Patch 00877 - Versionsgeschichte

Dorothée am 28. September 2021 um 08:35 Uhr

2021-09-28T08:35:27Z

Dorothée am 28. September 2021 um 06:07 Uhr

2021-09-28T06:07:21Z

Dorothée: /* Verhaltenskodex */

2021-07-26T13:57:26Z

‎Verhaltenskodex

Dorothée am 26. Juli 2021 um 13:11 Uhr

2021-07-26T13:11:15Z

Dorothée am 26. Juli 2021 um 12:54 Uhr

2021-07-26T12:54:58Z

Dorothée am 26. Juli 2021 um 12:52 Uhr

2021-07-26T12:52:42Z

Dorothée am 26. Juli 2021 um 12:40 Uhr

2021-07-26T12:40:23Z

Dorothée: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad |DE = Patch 00877 |DEs= 4 |EN = Patch 00877 |ENs= 4 |ES = Patch 00877 |ESs= 4 |FR = Patch 00877 |FRs= 0 |RU =Patch 00877 |RUs= 4 |H = 1 |pa…“

2021-07-26T12:37:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Trad |DE = Patch 00877 |DEs= 4 |EN = Patch 00877 |ENs= 4 |ES = Patch 00877 |ESs= 4 |FR = Patch 00877 |FRs= 0 |RU =Patch 00877 |RUs= 4 |H = 1 |pa…“

Neue Seite

<noinclude>{{Trad
|DE = Patch 00877 |DEs= 4
|EN = Patch 00877 |ENs= 4
|ES = Patch 00877 |ESs= 4
|FR = Patch 00877 |FRs= 0
|RU =Patch 00877 |RUs= 4
|H = 1
|palette=Alert
}}{{clear}}{{PatchInfoBox
|name={{PAGENAME}}
|date= Vendredi 23 Juillet [[Nouveautés 2021|2021]]
|build= Client v9193 / Data v2502 - Server v1617 / Data v4318
|version=3.6.0.v9193
|prev=[[Patch 00874]]
|next=[[Patch 00877]]
|}}
__TOC__
Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Patch 877 du 23/07/2021]</ref></noinclude>

Un patch des clients et un redémarrage du serveur ont eu lieu le 23 Juillet 2021 afin d'implanter les modifications, ajouts et corrections suivants :

==== Améliorations et corrections ====
* Les mektoubs du mini-camp des Maraudeurs en pays tryker ne défendent plus les joueurs.
* Les foreuses des Maraudeurs ([[Avant-postes| Aklareen]]) installées sur les avant-postes extraient bien des matières raffinées.
* L'[[Avant-postes| artisan des Aklareen'h]] (l’entraîneur qui donne les plans d'artisanat pour les objets d'avant-postes maraudeurs) peut être sollicité par tout personnage, quelles que soient sa faction et sa nation.

==== Modifications ====
=====[[Code de Conduite de Ryzom| Code de Conduite]]=====
;Le [[Code de Conduite de Ryzom]] est mis à jour comme suit ::
#Dans B. Avertissements et sanctions
#* Ajout d'un degré dans l'échelle des sanctions pour lnfraction majeure : le bannissement pour un an.
#* Ajout de « homophobes » dans la liste des propos prohibés.
# Dans III.4 Multiboxing
#* Ajout de toutes les activités PvP dans la liste de celles donnant lieu à limitation à deux comptes simultanés.
#* Ajout d'un paragraphe réglementant le multiboxing aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu, qui stipule que le multiboxing est toléré jusqu'à quatre comptes simultanés pour l'ensemble des activités excepté le PvP pendant les heures où c'est une nécessité gameplay en raison de la basse fréquentation du serveur de jeu (22h00 UTC-10h00 UTC, soit 00h00 CEST-12h00 CEST).
#* Ajout d'un récapitulatif des règles du multiboxing :
#** Aux heures de fréquentation suffisante du serveur de jeu - 10h00 UTC-22h00 UTC (12h00 CEST-00h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés durant PvP, chasses aux rois, chasses aux boss maraudeurs, événements scénarisés de la Storyline, et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
#** Aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu - 22h00 UTC-10h00 UTC (00h00 CEST-12h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés lors du PvP et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.

<noinclude> 
 
L'Équipe Ryzom reste à votre disposition pour toute information supplémentaire et vous souhaite un bon jeu !
 
