Kleine Trytonianische Notizbücher - Versionsgeschichte

Zamoor am 22. Dezember 2024 um 14:50 Uhr

2024-12-22T14:50:46Z

Leda am 19. Dezember 2022 um 06:11 Uhr

2022-12-19T06:11:24Z

Leda am 19. Dezember 2022 um 06:07 Uhr

2022-12-19T06:07:20Z

Leda am 18. Dezember 2022 um 22:53 Uhr

2022-12-18T22:53:28Z

Leda: /* Die Techno-Lords */

2022-12-18T22:27:41Z

‎Die Techno-Lords

Leda am 18. Dezember 2022 um 21:39 Uhr

2022-12-18T21:39:38Z

Leda: /* Die Techno-Lords */

2022-12-18T21:37:25Z

‎Die Techno-Lords

Leda: /* Les Techno Lords */

2022-12-18T21:34:52Z

‎Les Techno Lords

Leda: /* La Karavan */

2022-12-18T21:15:37Z

‎La Karavan

Leda: /* Premier Carnet */

2022-12-18T21:10:18Z

‎Premier Carnet

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |DE=Kleine Trytonianische Notizbücher
 |EN=Little_trytonian_notebooks
-|ES=
+|ES=Pequeñas notas trytonistas
 |FR=Petits Carnets Trytoniens
 |RU=

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2022, 06:11 Uhr
Zeile 88:		Zeile 88:

	{{Portal\|Trytonisten}}		{{Portal\|Trytonisten}}
−	[[Kategorie:Geschichte der Trytonisten]]	+	[[Kategorie:Geschichte der Trytonisten]] [[Kategorie:Trytonische Botschaften]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2022, 06:07 Uhr
Zeile 88:		Zeile 88:

	{{Portal\|Trytonisten}}		{{Portal\|Trytonisten}}
−	[[Kategorie:Trytonisten]]	+	[[Kategorie:Geschichte der Trytonisten]]

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2022, 22:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~{{WIP}}~~
	{{Vorlage:Invalide Lore\|date=29.08.2017\|text=Laut dem ''Lore Team'' handelt es sich um eine HRP-Theorie, die von einem Spieler formuliert wurde und von der die Homin-Charaktere keine Kenntnis haben können..}}		{{Vorlage:Invalide Lore\|date=29.08.2017\|text=Laut dem ''Lore Team'' handelt es sich um eine HRP-Theorie, die von einem Spieler formuliert wurde und von der die Homin-Charaktere keine Kenntnis haben können..}}
	<noinclude>{{Trad		<noinclude>{{Trad

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2022, 22:27 Uhr
Zeile 89:		Zeile 89:

	{{Portal\|Trytonisten}}		{{Portal\|Trytonisten}}
		+	[[Kategorie:Trytonisten]]

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |-
 | align="center" colspan=2 |
-'''<font size="4">Carnets</font>'''
+'''<font size="4">Notizbücher</font>'''
 ----
 |-
 | align="center" |
-[[Petits Carnets Trytoniens|Carnet 1]]
+[[Kleine Trytonianische Notizbücher|Notizbuch 1]]
 ----
-[[Petits Carnets Trytoniens/2|Carnet 2]]
+[[Kleine Trytonianische Notizbücher/2|Notizbuch 2]]
 ----
-[[Petits Carnets Trytoniens/3|Carnet 3]]
+[[Kleine Trytonianische Notizbücher/3|Notizbuch 3]]
 ----
 |}

@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 Wenn du wie wir der Meinung bist, daß ein Menschenleben wichtiger ist als eine einfache Pflanze, dann öffne Jena dein Herz und sie wird deine Retterin sein!</i>.
-<Lasst uns diese Daten analysieren:</u>.
+<u>Lasst uns diese Daten analysieren:</u>.
 Die Karavan sagt, daß Jena die Mutter der Hominität ist.... Also hat Jena oder eine andere Gruppe mit dem Namen Jena die Homins erschaffen... (siehe Zweites Kleines Trytonianisches Notizbuch).

