Likör mit explosivem Zucker - Versionsgeschichte

Leda am 22. Januar 2023 um 14:48 Uhr

2023-01-22T14:48:33Z

Leda am 22. Januar 2023 um 14:46 Uhr

2023-01-22T14:46:55Z

Leda: /* Siehe auch */

2023-01-22T14:46:27Z

‎Siehe auch

Leda am 22. Januar 2023 um 14:46 Uhr

2023-01-22T14:46:12Z

Leda: /* Referenzen */

2023-01-22T14:45:34Z

‎Referenzen

Leda am 22. Januar 2023 um 14:45 Uhr

2023-01-22T14:45:16Z

Leda: /* Consommation */

2023-01-22T14:43:41Z

‎Consommation

Leda: /* Préparation */

2023-01-22T14:42:55Z

‎Préparation

Leda: /* Ingrédients */

2023-01-22T14:40:10Z

‎Ingrédients

Leda: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad |DE=Likör mit explosivem Zucker |EN= |ES= |FR=Liqueur de suc explosif |RU= |H=1 }} Ich habe das Vergnügen, Ihnen ein originell…“

2023-01-22T14:35:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Trad |DE=Likör mit explosivem Zucker |EN= |ES= |FR=Liqueur de suc explosif |RU= |H=1 }}</noinclude> Ich habe das Vergnügen, Ihnen ein originell…“

Neue Seite

<noinclude>{{Trad
|DE=Likör mit explosivem Zucker
|EN=
|ES=
|FR=Liqueur de suc explosif
|RU=
|H=1
}}</noinclude>

Ich habe das Vergnügen, Ihnen ein originelles Getränk vorzustellen, schlimmer als [[Getränk#Argh_c.C3.A9kwa.27sa.5B1.5D|Argh cékwa'sa]], den '''Sprengstoff-Saft-Likör'''.
====Einleitung====

Dies ist ein Rezept, das [[Carmeops]] in den Räumen der [[Seenversammlung]] als Antwort auf die Veröffentlichung des schrecklichen [[Calroch]] veröffentlicht hat, den er nicht ausstehen kann, obwohl er ein beliebtes [[Tryker]]-Getränk ist.
Das Rezept, das er aus seiner Kindheit kennt, ist handwerklich hergestellt, weshalb bei der Herstellung viel Substanz verloren geht.

===Ingrédients===
(pour un demi-litre de Liqueur)

* 3 poches à sécrétion explosive de [[kipesta]] fraichement enlevées a leur propriétaire (attention : si en combattant, le kipesta vous envoie une giclée de sécrétion ce qui restera ne vaudra plus rien pour la recette) ;
* toute les feuilles d'un [[jubla]] adulte des [[Primes Racines]] (veillez à ce que le jubla n'ait pas été trop exposé à la [[Goo]] et n'entaillez pas les feuilles, elles doivent rester entières) ;
* 1 volume équivalent à la moitié de celui des feuilles en baies sauvages de la région de l'Eau du Repos ;
* 1 carapace de [[clopper]] de grande taille intacte ;
* 1 cavité crânienne de [[kipee]] qui doit recouvrir totalement la carapace ;
* de l'eau pure de nos lacs remplissant un quart de la carapace ;
* 1 tonnelet en bois de Tama excellent des Lacs (voire de la Forêt ce qui lui donne un arome plus fruité et plus doux).

===Préparation===
Faire sécher les feuilles de jubla au soleil mais pas sur le sable qui agresserai leur structure et veillez a ce qu'elles ne soient pas en contact avec de l'eau car l'arôme part facilement.

Écraser les feuilles dans la carapace de clopper puis y ajouter les baies et l'eau.
Vous obtenez alors une pâte que vous étalez sur toute la surface de la carapace.

Verser alors la moitié de chaque poche à sécrétion sur la pâte qui va la rendre liquide et la faire bouillir presque instantanément.
Recouvrir rapidement avec la cavité crânienne de kipee refroidie au préalable par immersion dans l'eau pour perdre le moins de liquide possible.

Celui-ci va se condenser a l'intérieur de la cavité en forme de feuille et va ruisseler jusqu'au crâne ou vous le récolterez dans le tonnelet.

Le liquide dans le tonnelet va rester chaud longtemps à cause des résidus de sécrétions puis va fermenter jusqu'à un degré assez élevé à cause de ses composants. Il est déconseillé de le sortir du tonnelet avant la fin du premier mois car il est alors toxique.

Lorsque vous le jugerez bon, retirer le jus clair du dessus du tonnelet, le liquide brunâtre du dessous pouvant après dilution servir de désinfectant pour les sols.
Verser ce jus dans un récipient hermétique de votre choix : il est à présent prêt à servir avec modération.