 
::[[:Category:Ryzom Team|Ryzom Team]]
 
 
{{Reflist}}
<noinclude>
[[Category:Game updates 2021]] </noinclude>

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 #* Es wurde ein Absatz hinzugefügt, der das Multiboxen während der Stunden mit geringe Nutzerzahlen regelt. Dieser besagt, dass Multiboxen mit bis zu vier gleichzeitigen Accounts für alle Aktivitäten außer PvP während der Stunden toleriert wird, in denen es aufgrund geringer Nutzerzahlen (22:00 Uhr UTC-10:00 Uhr UTC, d.h. 00:00 Uhr MESZ-12:00 Uhr MESZ) notwendig für das Spiel ist.
 #* Eine Zusammenfassung der Multiboxing-Regeln wurde hinzugefügt:
-#** Zu Zeiten mit ausreichendem Spielserver-Traffic - 10:00-22:00 UTC (12:00 MESZ-00:00 MESZ): Multiboxing ist auf 2 gleichzeitige Accounts während PvP, Bossjagden, Marodeursbossen und geskripteten Storyline-Events beschränkt und wird bei 4 gleichzeitigen Accounts für andere Aktivitäten toleriert.
+#** ''Zu Zeiten mit ausreichendem Spielserver-Traffic - 10:00-22:00 UTC (12:00 MESZ-00:00 MESZ)'': Multiboxing ist auf 2 gleichzeitige Accounts während PvP, Bossjagden, Marodeursbossen und geskripteten Storyline-Events beschränkt und wird bei 4 gleichzeitigen Accounts für andere Aktivitäten toleriert.
-#** Während der Stunden mit geringen Nutzerzahlen - 22:00 UTC-10:00 UTC (00:00 MESZ-12:00 MESZ): ist Multiboxing während PvP auf 2 gleichzeitige Accounts beschränkt und bei anderen Aktivitäten auf 4 gleichzeitige Accounts toleriert.
+#** ''Während der Stunden mit geringen Nutzerzahlen - 22:00 UTC-10:00 UTC (00:00 MESZ-12:00 MESZ)'': ist Multiboxing während PvP auf 2 gleichzeitige Accounts beschränkt und bei anderen Aktivitäten auf 4 gleichzeitige Accounts toleriert.
 <noinclude><br />

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |}}
 __TOC__
-Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Patch 877 du 23/07/2021]</ref></noinclude>
+Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Foren » OFFICIAL NEWS » Patch 877 23.07.2021]</ref></noinclude>
 Am 23. Juli 2021 wurde ein Client-Patch und ein Server-Neustart durchgeführt, um die folgenden Änderungen, Ergänzungen und Korrekturen zu implementieren:

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 ==== Verbesserungen und Korrekturen ====
 * Mektoubs im Marodeurs-Mini-Lager in den Seenlanden verteidigen keine Spieler mehr.
-* Die Marodeurs-Bohrer (Aklareen) extrahieren erhabene Materialien.
+* Die Marodeurs-Bohrer ([[Außenposten|Aklareen]]) extrahieren erhabene Materialien.
-* Der Aklareen'h-Handwerker (der Ausbilder, der Handwerkspläne für Gegenstände des Marodeurs-Außenpostens gibt) ist für jeden nutzbar, unabhängig von Nations- und Fraktionszugehörigkeit.
+* Der [[Außenposten|Aklareen'h-Handwerker]] (der Ausbilder, der Handwerkspläne für Gegenstände des Marodeurs-Außenpostens gibt) ist für jeden nutzbar, unabhängig von Nations- und Fraktionszugehörigkeit.
 ==== Änderungen ====

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |version=3.6.0.v9193
 |prev=[[Patch 00874]]
-|next=[[Patch 00882]]
+|next=[[Patch 00877-a]]
 |}}
 __TOC__