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 Daher würde die Karavan von einem anderen Planeten kommen! Und [[Atys]] ist entweder ihre letzte Chance... oder ein Gefängnis, aus dem sie zu entkommen versuchen (siehe das Heft über den Drachen für letztere Theorie!).
-== Les Techno Lords ==
+== Die Techno-Lords ==
-<i>Nous sommes les disciples de [[Jena]], déesse d'Atys et Mère de l'hominité. Nous avons été envoyés pour prendre soin de Ses enfants, leur montrer le chemin dans les moments d'égarement et les préparer à l'élévation divine au jour du jugement.
+<i> Wir sind die Anhänger von [[Jena]], der Göttin von Atys und Mutter der Hominheit. Wir wurden ausgesandt, um uns um Ihre Kinder zu kümmern, ihnen in Zeiten der Verirrung den Weg zu weisen und sie am Tag des Gerichts auf die göttliche Erhebung vorzubereiten.
-Sois-en sûr, ce jour est proche, Homin ! Adore Jena et elle te guidera à travers les portes du paradis vers un monde d'abondance, loin du dragon et des [[:Catégorie:Kitin|Kitins]], loin des [[Kamis]] maléfiques ! Prends-garde, ces créatures sont plus concernées par les plantes infectées que par la vie homine. Elles prendront possession de ton âme pour nourrir leur égoïste désir d'auto-préservation si tu les laisses faire !
+Vergiss nie: Wie ich wurdest du nach Jenas Ebenbild erschaffen und dein Glaube an sie muß dein Herz erfüllen, wenn du die göttliche Gnade empfangen willst, wenn Atys das hominine Leben nicht mehr ertragen kann. Im Gegenzug für deine Opfergaben hat sie uns mit göttlicher Autorität ausgestattet, um deinen Geist wiederzubeleben, dich in ferne Länder zu teleportieren und dir den Umgang mit unserer Technologie beizubringen.
+Wenn du wie wir der Meinung bist, daß ein Menschenleben wichtiger ist als eine einfache Pflanze, dann öffne Jena dein Herz und sie wird deine Retterin sein!</i>.
-<u>Analysons ces données :</u>
+<Lasst uns diese Daten analysieren:</u>.
-La Karavan dit que Jena est la mère de l'Hominité... Donc, Jena ou tout autre groupe ayant pour nom Jena a créé les Homins... (voir Deuxième Petit Carnet Trytonien).
+Die Karavan sagt, daß Jena die Mutter der Hominität ist.... Also hat Jena oder eine andere Gruppe mit dem Namen Jena die Homins erschaffen... (siehe Zweites Kleines Trytonianisches Notizbuch).
-La Karavan se dit sa messagère... Et montre un message fanatique, exclusif et de soumission à la volonté de Jena... et comme Jena est incarnée par la Karavan... Soumission à Jena. Il y a aussi un caractère eschatologique dans tout ça : la visée d'une vie après la mort par une soumission totale à la Vérité de Jena !
+Die Karavan behauptet, ihre Botschafterin zu sein... Und zeigt eine fanatische, exklusive Botschaft der Unterwerfung unter Jenas Willen... und da Jena von der Karavan verkörpert wird... Unterwerfung unter Jena. Das Ganze hat auch einen eschatologischen Charakter: das Anstreben eines Lebens nach dem Tod durch völlige Unterwerfung unter Jenas Wahrheit!
+<u>Da sind die fünf Aspekte des Totalitarismus enthalten:</u>.
-# Une vérité unique : La Karavan est jena, tu dois servir Jena !
+# Eine einzige Wahrheit: Die Karavan ist Jena, du musst Jena dienen!
-# Un parti unique qui détient la VERITE unique : La Karavan.
+# Eine einzige Partei, die im Besitz der einzigen WAHRHEIT ist: Die Karavan.
-# Le contrôle de l'économie : tu dois aider la Karavan (oui, mais à faire quoi ? Coloniser Atys ? Reconstruire ses vaisseaux détruits lors d'un antique conflit ?).
+# Die Kontrolle über die Wirtschaft: Du musst der Karavan helfen (ja, aber womit? Atys besiedeln? Ihre Schiffe, die in einem uralten Konflikt zerstört wurden, wieder aufbauen?).
-# Le contrôle de toutes les sources d'informations et de police : la Karavan est la seule à renseigner sur Jena et elle contrôle nos gouvernements qui peuvent nous traquer et exécuter.
+# Die Kontrolle über alle Informationsquellen und die Polizei: Die Karavan ist die einzige, die über Jena Auskunft gibt und sie kontrolliert unsere Regierungen, die uns aufspüren und hinrichten können.
-# L'instauration d'une terreur : ici, une terreur religieuse spécifiquement montrée par cette phrase : Prends garde, ces créatures sont plus concernées par les plantes infectées que par la vie homine. Elles prendront possession de ton âme pour nourrir leur égoïste désir d'auto-préservation si tu les laisses faire !
+# Die Einführung von Terror: Hier ist es religiöser Terror, der speziell durch den Satz "Hüte dich, diese Kreaturen sind mehr an infizierten Pflanzen interessiert als an menschlichem Leben" gezeigt wird. Sie werden von deiner Seele Besitz ergreifen, um ihren egoistischen Wunsch nach Selbsterhaltung zu nähren, wenn du sie lässt!
-Ensuite, regardons bien les avertissements : attention au Dragon, aux kitins et aux Kamis... Les Kamis sont les ennemis des Karavans... ces't certain, ils luttent pour Atys... Les Kitin, vu la férocité des bestioles, c'est pour faire en sorte que nous, leurs esclaves volontaires, ne périssions pas et soyions utiles ! Enfin... le Dragon... Nous en parlerons plus bas...
+Zweitens sollten wir uns die Warnungen genau ansehen: Vorsicht vor dem Drachen, den Kitin und den Kami... Die Kami sind die Feinde der Karavan... das ist sicher, sie kämpfen für Atys... Die Kitin, angesichts der Grausamkeit der Biester, sollen dafür sorgen, daß wir, ihre freiwilligen Sklaven, nicht zugrunde gehen und nützlich sind! Schließlich ... der Drache ... Darüber sprechen wir weiter unten...
-Maintenant une chose ultime. Il est dit : "<i> si tu veux recevoir la grâce divine lorsqu'Atys ne pourra plus supporter la vie homine.</i>"
+Jetzt eine ultimative Sache. Es heißt: "<i>wenn du die göttliche Gnade empfangen willst, wenn Atys das hominine Leben nicht mehr ertragen kann.</i>".
-{{Portail|Trytonistes|Arcanes}}
+{{Portal|Trytonisten}}

