererweckung]], ''Abhandlung über die Auferstehung, geschrieben von Tao Sian, dynastischer Heilerin, im Jahr 2572. ( Original [[:fr:La résurrection]] )''
-* [[:fr:Échange spirituel entre Supplice et son disciple|Spiritual exchange between Supplice and his disciple<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Confidences of a good friend, 2572
+* [[Geistiger Austausch zwischen Leidender und seinem Schüler]], ''Vertraulichkeiten eines guten Freundes, 2572 ( Original [[:fr:Échange spirituel entre Supplice et son disciple]] )''
 * [[Das Erwachen der Städte]], ''about the return to the New Lands, 2573
 * [[:fr:Xyphacanthus, l'épée du botaniste|Xyphacanthus, the botanist's sword<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''alternative to the rangers' solution to fill the galleries of the kitins, from 2574.

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 * [[Befreit unsere Häuser]], ''Brief von Padger O'Toogh an einen seiner Hausierer, möglicherweise nach seiner Rückkehr aus dem Exil, 2570 AC III ( Original [[:fr:Liberez nos foyers]] )''
-=== Chroniken von [[Verdorrende Lande]] ===
+=== Chroniken der [[Verdorrende Lande|Verdorrenden Lande]] ===
-* [[:fr:La colère de l'été|The wrath of summer<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Notes on the wise Season at the return of the homins to the new lands.
+* [[Der Zorn des Sommers]], ''Notizen über den Weisen Saison bei der Rückkehr der Homins in die neuen Lande. ( Original [[:fr:La colère de l'été]] )
 * [[:fr:La résurrection|The Resurrection<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''The Resurrection, "Treatise on the Resurrection" written by Tao Sian, Dynastic Healer, in 2572.
 * [[:fr:Échange spirituel entre Supplice et son disciple|Spiritual exchange between Supplice and his disciple<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Confidences of a good friend, 2572

@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 * [[Winterblumen]], ''zwei Hominas vertrauen ihre Gedanken dem Pergament an ( Original [[:fr:Fleurs d'hiver]] )''
-=== Chroniken von [[Aeden Aqueous]] ===
+=== Chroniken der [[Aeden Aqueous]] ===
-* [[:fr:Liberez nos foyers|Liberate our homes<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''letter from Padger O'toogh to one of his peddlers, may after returning from exile, 2570 AC III
+* [[Befreit unsere Häuser]], ''Brief von Padger O'Toogh an einen seiner Hausierer, möglicherweise nach seiner Rückkehr aus dem Exil, 2570 AC III ( Original [[:fr:Liberez nos foyers]] )''
 === Chroniken von [[Verdorrende Lande]] ===

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 === Chroniken der [[Grüne Anhöhen|Grünen Anhöhen]] ===
-* [[:fr:Notre Royaume envahi|Our invaded Kingdom<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''text without author
+* [[Unser Königreich überfallen]], ''ein Text ohne Autor ( Original: [[:fr:Notre Royaume envahi]] )''
-* [[:fr:Le pouvoir du père|The power of the father<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Where the Karan Stevano tells the Karae of his responsibility
+* [[Die Macht des Vaters]], ''Wo der Karan Stevano den Karae von seiner Verantwortung erzählt. (Original [[:fr:Le pouvoir du père]] )''
-* [[:fr:Fleurs d'hiver|Winter flowers<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''two homines confide their thoughts on parchment
+* [[Winterblumen]], ''zwei Hominas vertrauen ihre Gedanken dem Pergament an ( Original [[:fr:Fleurs d'hiver]] )''
 === Chroniken von [[Aeden Aqueous]] ===

@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
   |align=left
 }}
-In 2562 took place the [[Zweiter Schwarm]] which led to the [[Zweiter Exodus]] of 8 years. In 2570, the homins gradually returned to the New Lands, still occupied by remnants of Kitin force.
+Im Jahr 2562 fand der [[Zweiter Schwarm|Zweite Schwarm]] statt, der zum [[Zweiter Exodus|Zweiten Exodus]] von 8 Jahren führte. Im Jahr 2570 kehrten die Homins allmählich in die Neuen Lande zurück, die immer noch von Resten der Kitin besetzt waren.
-=== Chroniken von [[Brennende Wüste]] ===
+=== Chroniken der [[Brennende Wüste|Brennenden Wüste]] ===
-* [[:fr:Des Kitins aux creux des Dunes|From the Kitins to the hollows of the Dunes<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''excerpts from the diary of Epus during the 3rd CA of 2570.
+* [[Kitins in den Höhlen der Dünen]], ''Auszüge aus dem Tagebuch von [[Epus Xalaus]] während des 3. CA von 2570. ( Original: [[:fr:Des Kitins aux creux des Dunes]] )''
-* [[:fr:De la braise jaillit la flamme|From the ember springs the flame<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''written by the celiakos Abycus Zecops in the 4th CA 2584.
+* [[Aus der Glut springt die Flamme]], ''verfasst von dem Celiakos Abycus Zecops im 4. CA 2584. ( Original: [[:fr:De la braise jaillit la flamme]] )''
-=== Chroniken von [[Grüne Anhöhen]] ===
+=== Chroniken der [[Grüne Anhöhen|Grünen Anhöhen]] ===
 * [[:fr:Notre Royaume envahi|Our invaded Kingdom<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''text without author
 * [[:fr:Le pouvoir du père|The power of the father<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Where the Karan Stevano tells the Karae of his responsibility
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 {{Portal bottom|}}
 __NOTOC__
-__NOEDITSECTION__
+<!-- __NOEDITSECTION__ -->
 [[Kategorie: Portal]] [[Kategorie: Chroniken]]