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Patch 877 du 23/07/2021]</ref></noinclude>
-Un patch des clients et un redémarrage du serveur ont eu lieu le 23 Juillet 2021 afin d'implanter les modifications, ajouts et corrections suivants :
+Am 23. Juli 2021 wurde ein Client-Patch und ein Server-Neustart durchgeführt, um die folgenden Änderungen, Ergänzungen und Korrekturen zu implementieren:
-==== Améliorations et corrections ====
+==== Verbesserungen und Korrekturen ====
 * Les mektoubs du mini-camp des Maraudeurs en pays tryker ne défendent plus les joueurs.
 * Les foreuses des Maraudeurs ([[Avant-postes| Aklareen]]) installées sur les avant-postes extraient bien des matières raffinées.
 * L'[[Avant-postes| artisan des Aklareen'h]] (l’entraîneur qui donne les plans d'artisanat pour les objets d'avant-postes maraudeurs) peut être sollicité par tout personnage, quelles que soient sa faction et sa nation.
-==== Modifications ====
+==== Änderungen ====
-=====[[Code de Conduite de Ryzom| Code de Conduite]]=====
+=====[[Ryzom Verhaltenskodex| Verhaltenskodex]]=====
-;Le [[Code de Conduite de Ryzom]] est mis à jour comme suit &#58;:
+;Der [[Ryzom Verhaltenskodex|Ryzom-Verhaltenskodex]] wurde mit dem Folgenden aktualisiert &#58;:
-#Dans B. Avertissements et sanctions
+#Warnungen und Strafen:
-#* Ajout d'un degré dans l'échelle des sanctions pour lnfraction majeure : le bannissement pour un an.
+#* Es wurde eine einjähriges Ausschluss für schwere Verstöße hinzugefügt.
-#* Ajout de « homophobes » dans la liste des propos prohibés.
+#:Fehlverhalten in einem In-Game-Chat-Kanal:
-# Dans III.4 Multiboxing
+#* Die Liste der verbotenen Verhaltensweisen wurde um "homophob, ..." erweitert.
-#* Ajout de toutes les activités PvP dans la liste de celles donnant lieu à limitation à deux comptes simultanés.
+#II.4 Multiboxing :
-#* Ajout d'un paragraphe réglementant le multiboxing aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu, qui stipule que le multiboxing est toléré jusqu'à quatre comptes simultanés pour l'ensemble des activités excepté le PvP pendant les heures où c'est une nécessité gameplay en raison de la basse fréquentation du serveur de jeu (22h00 UTC-10h00 UTC, soit 00h00 CEST-12h00 CEST).
+#* Das gesamte PvP wurde zur Liste der Einschränkungen hinzugefügt.
-#* Ajout d'un récapitulatif des règles du multiboxing :
+#* Es wurde ein Absatz hinzugefügt, der das Multiboxen während der Stunden mit geringe Nutzerzahlen regelt. Dieser besagt, dass Multiboxen mit bis zu vier gleichzeitigen Accounts für alle Aktivitäten außer PvP während der Stunden toleriert wird, in denen es aufgrund geringer Nutzerzahlen (22:00 Uhr UTC-10:00 Uhr UTC, d.h. 00:00 Uhr MESZ-12:00 Uhr MESZ) notwendig für das Spiel ist.
-#** Aux heures de fréquentation suffisante du serveur de jeu - 10h00 UTC-22h00 UTC (12h00 CEST-00h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés durant PvP, chasses aux rois, chasses aux boss maraudeurs, événements scénarisés de la Storyline, et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
+#* Eine Zusammenfassung der Multiboxing-Regeln wurde hinzugefügt:
-#** Aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu - 22h00 UTC-10h00 UTC (00h00 CEST-12h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés lors du PvP et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
+#** Zu Zeiten mit ausreichendem Spielserver-Traffic - 10:00-22:00 UTC (12:00 MESZ-00:00 MESZ): Multiboxing ist auf 2 gleichzeitige Accounts während PvP, Bossjagden, Marodeursbossen und geskripteten Storyline-Events beschränkt und wird bei 4 gleichzeitigen Accounts für andere Aktivitäten toleriert.
 <noinclude><br />
-<br />
+Das Team von Ryzom steht für zusätzliche Informationen zu eurer Verfügung und wünscht euch alles Gute!
 <br />
 <br />
@@ Zeile 48: / Zeile 51: @@
 {{Reflist}}
 <noinclude>
-[[Category:Game updates 2021]] </noinclude>
+[[Category:Game updates 2021]]</noinclude>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 }}{{clear}}{{PatchInfoBox
 |name={{PAGENAME}}
-|date= Vendredi 23 Juillet [[Nouveautés 2021|2021]]
+|date= Freitag 23. Juli  [[Was ist neu in 2021|2021]]
 |build= Client v9193 / Data v2502 - Server v1617 / Data v4318
 |version=3.6.0.v9193