Kalender von Atys - Versionsgeschichte

Leda am 27. Oktober 2021 um 19:24 Uhr

2021-10-27T19:24:58Z

Leda: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ Kategorie:Wissenschaft und Technik Kategorie:Gameplay Kategorie:Jahr “

2021-10-27T19:24:41Z

Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „ Kategorie:Wissenschaft und Technik Kategorie:Gameplay Kategorie:Jahr </noinclude>“

Leda am 27. Oktober 2021 um 19:23 Uhr

2021-10-27T19:23:41Z

Leda: /* Referenzen */

2021-10-27T19:21:55Z

‎Referenzen

Leda: /* Wie lange dauert es? */

2021-10-27T19:20:04Z

‎Wie lange dauert es?

Leda: /* Monatsnamen */

2021-10-27T19:18:50Z

‎Monatsnamen

Leda am 27. Oktober 2021 um 19:17 Uhr

2021-10-27T19:17:42Z

Leda: Die Seite wurde neu angelegt: „ Kategorie:Astronomie Kategorie:Gameplay Kategorie:Jahr “

2021-10-27T19:17:15Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ Kategorie:Astronomie Kategorie:Gameplay Kategorie:Jahr </noinclude>“

Neue Seite

[[Kategorie:Astronomie]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]
</noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2021, 19:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	<noinclude>{{Trad
		+	\|DE=Kalender von Atys
		+	\|FR=Calendrier Atysien
		+	}}</noinclude>
		+	Die Zeit auf Atys vergeht anders als in der Realität, und die Homin haben ihre eigene Art, sie zu messen.

