Orphie Dradius/ Einführung der Ranger Rite - Versionsgeschichte

Leda am 8. November 2021 um 09:10 Uhr

2021-11-08T09:10:41Z

Dorothée am 23. März 2021 um 22:30 Uhr

2021-03-23T22:30:00Z

Dorothée: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad |DE=Orphie Dradius/ Einführung der Ranger Rite |DEs=4 |EN=Orphie Dradius/ Introduction of Ranger Rite |ENs=4 |ES=Orphie Dradius/Introducción del Range…“

2021-03-23T22:14:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad |DE=Orphie Dradius/ Einführung der Ranger Rite |DEs=4 |EN=Orphie Dradius/ Introduction of Ranger Rite |ENs=4 |ES=Orphie Dradius/Introducción del Range…“

Neue Seite

{{Trad
|DE=Orphie Dradius/ Einführung der Ranger Rite |DEs=4
|EN=Orphie Dradius/ Introduction of Ranger Rite |ENs=4
|ES=Orphie Dradius/Introducción del Ranger Rito |ESs=4
|FR=Orphie Dradius/Introduction du Rite Ranger|FRs=0
|RU=Orphie Dradius/Введение обряда Рейнджера |RUs=1
|H=1
|palette= ranger}}
<center>'''<big><big><big>Introduction of Ranger Rite <ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28372/1 Forums » ROLEPLAY » Embassies » <nowiki>[RANGER]</nowiki> Introduction of Ranger Rite (2018-03-23)]</ref></big></big></big>'''</center>
 
 

<poem> Orphie Dradius was feeling quite pleased with herself. The activities of the [[Goo Heads]], in the [[Grove of Confusion]], had been shut down due to the actions of Bini Zhui-Hio and his crew of veteran engineers. The negotiations with Karan [[Stevano]] to permit the permanent opening of the tunnel had been friendly, as had the negotiations with the representatives of the Powers to permit teleportation pacts to be obtained in [[Silan]].
That tunnel, and what had followed, had also solved her second problem! The preparations for a Test to allow the [[Aspirant Rangers]] to become full Rangers (if they succeed) had been underway for several years, but the problem of how to get the Aspirants to Silan was now no longer a problem. The instructors were ready, the rescue teams were ready, and as the Aspirants cleared one section of the Road, the paths could be extended to clear additional sections.

Now to set a date for the first team to enter the Test, and to announce it to all of the [[New Lands]].

Orphie took out her pen and a fresh sheet of the best paper and wrote a letter to be copied and posted across the New Lands.</poem>

{| class="wikitable" style="width: 400px; vertical-align:middle; text-align:left; margin:auto; background-color:#{{ColorAtys|type=bg|group=ranger }}; padding:25px;"
|-
|style=" padding:25px;"|<poem>
To all Rangers Aspirant from Orphie Dradius, Guide Ranger, greetings!

That hour, for which you have been waiting so long, is now upon you. If you have your badge of Ranger Aspirant and have sufficient Fame with both Powers and all Nations, you will be able to test yourself and your companions to advance to the rank of Ranger starting 3h - Quinteth, Floris 23, 3rd AC 2597.

You will be able to find the Instructor, [[Xypholion Ioros]], close to the Ranger Camp in [[Silan]]. He will be the person who manages the Rite and records your success or failure. Remember the Precepts, organize teams with friends and companions, and prepare yourselves for action.

I look forward to welcoming you to the ranks of the Rangers of Atys.

::By my hand this Quarta, Germinally 16, 3rd AC [[2597]], 11h <ref>Friday, 23 March 2018 16:00:00 UTC</ref>;

:::::[[Orphie Dradius]],
:::::''Guide Ranger''.

