Emote/Gesten - Versionsgeschichte

Leda: /* Negative Gesten */

2022-04-10T06:49:54Z

‎Negative Gesten

Änderungen zeigen

Leda: /* Negative Gesten */

2022-04-10T06:48:36Z

‎Negative Gesten

Leda am 10. April 2022 um 06:42 Uhr

2022-04-10T06:42:01Z

Leda: /* Rest */

2022-04-10T06:40:47Z

‎Rest

Leda: /* Positive-Neutrale Gesten */

2022-04-10T06:40:11Z

‎Positive-Neutrale Gesten

Leda: /* Positive Gesten */

2022-04-10T06:39:43Z

‎Positive Gesten

Leda: /* Allgemeine Hinweise */

2022-04-10T06:39:20Z

‎Allgemeine Hinweise

Leda: /* Positive-Neutrale Gesten */

2022-04-10T06:38:51Z

‎Positive-Neutrale Gesten

Leda am 10. April 2022 um 06:38 Uhr

2022-04-10T06:38:31Z

Leda: /* Neutrale-Negative Gesten */

2022-04-10T06:37:38Z

‎Neutrale-Negative Gesten

@@ Zeile 1.501: / Zeile 1.501: @@
 |}
-<!--
+<!-- === Rest ===
 {|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:left;" <!--class="sortable"-->

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2022, 06:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	<noinclude>~~{{WIP}}~~{{Trad\|DE=Emote/Gesten\|FR=Emotes/Gestuelle\|H=1}}</noinclude>	+	<noinclude>{{Trad\|DE=Emote/Gesten\|FR=Emotes/Gestuelle\|H=1}}</noinclude>
	Tabelle der '''Emotes''', die nach ihrer '''Gestik''' gruppiert sind.		Tabelle der '''Emotes''', die nach ihrer '''Gestik''' gruppiert sind.

@@ Zeile 1.501: / Zeile 1.501: @@
 |}
 === Rest ===
@@ Zeile 2.251: / Zeile 2.252: @@
 |verdeckt das Gesicht mit beiden Händen
 |}
+-->
 <noinclude>
 {{Portal Gameplay}}
 [[Kategorie:Gameplay]]
 </noinclude>

@@ Zeile 213: / Zeile 213: @@
 |}
-== Positive-Neutrale Gesten ==
+=== Positive-Neutrale Gesten ===
 {|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:left;" <!--class="sortable"-->

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 Noch nicht bei allen Emotes passen Gestik und gesprochene Phrasen hundertprozentig zusammen. Sehr selten gibt es auch noch Rechtschreibfehler in den Text-Phrasen. Diese Emotes sind vorläufig mit einem {{Nein}}  markiert. Sollten dir weitere Unstimmigkeiten auffallen, scheue dich nicht, dies ebenso zu markieren.
-== Positive Gesten ==
+=== Positive Gesten ===
 {|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:left;" <!--class="sortable"-->

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 :: <code>/theatral none</code>.
-== Allgemeine Hinweise ==
+=== Allgemeine Hinweise ===
 Diese Übersicht ist dafür gedacht, komplexere Choreografien zu ermöglichen.
 Die Tabelle wurde inspiriert von der französischen Version. Sie enthält aber keine direkte Übersetzung, sondern die exakten im Spiel verwendeten Phrasen. <!-- siehe hierzu https://gitlab.com/ryzom/ryzom-data/-/raw/main/gingo-test/translations/translated/phrase_base_de.txt und https://me.ryzom.com/translator?id=2&src_lang=wk&dst_lang=de&page=0&display=all , wo du jeweils nach den Ausdrücken suchen kannst -->
 Noch nicht bei allen Emotes passen Gestik und gesprochene Phrasen hundertprozentig zusammen. Sehr selten gibt es auch noch Rechtschreibfehler in den Text-Phrasen. Diese Emotes sind vorläufig mit einem {{Nein}}  markiert. Sollten dir weitere Unstimmigkeiten auffallen, scheue dich nicht, dies ebenso zu markieren.
 == Positive Gesten ==