		+	Ein Jena-Jahr besteht aus 4 Zyklen, 16 Jahreszeiten (4 Abfolgen von Frühling - Sommer - Herbst - Winter), 48 Monaten, 240 Wochen und 1440 Tagen.
		+	Ein atysischer Zyklus besteht aus 4 Jahreszeiten, 12 Monaten, 60 Wochen und 360 Tagen.
		+	Beachten Sie, daß das Jahr mit dem Frühling beginnt.
		+
		+	Atysische Tage haben 24 Stunden. Die Anzahl der Minuten und Sekunden ist identisch mit der des irdischen Systems, aber natürlich ist alles viermal kürzer auf Atys.
		+
		+	Um das Äquivalent zwischen IRL- und GI-Daten herauszufinden: ein kleines Dienstprogramm von Kervala [http://ryzom.kervala.net/time.php]
		+
		+	Im Forum können Sie mit dem [date]-Tag ein IRL-Datum in ein GI-Datum umwandeln, und zwar mit folgender Syntax [Datum]2011-05-21 14:10 UTC[/Datum]
		+
		+	== Monatsnamen ==
		+	Die Jahreszeiten bleiben gleich und werden in Gruppen von 3 Monaten unterteilt:
		+
		+	'''Frühling''' (Monate mit der Endung -ly)
		+	*Winderly
		+	*Germinally
		+	*Folially
		+
		+	'''Sommer''' (Monate mit der Endung -is)
		+	*Floris
		+	*Medis
		+	*Thermis
		+
		+	'''Herbst''' (Monate mit der Endung - or)
		+	*Harvestor
		+	*Frutor
		+	*Fallenor
		+
		+	'''Winter''' (Monat mit der Endung -ia)
		+	*Pluvia
		+	*Mystia
		+	*Nivia
		+
		+	== Namen der Tage ==
		+	Auf Atys gibt es 6 Tage pro Woche:
		+	* [[Prima]]
		+	* [[Dua]]
		+	* [[Tria]]
		+	* [[Quarta]]
		+	* [[Quinteth]]
		+	* [[Holeth]] (Feiertag unabhängig von der Religion)
		+
		+	== Abteilung des Tages ==
		+	Jeder Tag ist 24 Stunden lang. Mitternacht entspricht 24H (oder 0H).
		+	* '''Aurore:''' 3h-6h
		+	* '''Jour:''' 6h-20h
		+	* '''Crépuscule:''' 20h-22h
		+	* '''Nuit:''' 22h-3h
		+
		+	== Wie lange dauert es? ==
		+	Eine schnelle Berechnung mit der Echtzeit-Korrespondenz auf Atys erlaubt den Rückschluss, dass :
		+
		+	*'''1 Jena-Jahr''' (JY für Jena-Jahr) dauert 4 Zyklen ('''72 Tage Echtzeit oder 2 Monate und 11 Tage'')
		+	*'''1 atysischer Zyklus''' (CA) dauert 4 Jahreszeiten oder 12 Monate (''2,57 Wochen oder 18 Tage Realzeit'')
		+	*'''1 Saison''' dauert 3 Monate (''108 Stunden oder 4,5 Tage Echtzeit'')
		+	*'''1 Monat''' dauert 5 Wochen oder 30 Tage (''36 Stunden oder 1,5 Tage Echtzeit'')
		+	*'''1 Woche''' besteht aus 6 Tagen (''504 Minuten oder 8h24'')
		+	*'''1 Tag''' ist ein Tag (''72 Minuten oder 1h12'')
		+
		+	{\| class="wikitable alternance centre"
		+	\|+ Umrechnungstabelle für atysische Zeitmaßeinheiten
		+	\|-
		+	! !! Zyklen!! Jahreszeiten!! Monate!! Wochen!! Tage!! Stunden
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Jena-Jahr
		+	\| 4 \|\| 16 \|\| 48 \|\| 240 \|\| 1440 \|\| 34560
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Zyklus
		+	\| 1 \|\| 4 \|\| 12 \|\| 60 \|\| 360 \|\| 8640
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Saison
		+	\| 1/4 \|\| 1 \|\| 3 \|\| 15 \|\| 90 \|\| 2160
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Monat