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 |URL-6=Portal:Chroniken/Seit 2562
 |bg_Tab-6=#{{ColorAtys}}
 |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=chronicle}}

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 |FR=Portail:Chroniques/Depuis 2562
 |RU=Портал:Хроники/С года 2562
 }}
 <div style="text-align:center;">

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 |FR=Portail:Chroniques/Depuis 2562
 |RU=Портал:Хроники/С года 2562
-}}[[Image:Rz_banner_01.jpg|center]]
+}}
 <div style="text-align:center;">
-{{3DText|3D=outset|text=Portal der Chroniken von Atys<br/><span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">'''''Seit 2562'''''</span>}}
+<br/>
-{{In Category
+{{3DTitle|3D=shadow|text=<big>'''[[:Category:Chroniken Seit 2562|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''</big>}}
-|Chroniken Seit 2562
+</div>
-|Portal:Chroniken Seit 2562/Ähnliche Artikel
+{{TheBigBox|type=U}}
 }}
-</div>
+In 2562 took place the [[Zweiter Schwarm]] which led to the [[Zweiter Exodus]] of 8 years. In 2570, the homins gradually returned to the New Lands, still occupied by remnants of Kitin force.
-<!--     HEAD        -->
-{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
+=== Chroniken von [[Brennende Wüste]] ===
-| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+* [[:fr:Des Kitins aux creux des Dunes|From the Kitins to the hollows of the Dunes<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''excerpts from the diary of Epus during the 3rd CA of 2570.
- {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+* [[:fr:De la braise jaillit la flamme|From the ember springs the flame<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''written by the celiakos Abycus Zecops in the 4th CA 2584.
- ! {{ContentBox
-  |title   = {{3DText|text=One upon a time there was...}}
+=== Chroniken von [[Grüne Anhöhen]] ===
-  |image   = R2_scenario_admin.png
+* [[:fr:Notre Royaume envahi|Our invaded Kingdom<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''text without author
-  |content = <!--{{{:Die Chroniken von Atys}}<!--{{Chroniken/Presentation}}-->
+* [[:fr:Le pouvoir du père|The power of the father<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Where the Karan Stevano tells the Karae of his responsibility
-  }}
+* [[:fr:Fleurs d'hiver|Winter flowers<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''two homines confide their thoughts on parchment
- |}
-|}
+=== Chroniken von [[Aeden Aqueous]] ===
-<!--     LEFT        -->
+* [[:fr:Liberez nos foyers|Liberate our homes<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''letter from Padger O'toogh to one of his peddlers, may after returning from exile, 2570 AC III
-{| style="margin-top:10px; background:none;"
-| style="width:65%; border:thick outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+=== Chroniken von [[Verdorrende Lande]] ===
- {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+* [[:fr:La colère de l'été|The wrath of summer<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Notes on the wise Season at the return of the homins to the new lands.
- <!-- ==============LIGHT ON ================ -->
+* [[:fr:La résurrection|The Resurrection<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''The Resurrection, "Treatise on the Resurrection" written by Tao Sian, Dynastic Healer, in 2572.
- ! {{ContentBox
+* [[:fr:Échange spirituel entre Supplice et son disciple|Spiritual exchange between Supplice and his disciple<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''Confidences of a good friend, 2572
-  |title   = {{3DText|3D=inset|text=News & best ones}}
+* [[Das Erwachen der Städte]], ''about the return to the New Lands, 2573
-  |image=Zor emblem.png
+* [[:fr:Xyphacanthus, l'épée du botaniste|Xyphacanthus, the botanist's sword<sub><small>(FR)</small></sub>]], ''alternative to the rangers' solution to fill the galleries of the kitins, from 2574.
-  |link = [[Special:RandomInCategory/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|Random page in ''' ''{{PAGENAME}}'' ''']]
+* [[Teleportations-Krankheit]], ''extracted from a collection of Kuangi Wu Shi on Tao Sian, available at the Public Library of the Temple of Knowledge, written in the winter of 2574.
-  |content = <!--{{Lumière sur/{{PAGENAME}}/Mois}}-->
+* [[Der Ruf des Sap]], ''excerpt from a work on Luoi Dua-La, transcribing his speech to the Masters of the Goo, 2601.
- ! {{ContentBox
+=== Chroniken von [[Atys]] ===
-  |title={{3DText|text=Plan of the portal}}
+* [[Der Fluß der Zeit]], ''explanations by the powers on the differences in the perception of time, in 2581.
-  |image   = Ico task rite.png
+* [[Wenn sich Eheschließung auf Herausforderung reimt]], ''Marauding marriage: when marriage rhymes with challenges, questionnaire submitted to a future marauding groom, end 2582.
 <!--     BOTTOM        -->
-{{Portal bottom|chronicle}}
+{{Portal bottom|}}
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__
 [[Kategorie: Portal]] [[Kategorie: Chroniken]]