Gilde/Gilden-Insel/Verbessern der Außenposten-Materialien - Versionsgeschichte

Leda am 22. September 2023 um 04:52 Uhr

2023-09-22T04:52:46Z

Leda am 22. September 2023 um 04:52 Uhr

2023-09-22T04:52:17Z

Leda am 22. September 2023 um 04:28 Uhr

2023-09-22T04:28:21Z

Leda: Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP}}{{Trad |DE = Gilde/Gilden-Insel/Verbessern der Außenposten-Materialien |DEs= 4 |EN = Guild/Island/Improving outpost mats |ENs= 4 |ES = Gremi…“

2023-09-17T13:45:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{WIP}}{{Trad |DE = Gilde/Gilden-Insel/Verbessern der Außenposten-Materialien |DEs= 4 |EN = Guild/Island/Improving outpost mats |ENs= 4 |ES = Gremi…“

Neue Seite

<noinclude>{{WIP}}{{Trad
|DE = Gilde/Gilden-Insel/Verbessern der Außenposten-Materialien |DEs= 4
|EN = Guild/Island/Improving outpost mats |ENs= 4
|ES = Gremio#Isla de Gremio/
|FR = Guilde/Île de Guilde/Améliorer les MP d'avant-poste |FRs= 0
|RU = Гильдия/Остров гильдии/ |RUs= 4
|H =
|palette=HRP
|ref=
|com=
}}__TOC__</noinclude>

Le premier bâtiment de l'île de guilde est disponible ! Voici comment l'obtenir et s'en servir.

Si tu es chef.fe de guilde ou officier supérieur :

1 - Commence par recruter l'intendante, si ce n'est pas déjà fait !

2 - Ouvre le menu : "Récompenses et Services".

Tu verras une option pour recruter un contremaître, en échange de Dappers et de [[Guilde#Points de Guilde|Points de Guilde]].
{{TheBigBox
|type=R
|title=Points de Guilde
|image=Tb guild.png
|palette=Status
|content=Ta guilde peut gagner des [[Guilde/Points de Guilde|points de guilde]] en allant voir les éclaireurs ou les chasseurs et obtenir la liste des Rois de la région.<br />
La nouvelle appli officielle '''[[Apps/MyGuild|Infos de Guilde]]''' indique les régions déjà obtenues (entre autre).
|align=left
}}
<img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy8xLnBuZw%3D%3D" width="266" >

3 - Une fois le contremaître recruté, fais-le apparaître, comme l'intendante.

<img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy8yLnBuZw%3D%3D" width="313" >

4 - Le contremaitre te propose de construire des bâtiments en échange de matières suprêmes et d'[[Elyps]] de Guilde.

Avec la première option (1), tous les joueurs de ta guilde peuvent convertir leur propres Elyps en Elyps de Guilde.

Avec des matières suprêmes et les Elyps de Guilde, tu pourras obtenir les éléments (2) nécessaires à la construction du bâtiment (3).

<img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy8zLnBuZw%3D%3D" width="638" >

5 - Une fois le bâtiment obtenu, tu pourras le placer où bon te semble sur ton île de guilde.

<img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy80LnBuZw%3D%3D" width="482" >

Attention:
* Une fois placé, le bâtiment ne peut améliorer que des matières de la '''faction''' correspondante.
* pour pouvoir améliorer une matière d'op d'une autre faction, il faut
** soit l’échanger via le PNJ Black Market vers la faction choisie,
** soit supprimer le bâtiment et le recréer à l'emplacement voulu avec la nouvelle faction.

6 - Utilise le menu "Convertir" du bâtiment pour améliorer tes matières d'avant-poste.

<img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy81LnBuZw%3D%3D" width="500" >

Pour convertir des matières Q150 en Q200 ou Q200 en Q250, ta guilde devra posséder des Points de Guilde. Comme dit plus haut, ta guilde peut gagner des points de guilde en allant voir les éclaireurs ou les chasseurs et obtenir la liste des Rois de la région (utilise l'app de guilde – /appzone 2835 – pour connaitre les régions déjà obtenues.

Alors, prêt.e à améliorer les matières d'avant-poste de ta guilde ? C'est parti !!!

<noinclude>
{{Reflist|subpages=1}}{{Portail Gameplay}}
[[catégorie:Guildes]] [[catégorie:OVNI]][[Catégorie:Gameplay|Ile de Guilde]]
</noinclude>