		+	\| 1/12 \|\| 1/3 \|\| 1 \|\| 5 \|\| 30 \|\| 720
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Woche
		+	\| 1/60 \|\| 1/15 \|\| 1/5 \|\| 1 \|\| 6 \|\| 144
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Tag
		+	\| 1/360 \|\| 1/90 \|\| 1/30 \|\| 1/6 \|\| 1 \|\| 24
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Heure
		+	\| 1/8640 \|\| 1/2160 \|\| /720 \|\| 1/144 \|\| 1/24 \|\| 1
		+	\|}
		+
		+	===Was ist ein Jena-Jahr und was ist ein Atysischer Zyklus?===
		+	Nur das Jena-Jahr entspricht im Hintergrund einem Erdenjahr. Zeiträume wie Jahreszeiten, Monate, Wochen und Tage sind auf Atys viermal kürzer als auf der Erde. Eine atysische Jahreszeit ist also viermal kürzer als eine irdische Jahreszeit. Das Gleiche gilt für einen Tag. Aus diesem Grund wurde der Zyklus geschaffen: Diese Zeitspanne entspricht der Vorstellung, die wir von einem Jahr haben (4 Jahreszeiten, 12 Monate...), d.h. einer Umdrehung des Planeten um seine Sonne. Der erste Tag des Jahres beginnt mit der Wintersonnenwende, dem ersten Tag des Monats Winderly.
		+
		+	=== Echtzeit ===
		+	{\| class="wikitable alternance centre"
		+	\|+ Umrechnungstabelle zwischen atysischer Zeit und IRL-Zeit
		+	\|-
		+	! Atysische Zeit !! Echtzeit (1) !! Echtzeit (2)
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Jena-Jahr
		+	\| 2,4 Monate \|\| 72 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Zyklus
		+	\| 2,57 Wochen \|\| 18 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Saison
		+	\| 108 Stunden \|\| 4,5 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Atysischer Monat
		+	\| 36 Stunden \|\| 1,5 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Atysische Woche
		+	\| 432 Minuten \|\| 7h12
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Atysischer Tag
		+	\| 72 Minuten \|\| 1h12
		+	\|}
		+
		+	== Nützliche Links ==
		+	*[http://ryzom.kervala.net/time.php http://ryzom.kervala.net/time.php] - Kervalas Konvertierungsprogramm
		+	* [http://www.3025-game.de/ryzom/fr/tracker/aniro http://www.3025-game.de/ryzom/fr/tracker/aniro] - Aktuelles Datum auf Atys
		+	* [http://tools.reapersofthedark.com/?page=AtysTime http://tools.reapersofthedark.com/?page=AtysTime] - Ein weiterer Datumsumrechner auf Englisch.
		+
		+	== Referenzen ==
		+
		+	{{3DText\|text=<big>'''Dieser Text wurde vor der offiziellen Veröffentlichung des Lore-Artikels auf ''[[Zeit]]''' geschrieben. '''</big>}}
		+
		+	{{Last version link\|Kalender von Atys}}
		+	<noinclude>
		+	{{Portal\|Gameplay}}
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]
	</noinclude>		</noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2021, 19:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~<noinclude>{{Trad~~
−	~~\|DE=Kalender von Atys~~
−	~~\|FR=Calendrier Atysien~~
−	~~}}</noinclude>~~
−	~~Die Zeit auf Atys vergeht anders als in der Realität, und die Homin haben ihre eigene Art, sie zu messen.~~