===Consommation===

Cette liqueur est particulièrement forte, il est donc déconseillé à ceux qui n'ont pas une bonne constitution de la boire pure.

Personnellement je la sers glacée dans de petits verres de nacre et la bois seul à la flasque de temps en temps.

==Références==
===Voir aussi===
*[http://assemblee.lacs.free.fr/modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=10 Bar de la Fourche].

===Remarques===
===Sources===
===Notes===
<references />

{{Portail|Tryker|Sciences}}
[[Catégorie:Cuisine]][[Catégorie:Boissons]]

@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 <noinclude>
 {{Portal|Tryker}}
 [[Kategorie:Getränke]]
 </noinclude>

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
-<noinclude>{{Portal|Tryker|Wissenschaft}}
+<noinclude>
 [[Kategorie:Getränke]]
 </noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2023, 14:45 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	Ich persönlich serviere ihn eiskalt in kleinen Perlmuttgläsern und trinke ihn ab und zu allein aus dem Flachmann.		Ich persönlich serviere ihn eiskalt in kleinen Perlmuttgläsern und trinke ihn ab und zu allein aus dem Flachmann.
−
−	~~=== Referenzen ===~~
−	~~<references />~~

	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 Gieße den Saft in einen luftdichten Behälter Ihrer Wahl: Er ist nun bereit, in Maßen serviert zu werden.
-===Consommation===
+=== Verbrauch ===
-Cette liqueur est particulièrement forte, il est donc déconseillé à ceux qui n'ont pas une bonne constitution de la boire pure.
+Dieser Likör ist besonders stark, daher ist es nicht ratsam, ihn pur zu trinken, wenn man keine gute Konstitution hat.
-Personnellement je la sers glacée dans de petits verres de nacre et la bois seul à la flasque de temps en temps.
+Ich persönlich serviere ihn eiskalt in kleinen Perlmuttgläsern und trinke ihn ab und zu allein aus dem Flachmann.
 ==Références==

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 * 1 Holzfass aus ausgezeichnetem Tama-Holz aus den Seen (oder sogar aus dem Wald, was ihm ein fruchtigeres und süßeres Aroma verleiht).
-===Préparation===
+=== Zubereitung ===
-Faire sécher les feuilles de jubla au soleil mais pas sur le sable qui agresserai leur structure et veillez a ce qu'elles ne soient pas en contact avec de l'eau car l'arôme part facilement.
+Trockne die Jubla-Blätter in der Sonne, aber nicht im Sand, da dies ihre Struktur angreifen würde, und achte darauf, daß sie nicht mit Wasser in Berührung kommen, da das Aroma leicht entweicht.
-Écraser les feuilles dans la carapace de clopper puis y ajouter les baies et l'eau.
+Zerdrücke die Blätter in der Schale des Cloppers und gib dann die Beeren und das Wasser hinzu.
-Vous obtenez alors une pâte que vous étalez sur toute la surface de la carapace.
+Du erhaltst nun eine Paste, die Du auf der gesamten Oberfläche des Panzers verteilen.
-Verser alors la moitié de chaque poche à sécrétion sur la pâte qui va la rendre liquide et la faire bouillir presque instantanément.
+Gieße nun die Hälfte jedes Sekretbeutels über die Paste, wodurch diese flüssig wird und fast sofort kocht.
-Recouvrir rapidement avec la cavité crânienne de kipee refroidie au préalable par immersion dans l'eau pour perdre le moins de liquide possible.
+Bedecke ihn schnell mit der Kipee-Schädelhöhle, die zuvor durch Eintauchen in Wasser abgekühlt wurde, um so wenig Flüssigkeit wie möglich zu verlieren.
-Celui-ci va se condenser a l'intérieur de la cavité en forme de feuille et va ruisseler jusqu'au crâne ou vous le récolterez dans le tonnelet.
+Die Flüssigkeit kondensiert in der blattförmigen Vertiefung und fließt zum Schädel, wo du sie in einem Fässchen sammelst.
-Le liquide dans le tonnelet va rester chaud longtemps à cause des résidus de sécrétions puis va fermenter jusqu'à un degré assez élevé à cause de ses composants. Il est déconseillé de le sortir du tonnelet avant la fin du premier mois car il est alors toxique.
+Die Flüssigkeit im Fässchen wird aufgrund der Sekretrückstände lange warm bleiben und dann aufgrund ihrer Inhaltsstoffe zu einem hohen Grad fermentieren. Es ist nicht ratsam, die Flüssigkeit vor Ende des ersten Monats aus dem Fässchen zu nehmen, da sie dann giftig ist.
-Lorsque vous le jugerez bon, retirer le jus clair du dessus du tonnelet, le liquide brunâtre du dessous pouvant après dilution servir de désinfectant pour les sols.
+Wenn Du es für richtig hältst, nehme den klaren Saft von der Oberseite des Fasses ab, die bräunliche Flüssigkeit von der Unterseite kann nach Verdünnung als Desinfektionsmittel für Böden verwendet werden.
-Verser ce jus dans un récipient hermétique de votre choix : il est à présent prêt à servir avec modération.
+Gieße den Saft in einen luftdichten Behälter Ihrer Wahl: Er ist nun bereit, in Maßen serviert zu werden.
 ===Consommation===

