Gilde:Bai Nhori Drakani - Versionsgeschichte

Leda am 13. Januar 2024 um 09:51 Uhr

2024-01-13T09:51:29Z

Leda am 13. Januar 2024 um 09:51 Uhr

2024-01-13T09:51:13Z

Leda am 13. Januar 2024 um 07:38 Uhr

2024-01-13T07:38:56Z

Leda am 13. Januar 2024 um 07:38 Uhr

2024-01-13T07:38:01Z

Leda am 13. Januar 2024 um 07:09 Uhr

2024-01-13T07:09:23Z

Leda: /* Règlement Intérieur */

2024-01-13T07:08:55Z

‎Règlement Intérieur

Änderungen zeigen

Leda: /* Rangs */

2024-01-13T06:41:22Z

‎Rangs

Leda: /* Recrutement */

2024-01-12T18:25:57Z

‎Recrutement

Leda: /* Recrutement */

2024-01-12T18:25:30Z

‎Recrutement

Leda: /* Wer sind wir ? */

2024-01-12T18:24:50Z

‎Wer sind wir ?

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |fond Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}}
 |Image-1=Bai Nhori Drakani.png
-|Tab-2={{3DText|type=glow|text=der Saal der Archive}}
+|Tab-2={{3DText|type=glow|text=Saal der Archive}}
 |URL-2=Gilde:Bai Nhori Drakani/Archive
 |fond Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}}

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |fond Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}}
 |Image-1=Bai Nhori Drakani.png
-|Tab-2={{3DText|type=glow|text=La salle des Archives}}
+|Tab-2={{3DText|type=glow|text=der Saal der Archive}}
 |URL-2=Gilde:Bai Nhori Drakani/Archive
 |fond Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}}

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 |Leader=[[:fr:Utilisateur:Jazzy Mac'Plantey|Jazzy Mac'Plantey]]
 |Hall= [[Avendale]]
-|Nation=[[Tryker|Fédération de la Nouvelle Trykoth]]
+|Nation=[[Tryker|Förderation von Neu-Trykoth]]
 |Fraktion=[[Neutral]]
 |}}{{Trad

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |fond Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}}
 |Image-1=Bai Nhori Drakani.png
 |Tab-2={{3DText|type=glow|text=La salle des Archives}}
 |URL-2=Gilde:Bai Nhori Drakani/Archive
 |fond Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}}
 |Image-2=Bai Nhori Drakani.png
 |Tab-3={{3DText|type=glow|text=HRP}}
 |URL-3=Gilde:Bai Nhori Drakani/HRP

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{TIP}}{{Tabs
+{{Tabs
 |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=tryker}}
 |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=tryker}}

@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
   [[Bild:Drak_separ01.png|250px|center]]
-=Rangs=
+= Ränge =
-===Chef Honoris Causa===
+=== Chef Honoris Causa===
-*[[Utilisateur:Jazzy Mac'Plantey|Jazzy Mac'Plantey]]
+* [[:fr:Utilisateur:Jazzy Mac'Plantey|Jazzy Mac'Plantey]]
-=== Cheffe===
+=== Chef ===
-*[[Utilisatrice:Kyriann|Kyriann Ba'Zephy Rie]]
+* [[:fr:Utilisatrice:Kyriann|Kyriann Ba'Zephy Rie]]
-===Officiers supérieurs===
+=== Hohe Offiziere ===
-*[[Utilisateur:Bastien|Bastien]]
+* [[:fr:Utilisateur:Bastien|Bastien]]
-*Bellandrha
+* Bellandrha
-*[[Utilisateur:Eolinius|Eolinius]]
+* [[:fr:Utilisateur:Eolinius|Eolinius]]
-*Funrale
+* Funrale
-*Lyenle
+* Lyenle
-*Nymphea Lae Lia
+* Nymphea Lae Lia
-*[[Utilisateur:Ostium|Ostium]]
+* [[:fr:Utilisateur:Ostium|Ostium]]
-*Perinne
+* Perinne
-===Officiers===
+=== Offiziere ===
-*Mohe
+* Mohe
-*Vannox
+* Vannox
-===Membres===
+=== Mitglieder ===
-*Baal
+* Baal
-*[[Elias_Be'Dalyan_di_Fonti,_dit_Ce_O'Wyn|Ce O'Wyn]]
+* [[:fr:Elias_Be'Dalyan_di_Fonti,_dit_Ce_O'Wyn|Ce O'Wyn]]
-*Eeri
+* Eeri
-*Korstyx
+* Korstyx
-*Faleana
+* Faleana
-*Diri
+* Diri
-*O'Tall
+* O'Tall
-===Le hall de Guilde===
+=== Die Gildenhalle ===
 http://bainhoridrakani.forumactif.org/
 <br />
 <br />
 <br />
-[[Fichier:Drak_separ01.png|250px|centré]]
+[[Bild:Drak_separ01.png|250px|center]]
 =Règlement Intérieur=