−	~~Ein Jena-Jahr besteht aus 4 Zyklen, 16 Jahreszeiten (4 Abfolgen von Frühling - Sommer - Herbst - Winter), 48 Monaten, 240 Wochen und 1440 Tagen.~~
−	~~Ein atysischer Zyklus besteht aus 4 Jahreszeiten, 12 Monaten, 60 Wochen und 360 Tagen.~~
−	~~Beachten Sie, daß das Jahr mit dem Frühling beginnt.~~
−
−	~~Atysische Tage haben 24 Stunden. Die Anzahl der Minuten und Sekunden ist identisch mit der des irdischen Systems, aber natürlich ist alles viermal kürzer auf Atys.~~
−
−	~~Um das Äquivalent zwischen IRL- und GI-Daten herauszufinden: ein kleines Dienstprogramm von Kervala [http://ryzom.kervala.net/time.php]~~
−
−	~~Im Forum können Sie mit dem [date]-Tag ein IRL-Datum in ein GI-Datum umwandeln, und zwar mit folgender Syntax [Datum]2011-05-21 14:10 UTC[/Datum]~~
−
−	~~== Monatsnamen ==~~
−	~~Die Jahreszeiten bleiben gleich und werden in Gruppen von 3 Monaten unterteilt:~~
−
−	~~'''Frühling''' (Monate mit der Endung -ly)~~
−	*Winderly
−	*Germinally
−	*Folially
−
−	~~'''Sommer''' (Monate mit der Endung -is)~~
−	*Floris
−	*Medis
−	*Thermis
−
−	~~'''Herbst''' (Monate mit der Endung - or)~~
−	*Harvestor
−	*Frutor
−	*Fallenor
−
−	~~'''Winter''' (Monat mit der Endung -ia)~~
−	*Pluvia
−	*Mystia
−	*Nivia
−
−	~~== Namen der Tage ==~~
−	~~Auf Atys gibt es 6 Tage pro Woche:~~
−	* [[Prima]]
−	* [[Dua]]
−	* [[Tria]]
−	* [[Quarta]]
−	* [[Quinteth]]
−	* [[Holeth]] (Feiertag unabhängig von der Religion)
−
−	~~== Abteilung des Tages ==~~
−	~~Jeder Tag ist 24 Stunden lang. Mitternacht entspricht 24H (oder 0H).~~
−	* '''Aurore:''' 3h-6h
−	* '''Jour:''' 6h-20h
−	* '''Crépuscule:''' 20h-22h
−	* '''Nuit:''' 22h-3h
−
−	~~== Wie lange dauert es? ==~~
−	~~Eine schnelle Berechnung mit der Echtzeit-Korrespondenz auf Atys erlaubt den Rückschluss, dass :~~
−
−	*'''1 Jena-Jahr''' (JY für Jena-Jahr) dauert 4 Zyklen ('''72 Tage Echtzeit oder 2 Monate und 11 Tage'')
−	*'''1 atysischer Zyklus''' (CA) dauert 4 Jahreszeiten oder 12 Monate (''2,57 Wochen oder 18 Tage Realzeit'')
−	*'''1 Saison''' dauert 3 Monate (''108 Stunden oder 4,5 Tage Echtzeit'')
−	*'''1 Monat''' dauert 5 Wochen oder 30 Tage (''36 Stunden oder 1,5 Tage Echtzeit'')
−	*'''1 Woche''' besteht aus 6 Tagen (''504 Minuten oder 8h24'')
−	*'''1 Tag''' ist ein Tag (''72 Minuten oder 1h12'')
−
−	~~{\| class="wikitable alternance centre"~~
−	~~\|+ Umrechnungstabelle für atysische Zeitmaßeinheiten~~
−	\|-
−	~~! !! Zyklen!! Jahreszeiten!! Monate!! Wochen!! Tage!! Stunden~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Jena-Jahr~~
−	~~\| 4 \|\| 16 \|\| 48 \|\| 240 \|\| 1440 \|\| 34560~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Zyklus~~
−	~~\| 1 \|\| 4 \|\| 12 \|\| 60 \|\| 360 \|\| 8640~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Saison~~