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 |palette=Status
 |content=Deine Gilde kann [[Gilde/Gildenpunkte|Gildenpunkte]] verdienen, indem sie zu den Kundschaftern oder Jägern geht und die Liste der Könige der Region erhält.<br />.
-Die neue offizielle App '''[[Apps/MyGuild|Gildeninfos]]''' zeigt an, welche Regionen du bereits erhalten hast (unter anderem).
+Die neue offizielle App '''[[Apps/MyGuild|MyGuild]]''' zeigt an, welche Regionen du bereits erhalten hast (unter anderem).
 |align=left
 }}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE = Gilde/Gilden-Insel/Verbessern der Außenposten-Materialien |DEs= 4
 |EN = Guild/Island/Improving outpost mats |ENs= 4
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |H  = 1
 |palette=HRP
 }}__TOC__</noinclude>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |FR = Guilde/Île de Guilde/Améliorer les MP d'avant-poste |FRs= 0
 |RU = Гильдия/Остров гильдии/ |RUs= 4
-|H  =
+|H  = 1
 |palette=HRP
 |ref=
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 }}__TOC__</noinclude>
-Le premier bâtiment de l'île de guilde est disponible ! Voici comment l'obtenir et s'en servir.
+Das erste Gebäude auf der Gildeninsel ist verfügbar! Hier erfährst du, wie du es erhältst und nutzt.
-Si tu es chef.fe de guilde ou officier supérieur :
+Wenn du ein Gildenleiter oder ein höherer Offizier bist :
-- Commence par recruter l'intendante, si ce n'est pas déjà fait !
+- Beginne mit der Rekrutierung der Intendantin, falls du das noch nicht getan hast!
-- Ouvre le menu : "Récompenses et Services".
+- Öffne das Menü: "Belohnungen und Dienste".
-Tu verras une option pour recruter un contremaître, en échange de Dappers et de [[Guilde#Points de Guilde|Points de Guilde]].
+Du siehst eine Option, einen Vorarbeiter anzuwerben, im Tausch gegen Dapper und [[Gilde#Gildenpunkte|Gildenpunkte]].
 {{TheBigBox
 |type=R
-|title=Points de Guilde
+|title=Gildenpunkte
 |image=Tb guild.png
 |palette=Status
-|content=Ta guilde peut gagner des [[Guilde/Points de Guilde|points de guilde]] en allant voir les éclaireurs ou les chasseurs et obtenir la liste des Rois de la région.<br />
+|content=Deine Gilde kann [[Gilde/Gildenpunkte|Gildenpunkte]] verdienen, indem sie zu den Kundschaftern oder Jägern geht und die Liste der Könige der Region erhält.<br />.
-La nouvelle appli officielle '''[[Apps/MyGuild|Infos de Guilde]]''' indique les régions déjà obtenues (entre autre).
+Die neue offizielle App '''[[Apps/MyGuild|Gildeninfos]]''' zeigt an, welche Regionen du bereits erhalten hast (unter anderem).
 |align=left
 }}
 <img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy8xLnBuZw%3D%3D" width="266" >
-- Une fois le contremaître recruté, fais-le apparaître, comme l'intendante.
+- Wenn du den Vorarbeiter rekrutiert hast, lass ihn erscheinen, genau wie die Intendantin.
 <img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy8yLnBuZw%3D%3D" width="313" >
-- Le contremaitre te propose de construire des bâtiments en échange de matières suprêmes et d'[[Elyps]] de Guilde.
+- Der Vorarbeiter bietet dir an, Gebäude zu bauen, wenn du dafür Supreme Materials und Gilden-[[Elyps]] erhältst.
-Avec la première option (1), tous les joueurs de ta guilde peuvent convertir leur propres Elyps en Elyps de Guilde.
+Mit der ersten Option (1) können alle Spieler deiner Gilde ihre eigenen Elyps in Gilden-Elyps umwandeln.
-Avec des matières suprêmes et les Elyps de Guilde, tu pourras obtenir les éléments (2) nécessaires à la construction du bâtiment (3).
+Mit Supreme-Materialien und Gilden-Elyps kannst du die Elemente (2) erhalten, die du für den Bau des Gebäudes (3) benötigst.
 <img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy8zLnBuZw%3D%3D" width="638" >
-- Une fois le bâtiment obtenu, tu pourras le placer où bon te semble sur ton île de guilde.
+- Sobald du das Gebäude erhalten hast, kannst du es an einem beliebigen Ort auf deiner Gildeninsel platzieren.
 <img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy80LnBuZw%3D%3D" width="482" >
-Attention:
+Achtung!
-* Une fois placé, le bâtiment ne peut améliorer que des matières de la '''faction''' correspondante.
+* Einmal platziert, kann das Gebäude nur Materialien der entsprechenden '''Fraktion''' verbessern.
-* pour pouvoir améliorer une matière d'op d'une autre faction, il faut
+* Um ein Op-Material einer anderen Fraktion verbessern zu können, mußt du
-** soit l’échanger via le PNJ Black Market vers la faction choisie,
+** es über den Black-Market-NPC an die gewählte Fraktion tauschen,
-** soit supprimer le bâtiment et le recréer à l'emplacement voulu avec la nouvelle faction.
+** oder das Gebäude löschen und an der gewünschten Stelle mit der neuen Fraktion neu erschaffen.
-- Utilise le menu "Convertir" du bâtiment pour améliorer tes matières d'avant-poste.
+- Verwende das "Konvertieren"-Menü des Gebäudes, um deine Außenpostenmaterialien zu verbessern.
 <img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9QYXRjaHMvMjAyMy81LnBuZw%3D%3D" width="500" >
-Pour convertir des matières Q150 en Q200 ou Q200 en Q250, ta guilde devra posséder des Points de Guilde. Comme dit plus haut, ta guilde peut gagner des points de guilde en allant voir les éclaireurs ou les chasseurs et obtenir la liste des Rois de la région (utilise l'app de guilde – /appzone 2835 – pour connaitre les régions déjà obtenues.
+Um Materialien von Q150 in Q200 oder von Q200 in Q250 umzuwandeln, muß deine Gilde Gildenpunkte besitzen. Wie bereits erwähnt, kann deine Gilde Gildenpunkte verdienen, indem sie zu den Kundschaftern oder Jägern geht und die Liste der Könige der Region erhält (benutze die Gilden-App - /appzone 2835 - um zu erfahren, welche Regionen du bereits erhalten hast).
-Alors, prêt.e à améliorer les matières d'avant-poste de ta guilde ? C'est parti !!!
+Also, bist du bereit, die Außenpostenmaterialien deiner Gilde zu verbessern? Los geht's!!!
 <noinclude>
-{{Reflist|subpages=1}}{{Portail Gameplay}}
+{{Reflist|subpages=1}}
-[[catégorie:Guildes]] [[catégorie:OVNI]][[Catégorie:Gameplay|Ile de Guilde]]
+{{Portal Gameplay}}
 </noinclude>