Flora von Atys - Versionsgeschichte

Leda am 10. Februar 2022 um 13:31 Uhr

2022-02-10T13:31:57Z

Leda: /* Siehe auch */

2022-02-10T13:30:59Z

‎Siehe auch

Leda: /* See also */

2022-02-10T13:27:39Z

‎See also

Leda: /* Nach ihrer Klassifikation */

2022-02-10T13:24:53Z

‎Nach ihrer Klassifikation

Leda am 10. Februar 2022 um 13:08 Uhr

2022-02-10T13:08:30Z

Leda am 10. Februar 2022 um 13:08 Uhr

2022-02-10T13:08:08Z

Leda: /* By classification */

2022-02-10T13:04:47Z

‎By classification

Leda: /* Urwurzeln */

2022-02-10T12:56:21Z

‎Urwurzeln

Leda: /* Urwurzeln */

2022-02-10T12:55:05Z

‎Urwurzeln

Leda: /* Prime Roots */

2022-02-10T12:54:15Z

‎Prime Roots

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{WIP}}
+<noinclude>
 {{Trad
 |DE=Flora von Atys
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |RU=Portal:Флора
 |H=1
-}}[[Image:Ms-pa-oo-th-2002-6-18.jpg|thumb|350px|Concept art of a Rotoa tree.]]
+}}</noinclude>
 Dies ist ein Index der gesamten Flora, mit Ausnahme der [[Intelligente Pflanzen|intelligenten Pflanzen]], die auf [[Atys]] zu finden sind.

@@ Zeile 242: / Zeile 242: @@
 == Siehe auch ==
-*[[Atisian botanists]]
+*[[Botaniker]]
 *[[Tierwelt von Atys]]
 *[[Intelligente Pflanzen]]

@@ Zeile 241: / Zeile 241: @@
 *[[Papalexi]]
-=See also=
+== Siehe auch ==
 *[[Atisian botanists]]
-*[[Animals of Atys]]
+*[[Tierwelt von Atys]]
-*[[Intelligent Plants]]
+*[[Intelligente Pflanzen]]
 {{Portal|Flora}}
-[[Category:Flora]]
+[[Kategorie:Flora]]

@@ Zeile 127: / Zeile 127: @@
 In diesem Abschnitt wird versucht, die Flora von Atys botanisch zu klassifizieren.
-Nach dem matisianischen Botaniker [[Lirni Gillo]] gibt es 8 botanische Hauptfamilien
+Nach dem matisianischen Botaniker '''[[Lirni Gillo]]''' gibt es 8 botanische Hauptfamilien
 ● Immergrüne Pflanzen
 ● Obstbäume

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |FR=Portail:Flore
 |RU=Portal:Флора
-H=1
+|H=1
 }}[[Image:Ms-pa-oo-th-2002-6-18.jpg|thumb|350px|Concept art of a Rotoa tree.]]
 Dies ist ein Index der gesamten Flora, mit Ausnahme der [[Intelligente Pflanzen|intelligenten Pflanzen]], die auf [[Atys]] zu finden sind.