−	~~\| 1/4 \|\| 1 \|\| 3 \|\| 15 \|\| 90 \|\| 2160~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Monat~~
−	~~\| 1/12 \|\| 1/3 \|\| 1 \|\| 5 \|\| 30 \|\| 720~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Woche~~
−	~~\| 1/60 \|\| 1/15 \|\| 1/5 \|\| 1 \|\| 6 \|\| 144~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Tag~~
−	~~\| 1/360 \|\| 1/90 \|\| 1/30 \|\| 1/6 \|\| 1 \|\| 24~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Heure~~
−	~~\| 1/8640 \|\| 1/2160 \|\| /720 \|\| 1/144 \|\| 1/24 \|\| 1~~
−	\|}
−
−	~~===Was ist ein Jena-Jahr und was ist ein Atysischer Zyklus?===~~
−	Nur das Jena-Jahr entspricht im Hintergrund einem Erdenjahr. Zeiträume wie Jahreszeiten, Monate, Wochen und Tage sind auf Atys viermal kürzer als auf der Erde. Eine atysische Jahreszeit ist also viermal kürzer als eine irdische Jahreszeit. Das Gleiche gilt für einen Tag. Aus diesem Grund wurde der Zyklus geschaffen: Diese Zeitspanne entspricht der Vorstellung, die wir von einem Jahr haben (4 Jahreszeiten, 12 Monate...), d.h. einer Umdrehung des Planeten um seine Sonne. Der erste Tag des Jahres beginnt mit der Wintersonnenwende, dem ersten Tag des Monats Winderly.
−
−	~~=== Echtzeit ===~~
−	~~{\| class="wikitable alternance centre"~~
−	~~\|+ Umrechnungstabelle zwischen atysischer Zeit und IRL-Zeit~~
−	\|-
−	~~! Atysische Zeit !! Echtzeit (1) !! Echtzeit (2)~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Jena-Jahr~~
−	~~\| 2,4 Monate \|\| 72 Tage~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Zyklus~~
−	~~\| 2,57 Wochen \|\| 18 Tage~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Saison~~
−	~~\| 108 Stunden \|\| 4,5 Tage~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Atysischer Monat~~
−	~~\| 36 Stunden \|\| 1,5 Tage~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Atysische Woche~~
−	~~\| 432 Minuten \|\| 7h12~~
−	\|-
−	~~! scope="row" \| 1 Atysischer Tag~~
−	~~\| 72 Minuten \|\| 1h12~~
−	\|}
−
−	~~== Nützliche Links ==~~
−	*[http://ryzom.kervala.net/time.php http://ryzom.kervala.net/time.php] - Kervalas Konvertierungsprogramm
−	* [http://www.3025-game.de/ryzom/fr/tracker/aniro http://www.3025-game.de/ryzom/fr/tracker/aniro] - Aktuelles Datum auf Atys
−	* [http://tools.reapersofthedark.com/?page=AtysTime http://tools.reapersofthedark.com/?page=AtysTime] - Ein weiterer Datumsumrechner auf Englisch.
−
−	~~== Referenzen ==~~
−
−	~~{{3DText\|text=<big>'''Dieser Text wurde vor der offiziellen Veröffentlichung des Lore-Artikels auf ''[[Zeit]]''' geschrieben. '''</big>}}~~
−
−	~~{{Last version link\|Kalender von Atys}}~~
−	~~<noinclude>~~
−	~~{{Portal\|Gameplay}}~~
	[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]		[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]
	</noinclude>		</noinclude>