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 }}</noinclude>
-Ich habe das Vergnügen, Ihnen ein originelles Getränk vorzustellen, schlimmer als [[Getränk#Argh_c.C3.A9kwa.27sa.5B1.5D|Argh cékwa'sa]], den '''Sprengstoff-Saft-Likör'''.
+Ich habe das Vergnügen, Ihnen ein originelles Getränk vorzustellen, schlimmer als [[Getränke#Argh cékwa'sa|Argh cékwa'sa]], den '''Sprengstoff-Saft-Likör'''.
 ====Einleitung====

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ====Einleitung====
-Dies ist ein Rezept, das [[Carmeops]] in den Räumen der [[Seenversammlung]] als Antwort auf die Veröffentlichung des schrecklichen [[Calroch]] veröffentlicht hat, den er nicht ausstehen kann, obwohl er ein beliebtes [[Tryker]]-Getränk ist.
+Dies ist ein Rezept, das [[Carmeops]] in den Räumen der [[Versammlung der Seen]] als Antwort auf die Veröffentlichung des schrecklichen [[Calroch]] veröffentlicht hat, den er nicht ausstehen kann, obwohl er ein beliebtes [[Tryker]]-Getränk ist.
 Das Rezept, das er aus seiner Kindheit kennt, ist handwerklich hergestellt, weshalb bei der Herstellung viel Substanz verloren geht.

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 Ich persönlich serviere ihn eiskalt in kleinen Perlmuttgläsern und trinke ihn ab und zu allein aus dem Flachmann.
-==Références==
+=== Referenzen ===
-===Voir aussi===
+<references />
 *[http://assemblee.lacs.free.fr/modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=10 Bar de la Fourche].
-{{Portail|Tryker|Sciences}}
+<noinclude>{{Portal|Tryker|Wissenschaft}}
-[[Catégorie:Cuisine]][[Catégorie:Boissons]]
+[[Kategorie:Getränke]]

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Das Rezept, das er aus seiner Kindheit kennt, ist handwerklich hergestellt, weshalb bei der Herstellung viel Substanz verloren geht.
-===Ingrédients===
+=== Zutaten ===
-(pour un demi-litre de Liqueur)
+(für einen halben Liter Likör)
-* 3 poches à sécrétion explosive de [[kipesta]] fraichement enlevées a leur propriétaire (attention : si en combattant, le kipesta vous envoie une giclée de sécrétion ce qui restera ne vaudra plus rien pour la recette) ;
+* 3 Beutel mit explosivem [[Kipesta]]-Sekret, die dem Besitzer frisch abgenommen wurden (Achtung: Wenn der Kipesta im Kampf einen Schwall des Sekrets abgibt, ist der Rest für das Rezept wertlos);
-* toute les feuilles d'un [[jubla]] adulte des [[Primes Racines]] (veillez à ce que le jubla n'ait pas été trop exposé à la [[Goo]] et n'entaillez pas les feuilles, elles doivent rester entières) ;
+* alle Blätter einer ausgewachsenen [[Jubla]] aus den [[Urwurzeln]] (achte darauf, daß die Jubla nicht zu viel [[Goo]] ausgesetzt war und schneide die Blätter nicht ein, sie müssen ganz bleiben) ;
-* 1 volume équivalent à la moitié de celui des feuilles en baies sauvages de la région de l'Eau du Repos ;
+* 1 Volumen, das der Hälfte der Blätter entspricht, in Wildbeeren aus der Region "Ruhige Wasser" ;
-* 1 carapace de [[clopper]] de grande taille intacte ;
+* 1 intakter Panzer eines großen [[Clopper|Cloppers]];
-* 1 cavité crânienne de [[kipee]] qui doit recouvrir totalement la carapace ;
+* 1 [[Kipee]]-Schädelhöhle, die den Panzer vollständig bedecken sollte ;
-* de l'eau pure de nos lacs remplissant un quart de la carapace ;
+* reines Wasser aus unseren Seen, das ein Viertel des Panzers füllt ;
-* 1 tonnelet en bois de Tama excellent des Lacs (voire de la Forêt ce qui lui donne un arome plus fruité et plus doux).
+* 1 Holzfass aus ausgezeichnetem Tama-Holz aus den Seen (oder sogar aus dem Wald, was ihm ein fruchtigeres und süßeres Aroma verleiht).
 ===Préparation===