Patch 00013 - Versionsgeschichte

Leda am 7. März 2024 um 12:48 Uhr

2024-03-07T12:48:12Z

Leda am 7. März 2024 um 08:47 Uhr

2024-03-07T08:47:55Z

Leda am 7. März 2024 um 08:21 Uhr

2024-03-07T08:21:12Z

Leda: /* Notes */

2024-03-07T08:07:20Z

‎Notes

Heernis: Bot: Kategorie:Spielversionen hinzugefügt

2019-07-03T02:23:42Z

Bot: Kategorie:Spielversionen hinzugefügt

SirCotare am 15. Januar 2010 um 15:43 Uhr

2010-01-15T15:43:41Z

SirCotare: hat „Patch 000013“ nach „Patch 00013“ verschoben

2010-01-15T15:41:55Z

hat „Patch 000013“ nach „Patch 00013“ verschoben

SirCotare am 15. Januar 2010 um 15:41 Uhr

2010-01-15T15:41:28Z

SirCotare: Die Seite wurde neu angelegt: „{{PatchInfoBox |name={{PAGENAME}} |date=21. Oktober 2004 |build=000013 |version=unbekannt |prev=Patch 00011 |next=Patch 000013b |}} ==Bug fixes== ===Miscellaneo…“

2010-01-15T15:41:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{PatchInfoBox |name={{PAGENAME}} |date=21. Oktober 2004 |build=000013 |version=unbekannt |prev=Patch 00011 |next=Patch 000013b |}} ==Bug fixes== ===Miscellaneo…“

Neue Seite

{{PatchInfoBox
|name={{PAGENAME}}
|date=21. Oktober 2004
|build=000013
|version=unbekannt
|prev=Patch 00011
|next=Patch 000013b
|}}

==Bug fixes==
===Miscellaneous===
* Some fixes in texts (French, German, English).
* Mobs are more likely to go around trees.
* Trainers should always be in their appartment when you decide to go see them.
* You should not be locked inside trainers appartments anymore.
* You will no longer be teleported to another continent when you log off in an appartment.
* Welcome missions are back in Trykers refugee land.

==Known bugs==
* Some players may have lost some of their respawn points, we are sorry for any inconvenience.

==Notes==
Prior to this patch, extracting with a material specialization gave two advantages:
* reducing some risks triggered by the main extracting harmful or more gentle stanzas
* boosting the quality of the extracted raw material

Since recently, the XP has been based on the quality of the extracted raw material,
so the material specialization helped to earn too much XP.

In this patch, the material specialization does not boost the quality anymore (although the reduction of risks is still there). Instead, it will be replaced in "patch 1" by a boost in the speed at which the quality raises from 0 to the specified quality.

[[en:Game_updates/20041021]]
__NOTOC__

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |build=00013
 |version=unbekannt
-|prev=Patch 00011
+|prev=[[Patch 00011]]
-|next=Patch 00013b
+|next=[[Patch 00013b]]
 |}}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{PatchInfoBox
+{{TIP}}{{PatchInfoBox
 |name={{PAGENAME}}
 |date=21. Oktober 2004
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 __NOTOC__
-[[Kategorie:Game updates 2004]]
+[[Kategorie:Spielversionen 2004]]
 [[en:Game updates/20041021]]

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 __NOTOC__
-[[Kategorie:Spielversionen]]
+[[Kategorie:Game updates 2004]]
 [[en:Game updates/20041021]]

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2019, 02:23 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	In this patch, the material specialization does not boost the quality anymore (although the reduction of risks is still there). Instead, it will be replaced in "patch 1" by a boost in the speed at which the quality raises from 0 to the specified quality.		In this patch, the material specialization does not boost the quality anymore (although the reduction of risks is still there). Instead, it will be replaced in "patch 1" by a boost in the speed at which the quality raises from 0 to the specified quality.

−	~~[[en:Game_updates/20041021]]~~
	__NOTOC__		__NOTOC__
		+	[[Kategorie:Spielversionen]]
		+
		+	[[en:Game updates/20041021]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{TIP}}{{PatchInfoBox
+{{PatchInfoBox
 |name={{PAGENAME}}
 |date=21. Oktober 2004
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |}}
-==Bug fixes==
+==Fehlerbehebungen==
-===Miscellaneous===
+===Verschiedenes===
-* Some fixes in texts (French, German, English).
+* Einige Korrekturen in den Texten (Französisch, Deutsch, Englisch).
-* Mobs are more likely to go around trees.
+* Die Mobs laufen eher um Bäume herum.
-* Trainers should always be in their appartment when you decide to go see them.
+* Trainer sollten immer in ihrer Wohnung sein, wenn man sie aufsuchen will.
-* You should not be locked inside trainers appartments anymore.
+* Man sollte nicht mehr in den Wohnungen der Trainer eingesperrt werden.
-* You will no longer be teleported to another continent when you log off in an appartment.
+* Man wird nicht mehr auf einen anderen Kontinent teleportiert, wenn man sich in einem Appartment ausloggt.
-* Welcome missions are back in Trykers refugee land.
+* Willkommensmissionen gibt es wieder im Flüchtlingsland der Tryker.
-==Known bugs==
+==Bekannte Fehler==
-* Some players may have lost some of their respawn points, we are sorry for any inconvenience.
+* Einige Spieler haben möglicherweise einige ihrer Respawn-Punkte verloren, wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
-==Notes==
+==Hinweise==
-Prior to this patch, extracting with a material specialization gave two advantages:
+Vor diesem Patch hatte das Extrahieren mit einer Materialspezialisierung zwei Vorteile:
-* reducing some risks triggered by the main extracting harmful or more gentle stanzas
+* Verringerung einiger Risiken, die durch die schädliche Hauptextraktion oder sanftere Stanzen ausgelöst werden
-* boosting the quality of the extracted raw material
+* Erhöhung der Qualität des extrahierten Rohstoffs
-Since recently, the XP has been based on the quality of the extracted raw material,
+Seit kurzem basiert die XP auf der Qualität des extrahierten Rohstoffs, so daß die Materialspezialisierung dazu beitrug, zu viele XP zu verdienen.
-In this patch, the material specialization does not boost the quality anymore (although the reduction of risks is still there). Instead, it will be replaced in "patch 1" by a boost in the speed at which the quality raises from 0 to the specified quality.
+In diesem Patch wird die Materialspezialisierung die Qualität nicht mehr erhöhen (obwohl die Verringerung der Risiken immer noch vorhanden ist). Stattdessen wird sie in "Patch 1" durch eine Erhöhung der Geschwindigkeit, mit der die Qualität von 0 auf die angegebene Qualität ansteigt, ersetzt.
 __NOTOC__

← Nächstältere Version	Version vom 15. Januar 2010, 15:41 Uhr
(kein Unterschied)