@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 <br />
-=Recrutement=
+= Rekrutierung =
 Jeder Bürger von Neu-Trykoth, der unsere Ziele und Überzeugungen teilt, egal ob er als Tryker geboren wurde oder nicht, kann in Erwägung ziehen, sich uns anzuschließen.

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 <div style="text-align:justify;padding-left:25px;padding-right:35px">
-Bai Nhori drakani est une guilde francophone tryker neutre d'un point de vue faction.
+Bai Nhori drakani ist eine deutschsprachige, fraktionsneutrale Tryker-Gilde.
-Elle est axée sur le roleplay. Les Drakani ont un don pour se fourrer dans des histoires pas possibles. Si vous nous suivez, vous vivrez des aventures comme nulles autres sur Atys.
+Sie ist auf Roleplay ausgerichtet. Die Drakani haben ein Talent dafür, sich in die unmöglichsten Geschichten zu verstricken. Wenn du uns folgst, wirst du Abenteuer erleben, die es auf Atys kein zweites Mal gibt.
-Elle peut être amenée à avoir des actions pvp quand les maraudeurs viennent troubler la tranquillité des lacs même si cela n'est pas obligatoire. Aucune contrainte n'a jamais été exercée sur aucun membre !
+Sie kann zu PvP-Aktionen veranlasst werden, wenn Marodeure die Ruhe der Seen stören, auch wenn dies nicht zwingend erforderlich ist. Es wurde noch nie Zwang auf ein Mitglied ausgeübt!
-Si vous voulez tranquillement apprendre à crafter vous y serez en paix et vous aiderez tout autant qu'en devenant maître en combat à mains nues !
+Wenn du in Ruhe craften lernen willst, wirst du dort in Ruhe gelassen und du wirst genauso helfen, wie wenn du ein Meister im Nahkampf wirst!
-La solidarité et les valeurs de '''Liberté''', '''égalité''' et '''partage''' ne sont pas des vains mots pour nous.
+Solidarität und die Werte '''Freiheit''', '''Gleichheit''' und '''Teilen''' sind für uns keine leeren Worte.
-La seule contrainte est la citoyenneté tryker, mais nous serons là pour vous aider si nécessaire, et le respect des valeurs trykers au sein de la guilde et envers tous les citoyens.
+Die einzige Einschränkung ist die trykerische Staatsbürgerschaft, aber wir werden da sein, um dir zu helfen, wenn es nötig ist, und die Einhaltung der trykerischen Werte innerhalb der Gilde und gegenüber allen Bürgern.
 </div>
 <br />
-Suivez les étoiles dans vos yeux et venez vivre des aventures sans égales dans les paysages enchanteurs des lacs !
+Folge den Sternen in deinen Augen und erlebe unvergleichliche Abenteuer in der bezaubernden Seenlandschaft!
 <br />
 <br />
 =Recrutement=