@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
 {{Last version link|Kalender von Atys}}
 <noinclude>
-{{Portal|Gameplay|Arkanes}}
+{{Portal|Gameplay}}
-[[Kategorie:Astronomie]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]
+[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]
 </noinclude>

@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
 {{Last version link|Kalender von Atys}}
 <noinclude>
-{{Portal|Gameplay|Arcanes}}
+{{Portal|Gameplay|Arkanes}}
 [[Kategorie:Astronomie]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]
 </noinclude>

@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 *'''1 Jena-Jahr''' (JY für Jena-Jahr) dauert 4 Zyklen ('''72 Tage Echtzeit oder 2 Monate und 11 Tage'')
-*''1 atysischer Zyklus'' (CA) dauert 4 Jahreszeiten oder 12 Monate (''2,57 Wochen oder 18 Tage Realzeit'')
+*'''1 atysischer Zyklus''' (CA) dauert 4 Jahreszeiten oder 12 Monate (''2,57 Wochen oder 18 Tage Realzeit'')
-*1 Saison'' dauert 3 Monate (''108 Stunden oder 4,5 Tage Echtzeit'')
+*'''1 Saison''' dauert 3 Monate (''108 Stunden oder 4,5 Tage Echtzeit'')
-*1 Monat'' dauert 5 Wochen oder 30 Tage (''36 Stunden oder 1,5 Tage Echtzeit'')
+*'''1 Monat''' dauert 5 Wochen oder 30 Tage (''36 Stunden oder 1,5 Tage Echtzeit'')
-*1 Woche'' besteht aus 6 Tagen (''504 Minuten oder 8h24'')
+*'''1 Woche''' besteht aus 6 Tagen (''504 Minuten oder 8h24'')
-*''1 Tag'' ist ein Tag (''72 Minuten oder 1h12'')
+*'''1 Tag''' ist ein Tag (''72 Minuten oder 1h12'')
 {| class="wikitable alternance centre"

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 *Folially
-'''Sommer'' (Monate mit der Endung -is)
+'''Sommer''' (Monate mit der Endung -is)
 *Floris
 *Medis
 *Thermis
-'''Herbst" (Monate mit der Endung - or)
+'''Herbst''' (Monate mit der Endung - or)
 *Harvestor
 *Frutor
 *Fallenor
-'''Winter'' (Monat mit der Endung -ia)
+'''Winter''' (Monat mit der Endung -ia)
 *Pluvia
 *Mystia

← Nächstältere Version		Version vom 27. Oktober 2021, 19:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	<noinclude>{{Trad
		+	\|DE=Kalender von Atys
		+	\|FR=Calendrier Atysien
		+	}}</noinclude>
		+	Die Zeit auf Atys vergeht anders als in der Realität, und die Homin haben ihre eigene Art, sie zu messen.