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 In diesem Heft geht es um eine Analyse dessen, was unsere Weisen uns über die [[Karavan]] sagen.
-== La Karavan ==
+== Die Karavan ==
 <i>
-Les membres de la Karavan sont de mystérieux humanoïdes vêtus de noir au visage entièrement recouvert par un casque. Leur mission : propager la parole et servir les intérêts de la déesse Jena. A l'exception des Primes Racines, la Karavan est présente partout sur Atys. Ses membres se déplacent en groupe et sillonnent la planète à bord de gigantesques véhicules métalliques. Ils portent des armes issues d'une technologie inconnue de tous. La plupart des Homins les craignent et les respectent.
+Die Mitglieder der Karavan sind mysteriöse, schwarz gekleidete Humanoide, deren Gesichter vollständig von einem Helm bedeckt sind. Ihre Aufgabe ist es, das Wort zu verbreiten und den Interessen der Göttin Jena zu dienen. Mit Ausnahme der Urwurzeln ist die Karavan überall auf Atys vertreten. Ihre Mitglieder sind in Gruppen unterwegs und durchkreuzen den Planeten in riesigen Metallfahrzeugen. Sie tragen Waffen, die aus einer Technologie stammen, die allen unbekannt ist. Die meisten Homins fürchten und respektieren sie.
 </i>
-<u>Analysons ces données :</u>
+<u>Analysieren wir diese Daten:</u>.
-<u>Deux théories : </u>
+:Die Karavan ähneln uns... Sie sind Humanoiden wie wir!
-# soit ils sont tous malades...
+<u>Zwei Theorien: </u>.
-Ils sont grégaires comme si la vie de chacun d'entre eux comptait... Il est possible que ce peuple soit en voie d'extinction ou en très petit nombre sans reproduction depuis qu'il a atteint l'immortalité !
+# entweder sind sie alle krank...
-Ensuite, ils ont des vaisseaux spatiaux métalliques... le métal n'existe pas sur Atys !
+# oder irgendetwas in der atysianischen Atmosphäre kann sie töten...
 == Les Techno Lords ==

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 Dennoch solltet Ihr wissen, daß alles, was Ihr hier lest, die Wahrheit ist und das Ergebnis langer wissenschaftlicher Forschung, gefährlicher Entdeckungsreisen und der Lektüre der Unterwasserbibliotheken von [[Fairhaven]] ist!
-== Premier Carnet ==
+== Erstes Notizbuch ==
-Le propos exposé dans ce petit carnet est une analyse de ce que nos Sages nous disent de la [[Karavan]] .
+In diesem Heft geht es um eine Analyse dessen, was unsere Weisen uns über die [[Karavan]] sagen.
 == La Karavan ==