@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 *'''[[Topil]]''' - ein endemisches echtes Gras, das in verschiedenen Farben blüht.
-=By classification=
+== Nach ihrer Klassifikation ==
-This section attempts to give a proper botanical classification of the flora of Atys.
+In diesem Abschnitt wird versucht, die Flora von Atys botanisch zu klassifizieren.
-According to matisian botanist [[Lirni Gillo]] There are 8 main botanical families
+Nach dem matisianischen Botaniker [[Lirni Gillo]] gibt es 8 botanische Hauptfamilien
-● Evergreen plants
+● Immergrüne Pflanzen
-● Fruit trees
+● Obstbäume
-● Grasses
+● Gräser
-● Herbs
+● Kräuter
-● Intelligent Plants
+● Intelligente Pflanzen
-● Mushrooms
+● Pilze
-● Roots
+● Wurzeln
-● Summer blooming plants
+● Sommerblühende Pflanzen
-However modern botanists such as Komi the Nameless have reviewed his works and insist on a different classification with 10 main families
+Moderne Botaniker wie Komi der Namenlose haben seine Werke jedoch überprüft und bestehen auf einer anderen Klassifizierung mit 10 Hauptfamilien
-* Evergreens
+* Immergrüne Pflanzen
-* True plants (trees)
+* Echte Pflanzen (Bäume)
-* True plants (herbs)
+* Echte Pflanzen (Kräuter)
-* Rhyzomes (underground plants and roots)
+* Rhyzome (unterirdische Pflanzen und Wurzeln)
-* Conifers
+* Nadelbäume
-* Feather-plants
+* Gefiederte Pflanzen
-* Fungi
+* Pilze
-* Algae
+* Algen
-* Plazmoid plants
+* Plasmoide Pflanzen
-* Intelligent plants
+* Intelligente Pflanzen
-==Evergreen Plants==
+=== Immergrüne Pflanzen ===
 *Alinea
-==True plants==
+=== Echte Pflanzen ===
-===Trees===
+==== Bäume ====
 *[[Alinea]]
 *[[Angelio]]
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 *[[Savaniel]]
-===Herbs===
+==== Kräuter ====
 *[[Arinish]]
 *[[Arino]]
@@ Zeile 198: / Zeile 198: @@
 *[[Vu-Che]]
-==Rhyzomes==
+=== Rhyzome (unterirdische Pflanzen und Wurzeln) ===
 *[[Bothaya]]
 *[[Crolice]]
 *[[Weedling]]
-==Conifers==
+=== Nadelbäume ===
 *[[Alezao]]
 *[[Faneng]]
-==Feather-plants==
+=== Gefiederte Pflanzen ===
 *[[Plumash]]
 *[[Toopetz]]
 *[[Topha]]
-==Fungi==
+=== Pilze ===
 *[[Bomton]]
 *[[Fungao]]
@@ Zeile 221: / Zeile 221: @@
 *[[Spone]]
-==Algae==
+=== Algen ===
 *[[Cleitwytt]]
 *[[Dule]]
@@ Zeile 233: / Zeile 233: @@
 *[[Rimse]]
-==Plazmoid plants==
+=== Plasmoide Pflanzen ===
 *[[Amoeba]]
 *[[Cocoa]]

@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 [[Image:Lumindras-L.jpg|thumb|260px|Lumindras]]
 *'''[[Bomton]]''' - ein pulsierender Pilz, der von manchen für ein Baby '''[[Jubla]]''' gehalten wird.
-*'''[[Cokamool]]''' - auch bekannt als '''[[Kakao|Kakao]]''', ist eigentlich eine Kolonie von Mikrotieren.
+*'''[[Cokamool]]''' - auch bekannt als '''[[Cocoa]]''', ist eigentlich eine Kolonie von Mikrotieren.
-*'''[[Dziku]]''' - auch bekannt als '''[[Amöbe|Amöbe]]''', ist eigentlich ein großes, durchsichtiges, leuchtendes einzelliges Tier.
+*'''[[Dziku]]''' - auch bekannt als '''[[Amoeba]]''', ist eigentlich ein großes, durchsichtiges, leuchtendes einzelliges Tier.
 *'''[[Fungao]]''' - ein gigantischer Pilz, so groß wie ein kleiner Baum.
 *'''[[Fyta]]''' - ein Gras, dessen kreuzförmige Triebe essbar sind.

@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 *'''[[Plun]]''' - erscheinen als riesige schwimmende Quallen, an denen Pflanzenstängel hängen.
 *'''[[Rotoa]]''' - der einzige echte Prime Roots-Baum, mit einem verdrehten Stamm, der mit großen Blüten bedeckt ist.
-*'''[[Boden der Hauptwurzeln]]''' - ein Teppich, der aus vielen verschiedenen Pflanzen und Tieren besteht.
+*'''[[Boden der Urwurzeln]]''' - ein Teppich, der aus vielen verschiedenen Pflanzen und Tieren besteht.
 *'''[[Spone]]''' - ein Pilz-Cousin des '''[[Psykopla]]''', allerdings viel kleiner und weniger intelligent.
 *'''[[Toopetz]]''' - auch bekannt als '''[[Topha]]''', besteht aus großen dünnen aufrechten Stielen mit leuchtenden Enden, die sich manchmal biegen.