		+	Ein Jena-Jahr besteht aus 4 Zyklen, 16 Jahreszeiten (4 Abfolgen von Frühling - Sommer - Herbst - Winter), 48 Monaten, 240 Wochen und 1440 Tagen.
		+	Ein atysischer Zyklus besteht aus 4 Jahreszeiten, 12 Monaten, 60 Wochen und 360 Tagen.
		+	Beachten Sie, daß das Jahr mit dem Frühling beginnt.
		+
		+	Atysische Tage haben 24 Stunden. Die Anzahl der Minuten und Sekunden ist identisch mit der des irdischen Systems, aber natürlich ist alles viermal kürzer auf Atys.
		+
		+	Um das Äquivalent zwischen IRL- und GI-Daten herauszufinden: ein kleines Dienstprogramm von Kervala [http://ryzom.kervala.net/time.php]
		+
		+	Im Forum können Sie mit dem [date]-Tag ein IRL-Datum in ein GI-Datum umwandeln, und zwar mit folgender Syntax [Datum]2011-05-21 14:10 UTC[/Datum]
		+
		+	== Monatsnamen ==
		+	Die Jahreszeiten bleiben gleich und werden in Gruppen von 3 Monaten unterteilt:
		+
		+	'''Frühling''' (Monate mit der Endung -ly)
		+	*Winderly
		+	*Germinally
		+	*Folially
		+
		+	'''Sommer'' (Monate mit der Endung -is)
		+	*Floris
		+	*Medis
		+	*Thermis
		+
		+	'''Herbst" (Monate mit der Endung - or)
		+	*Harvestor
		+	*Frutor
		+	*Fallenor
		+
		+	'''Winter'' (Monat mit der Endung -ia)
		+	*Pluvia
		+	*Mystia
		+	*Nivia
		+
		+	== Namen der Tage ==
		+	Auf Atys gibt es 6 Tage pro Woche:
		+	* [[Prima]]
		+	* [[Dua]]
		+	* [[Tria]]
		+	* [[Quarta]]
		+	* [[Quinteth]]
		+	* [[Holeth]] (Feiertag unabhängig von der Religion)
		+
		+	== Abteilung des Tages ==
		+	Jeder Tag ist 24 Stunden lang. Mitternacht entspricht 24H (oder 0H).
		+	* '''Aurore:''' 3h-6h
		+	* '''Jour:''' 6h-20h
		+	* '''Crépuscule:''' 20h-22h
		+	* '''Nuit:''' 22h-3h
		+
		+	== Wie lange dauert es? ==
		+	Eine schnelle Berechnung mit der Echtzeit-Korrespondenz auf Atys erlaubt den Rückschluss, dass :
		+
		+	*'''1 Jena-Jahr''' (JY für Jena-Jahr) dauert 4 Zyklen ('''72 Tage Echtzeit oder 2 Monate und 11 Tage'')
		+	*''1 atysischer Zyklus'' (CA) dauert 4 Jahreszeiten oder 12 Monate (''2,57 Wochen oder 18 Tage Realzeit'')
		+	*1 Saison'' dauert 3 Monate (''108 Stunden oder 4,5 Tage Echtzeit'')
		+	*1 Monat'' dauert 5 Wochen oder 30 Tage (''36 Stunden oder 1,5 Tage Echtzeit'')
		+	*1 Woche'' besteht aus 6 Tagen (''504 Minuten oder 8h24'')
		+	*''1 Tag'' ist ein Tag (''72 Minuten oder 1h12'')
		+
		+	{\| class="wikitable alternance centre"
		+	\|+ Umrechnungstabelle für atysische Zeitmaßeinheiten
		+	\|-
		+	! !! Zyklen!! Jahreszeiten!! Monate!! Wochen!! Tage!! Stunden
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Jena-Jahr
		+	\| 4 \|\| 16 \|\| 48 \|\| 240 \|\| 1440 \|\| 34560
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Zyklus
		+	\| 1 \|\| 4 \|\| 12 \|\| 60 \|\| 360 \|\| 8640
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Saison
		+	\| 1/4 \|\| 1 \|\| 3 \|\| 15 \|\| 90 \|\| 2160
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Monat
		+	\| 1/12 \|\| 1/3 \|\| 1 \|\| 5 \|\| 30 \|\| 720
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Woche
		+	\| 1/60 \|\| 1/15 \|\| 1/5 \|\| 1 \|\| 6 \|\| 144
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Tag
		+	\| 1/360 \|\| 1/90 \|\| 1/30 \|\| 1/6 \|\| 1 \|\| 24
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Heure
		+	\| 1/8640 \|\| 1/2160 \|\| /720 \|\| 1/144 \|\| 1/24 \|\| 1
		+	\|}
		+
		+	===Was ist ein Jena-Jahr und was ist ein Atysischer Zyklus?===
		+	Nur das Jena-Jahr entspricht im Hintergrund einem Erdenjahr. Zeiträume wie Jahreszeiten, Monate, Wochen und Tage sind auf Atys viermal kürzer als auf der Erde. Eine atysische Jahreszeit ist also viermal kürzer als eine irdische Jahreszeit. Das Gleiche gilt für einen Tag. Aus diesem Grund wurde der Zyklus geschaffen: Diese Zeitspanne entspricht der Vorstellung, die wir von einem Jahr haben (4 Jahreszeiten, 12 Monate...), d.h. einer Umdrehung des Planeten um seine Sonne. Der erste Tag des Jahres beginnt mit der Wintersonnenwende, dem ersten Tag des Monats Winderly.
		+
		+	=== Echtzeit ===
		+	{\| class="wikitable alternance centre"
		+	\|+ Umrechnungstabelle zwischen atysischer Zeit und IRL-Zeit
		+	\|-
		+	! Atysische Zeit !! Echtzeit (1) !! Echtzeit (2)
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Jena-Jahr
		+	\| 2,4 Monate \|\| 72 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Zyklus
		+	\| 2,57 Wochen \|\| 18 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Saison
		+	\| 108 Stunden \|\| 4,5 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Atysischer Monat
		+	\| 36 Stunden \|\| 1,5 Tage
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Atysische Woche
		+	\| 432 Minuten \|\| 7h12
		+	\|-
		+	! scope="row" \| 1 Atysischer Tag
		+	\| 72 Minuten \|\| 1h12
		+	\|}
		+
		+	== Nützliche Links ==
		+	*[http://ryzom.kervala.net/time.php http://ryzom.kervala.net/time.php] - Kervalas Konvertierungsprogramm
		+	* [http://www.3025-game.de/ryzom/fr/tracker/aniro http://www.3025-game.de/ryzom/fr/tracker/aniro] - Aktuelles Datum auf Atys
		+	* [http://tools.reapersofthedark.com/?page=AtysTime http://tools.reapersofthedark.com/?page=AtysTime] - Ein weiterer Datumsumrechner auf Englisch.
		+
		+	== Referenzen ==
		+
		+	{{3DText\|text=<big>'''Dieser Text wurde vor der offiziellen Veröffentlichung des Lore-Artikels auf ''[[Zeit]]''' geschrieben. '''</big>}}
		+
		+	{{Last version link\|Kalender von Atys}}
		+	<noinclude>
		+	{{Portal\|Gameplay\|Arcanes}}
	[[Kategorie:Astronomie]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]		[[Kategorie:Astronomie]] [[Kategorie:Gameplay]] [[Kategorie:Jahr]]
	</noinclude>		</noinclude>