@@ Zeile 1.213: / Zeile 1.213: @@
 * <Spieler> zuckt vor <Ziel> unwissend die Achseln.
 |-
-| blickt nach schräg oben und wedelt mit der Hand
+|style="text-align:center;"|blickt nach schräg oben und wedelt mit der Hand
 |'''/überheblich''' <!-- uiEM_Condescending -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.220: / Zeile 1.220: @@
 * <Spieler> redet sehr langsam, damit <Ziel> ihn auch wirklich versteht.
 |-
-| beugt sich vor, streckt den Po raus und wedelt dann mit der rechten Hand, während die linke Hand die Nase bedeckt
+|style="text-align:center;"|beugt sich vor, streckt den Po raus und wedelt dann mit der rechten Hand, während die linke Hand die Nase bedeckt
 |'''/grob''' <!-- uiEM_Crude -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.227: / Zeile 1.227: @@
 * <Spieler> macht <Ziel> eine rohe Geste.
 |-
-| deutet mit der linken Hand energisch nach vorn
+|style="text-align:center;"|deutet mit der linken Hand energisch nach vorn
 |'''/provokativ''' <!-- uiEM_Provocative -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.234: / Zeile 1.234: @@
 * <Spieler> versucht, <Ziel> zu provozieren.
 |-
-| holt mit der rechten Hand aus, verharrt, schüttelt den Kopf und läßt den Arm sinken
+|style="text-align:center;"|holt mit der rechten Hand aus, verharrt, schüttelt den Kopf und läßt den Arm sinken
 |'''/schlagen''' <!-- uiEM_Smack -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.241: / Zeile 1.241: @@
 * <Spieler> gibt <Ziel> eine Ohrfeige.
 |-
-| tut nichts ??
+|style="text-align:center;"|tut nichts ?? {{Nein}}
 |'''/rachsüchtig''' <!-- uiEM_Revengeful -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.248: / Zeile 1.248: @@
 * <Spieler> rächt sich an <Ziel>.
 |-
-| läßt die Arme hängen, schaut in die Luft und tippt mit dem Fuß
+|style="text-align:center;"|läßt die Arme hängen, schaut in die Luft und tippt mit dem Fuß
 |'''/nervös''' <!-- uiEM_Nervous -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.255: / Zeile 1.255: @@
 * <Spieler> sagt <Ziel> er mache ihn nervös.
 |-
-| hebt die Handflächen, schüttelt den Kopf und läßt ihn sinken
+|style="text-align:center;"|hebt die Handflächen, schüttelt den Kopf und läßt ihn sinken
 |'''/empört''' <!-- uiEM_Disgusted -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.269: / Zeile 1.269: @@
 * <Spieler> richtet das Schwert der Gerechtigkeit auf <Ziel>.
 |-
-| schüttelt verneinend den Kopf
+|style="text-align:center;"|schüttelt verneinend den Kopf
 |'''/untätig''' <!-- uiEM_None -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.276: / Zeile 1.276: @@
 * <Spieler> ist nicht in der Stimmung für <Ziel>s Kapriolen.
 |-
-| posiert herausfordernd
+|style="text-align:center;"|posiert herausfordernd
 |'''/megaloman''' <!-- uiEM_Megalomaniac -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.283: / Zeile 1.283: @@
 * <Spieler> behauptet <Ziel> sei größenwahnsinnig.
 |-
-| schüttelt die linke Faust und nickt
+|style="text-align:center;"|schüttelt die linke Faust und nickt
 |'''/fanatisch''' <!-- uiEM_Fanatical -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.290: / Zeile 1.290: @@
 * <Spieler> hat für <Ziel> eine unentwegte Hingabe entwickelt.
 |-
-| hebt die rechte Faust und nickt überzeugend
+|style="text-align:center;"|hebt die rechte Faust und nickt überzeugend
 |'''/aufrichtig''' <!-- uiEM_Sincerely -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.297: / Zeile 1.297: @@
 * <Spieler> nickt <Ziel> aufrichtig zu.
 |-
-| hebt die Nase in die Luft und macht eine abwiegelnde Handbewegung
+|style="text-align:center;"|hebt die Nase in die Luft und macht eine abwiegelnde Handbewegung
 |'''/prahlerisch''' <!-- uiEM_Pompous -->
 |span style="font-size:smaller;"|
@@ Zeile 1.304: / Zeile 1.304: @@
 * <Spieler> nennt <Ziel> einen großspurigen Poser.
 |-
-| beugt sich vor und wedelt mit der rechten Hand
+|style="text-align:center;"|beugt sich vor und wedelt mit der rechten Hand
 |'''/resignieren''' <!-- uiEM_Resigned -->
 |span style="font-size:smaller;"|