@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 *'''[[Wyttcran]]''' - ein Tier, das wie eine Pflanze aussieht!
-==[[Prime Roots]]==
+== [[Urwurzeln]] ==
 [[Image:Lumindras-L.jpg|thumb|260px|Lumindras]]
-*'''[[Bomton]]''' - a pulsating mushroom that is thought by some to be a baby '''[[jubla]]'''.
+*'''[[Bomton]]''' - ein pulsierender Pilz, der von manchen für ein Baby '''[[Jubla]]''' gehalten wird.
-*'''[[Cokamool]]''' - also known as '''[[Cocoa|cocoa]]''', it is actually a colony of micro-animals.
+*'''[[Cokamool]]''' - auch bekannt als '''[[Kakao|Kakao]]''', ist eigentlich eine Kolonie von Mikrotieren.
-*'''[[Dziku]]''' - also known as '''[[Amoeba|amoeba]]''', it is actually a large transparent luminescent single-celled animal.
+*'''[[Dziku]]''' - auch bekannt als '''[[Amöbe|Amöbe]]''', ist eigentlich ein großes, durchsichtiges, leuchtendes einzelliges Tier.
-*'''[[Fungao]]''' - a gigantic mushroom, the size of a small tree.
+*'''[[Fungao]]''' - ein gigantischer Pilz, so groß wie ein kleiner Baum.
-*'''[[Fyta]]''' - a grass whose cross-shaped shoots are edible.
+*'''[[Fyta]]''' - ein Gras, dessen kreuzförmige Triebe essbar sind.
-*'''[[Jiang]]''' - an almost transparent mushroom looking like a drop of water.
+*'''[[Jiang]]''' - ein fast durchsichtiger Pilz, der wie ein Wassertropfen aussieht.
-*'''[[Jibung]]''' - an edible fungus which was long believed to be toxic.
+*'''[[Jibung]]''' - ein essbarer Pilz, von dem man lange glaubte, er sei giftig.
-*'''[[Lumindra]]''' - large thin tree whose “leafs” at the top are luminescent stalks.
+*'''[[Lumindra]]''' - großer dünner Baum, dessen "Blätter" an der Spitze leuchtende Stängel sind.
-*'''[[Plumash]]''' - also knows as '''[[Ploomweed|ploomweed]]''', a low shrub whose flowers resemble a luminescent fluffy ploom.
+*'''[[Plumash]]''' - auch bekannt als '''[[Ploomweed|Ploomweed]]''', ein niedriger Strauch, dessen Blüten wie ein leuchtender, flauschiger Flaumball aussehen.
-*'''[[Plun]]''' - appear as huge floating jellyfish with plant stems hanging from them.
+*'''[[Plun]]''' - erscheinen als riesige schwimmende Quallen, an denen Pflanzenstängel hängen.
-*'''[[Rotoa]]''' - the only real Prime Roots tree, it has a twisted trunk covered in large flowers.
+*'''[[Rotoa]]''' - der einzige echte Prime Roots-Baum, mit einem verdrehten Stamm, der mit großen Blüten bedeckt ist.
-*'''[[Soil of Prime Roots]]''' - a carpet composed of multiple varieties of plants and animals.
+*'''[[Boden der Hauptwurzeln]]''' - ein Teppich, der aus vielen verschiedenen Pflanzen und Tieren besteht.
-*'''[[Spone]]''' - a mushroom cousin of the '''[[Psykopla|psykopla]]''', much more stupid and little, though.
+*'''[[Spone]]''' - ein Pilz-Cousin des '''[[Psykopla]]''', allerdings viel kleiner und weniger intelligent.
-*'''[[Toopetz]]''' - also knows as '''[[Topha|topha]]''', consists of large thin upright stems with luminescent ends, sometimes bend.
+*'''[[Toopetz]]''' - auch bekannt als '''[[Topha]]''', besteht aus großen dünnen aufrechten Stielen mit leuchtenden Enden, die sich manchmal biegen.
-*'''[[Topil]]''' - a right grass endemic which blossoms in varous colors.
+*'''[[Topil]]''' - ein endemisches echtes Gras, das in verschiedenen Farben blüht.
 =By classification=