</poem>
|}

<noinclude> 
 
{{Reflist}}
{{Portal|Rangers}}</noinclude>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |H=1
 |palette= ranger}}
-<center>'''<big><big><big>Introduction of Ranger Rite <ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28372/1 Forums » ROLEPLAY » Embassies » <nowiki>[RANGER]</nowiki> Introduction of Ranger Rite (2018-03-23)]</ref></big></big></big>'''</center>
+<center>'''<big><big><big>Einführung der Ranger Rite <ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28372/1 Forens » ROLLENSPIEL » Embassies » <nowiki>[RANGER]</nowiki> Einführung der Ranger Rite (23.03.2018)]</ref></big></big></big>'''</center>
 <br />
 <br />
-<poem>    Orphie Dradius was feeling quite pleased with herself. The activities of the [[Goo Heads]], in the [[Grove of Confusion]], had been shut down due to the actions of Bini Zhui-Hio and his crew of veteran engineers. The negotiations with Karan [[Stevano]] to permit the permanent opening of the tunnel had been friendly, as had the negotiations with the representatives of the Powers to permit teleportation pacts to be obtained in [[Silan]].
+<poem>    [[Orphie Dradius]] war sehr zufrieden mit sich selbst. Den Aktivitäten der [[Erleuchtete des Goo|Erleuchteten des Goo]] im [[Hain der Verwirrung]] war nun ein Riegel vorgeschoben, dank der Taten von Bini Zhui-Hio und seiner Crew erfahrener Ingenieure. Die Verhandlungen mit Karan [[Stevano]] bezüglich einer dauerhaften Öffnung des Tunnels waren freundlich verlaufen, wie auch die Verhandlungen mit den Mächten bezüglich der Bereitstellung von Teleportationspakten für [[Silan]].
-     That tunnel, and what had followed, had also solved her second problem! The preparations for a Test to allow the [[Aspirant Rangers]] to become full Rangers (if they succeed) had been underway for several years, but the problem of how to get the Aspirants to Silan was now no longer a problem. The instructors were ready, the rescue teams were ready, and as the Aspirants cleared one section of the Road, the paths could be extended to clear additional sections.
+     Der Tunnel - und die sich daraus ergebenden Konsequenzen - hatte auch ihr zweites Problem gelöst! Die Vorbereitungen für eine Prüfung der [[Rangeranwärter]] um vollwertige Mitglieder zu werden (so sie denn bestanden) war seit vielen Jahren in Arbeit. Das Problem sie nach Silan zu bekommen bestand nun nicht mehr. Die Ausbilder waren bereit, der Rettungstrupp stand auf Abruf, und mit jedem Stück Straße, das von den Anwärtern freigeräumt wurde, konnte ein weiterer Teil erschlossen werden.
-     Now to set a date for the first team to enter the Test, and to announce it to all of the [[New Lands]].
+     Nun aber zum Festlegen eines Termins für die erste Prüfung und der Bekanntmachung derselben überall in den [[Neue Lande|Neuen Landen]].
-     Orphie took out her pen and a fresh sheet of the best paper and wrote a letter to be copied and posted across the New Lands.</poem>
+     Orphie zückte ihren Federhalter und begann auf einem frischen Blatt einen Brief zu verfassen, der vielfach kopiert und in den Neuen Landen verteilt werden sollte.</poem>
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |-
 |style=" padding:25px;"|<poem><span style="font:  .8em serif; color: Navy;">
-          To all Rangers Aspirant from Orphie Dradius, Guide Ranger, greetings!
+          An alle Rangeranwärter, von Orphie Dradius, Rangeranführerin, seid gegrüßt!
-     That hour, for which you have been waiting so long, is now upon you. If you have your badge of Ranger Aspirant and have sufficient Fame with both Powers and all Nations, you will be able to test yourself and your companions to advance to the rank of Ranger starting 3h - Quinteth, Floris 23, 3rd AC 2597.
+     Die Stunde, auf die ihr so lange habt warten müssen, ist nun gekommen. Wenn ihr das Abzeichen eines Rangeranwärters tragt und ausreichenden Ruhm mit den beiden Mächten und allen Nationen habt, so wird es euch ab dem 3h - Quinteth, Floris 23, 3e CA [[2597]]. möglich sein eine Prüfung anzutreten in der ihr mit euren Kameraden zum Rang eines vollwertigen Rangers aufsteigen könnt, so ihr denn besteht.
-     You will be able to find the Instructor, [[Xypholion Ioros]], close to the Ranger Camp in [[Silan]]. He will be the person who manages the Rite and records your success or failure. Remember the Precepts, organize teams with friends and companions, and prepare yourselves for action.
+     Nahe des Rangerlagers auf [[Silan]] könnt ihr [[Xypholion Ioros]], den Ausbilder der Ranger finden. Er wird es sein, der den Ritus leitet und euren Erfolg oder Mißerfolg feststellen wird. Besinnt Euch auf die Gebote, bereitet euch und eure Gruppe aus Freunden und Gefährten gut für den Einsatz vor.
-     I look forward to welcoming you to the ranks of the Rangers of Atys.
+     Ich freue mich darauf Euch vielleicht bald in den Rängen der Ranger begrüßen zu dürfen.
-::By my hand this <small>Quarta, Germinally 16, 3rd AC [[2597]], 11h </small><ref>Friday, 23 March 2018 16:00:00 UTC</ref>;
+::Eigenhändig verfasst am <small>Quarta, Germinally 16, 3rd AC [[2597]], 11h </small><ref>Montag, 19 März 2018 16:00:00 UTC</ref>;
 :::::[[Orphie Dradius]],
-:::::''Guide Ranger''.
+:::::''Rangeranführerin''.
 </span></poem>

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 <br />
 {{Reflist}}
-{{Portal|Rangers}}</noinclude>
+{{Portal|Ranger}}