Die Zirkel der Zoraï - Versionsgeschichte

Leda am 15. September 2023 um 12:59 Uhr

2023-09-15T12:59:41Z

Leda am 15. September 2023 um 12:59 Uhr

2023-09-15T12:59:24Z

Leda am 15. September 2023 um 12:58 Uhr

2023-09-15T12:58:59Z

Leda am 15. September 2023 um 05:26 Uhr

2023-09-15T05:26:55Z

Leda am 15. September 2023 um 05:26 Uhr

2023-09-15T05:26:32Z

Leda am 15. September 2023 um 05:22 Uhr

2023-09-15T05:22:43Z

Leda: /* Versammlungen */

2023-09-15T05:21:51Z

‎Versammlungen

Leda am 14. September 2023 um 08:37 Uhr

2023-09-14T08:37:11Z

Leda am 14. September 2023 um 08:33 Uhr

2023-09-14T08:33:56Z

Leda am 14. September 2023 um 08:33 Uhr

2023-09-14T08:33:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 12:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	<noinclude>~~{{WIP}}~~{{Trad\|DE=Die Zirkel der Zoraï\|FR=Cercles Zorais\|palette=zora\|H=1}}	+	<noinclude>{{Trad\|DE=Die Zirkel der Zoraï\|FR=Cercles Zorais\|palette=zora\|H=1}}

	''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Zirkel archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>		''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Zirkel archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Zirkel archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>
-Um die neuesten Informationen über die Zirkel zu erhalten oder um über ihre nächsten Termine informiert zu werden, sind Sie herzlich eingeladen, sie zu besuchen.''</noinclude>
+Um die neuesten Informationen über die Zirkel zu erhalten oder um über ihre nächsten Termine informiert zu werden, seid Ihr herzlich eingeladen, sie zu besuchen.''</noinclude>
 === Die Zirkel der Zoraï ===

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <noinclude>{{WIP}}{{Trad|DE=Die Zirkel der Zoraï|FR=Cercles Zorais|palette=zora|H=1}}
-''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Kreise archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>
+''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Zirkel archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>
 Um die neuesten Informationen über die Zirkel zu erhalten oder um über ihre nächsten Termine informiert zu werden, sind Sie herzlich eingeladen, sie zu besuchen.''</noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 05:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	{{WIP}}~~<noinclude>~~{{Trad\|DE=Die Zirkel der Zoraï\|FR=Cercles Zorais\|palette=zora\|H=1}}	+	<noinclude>{{WIP}}{{Trad\|DE=Die Zirkel der Zoraï\|FR=Cercles Zorais\|palette=zora\|H=1}}

	''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Kreise archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>		''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Kreise archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Um die neuesten Informationen über die Zirkel zu erhalten oder um über ihre nächsten Termine informiert zu werden, sind Sie herzlich eingeladen, sie zu besuchen.''</noinclude>
-== Die Zirkel der Zoraï ==
+=== Die Zirkel der Zoraï ===
 Zum Wohle aller sind die Zirkel dazu da, dem Zoraï-Volk zu ermöglichen, sich zu versammeln, zu organisieren, zu informieren und auszutauschen.
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Wir möchten also zum Wohle aller handeln, im Einklang mit den Lehren Ma'Duks. Wir sind davon überzeugt, daß wir alle auf diese Weise auf dem Weg der Weisheit vorankommen und die Erleuchtung erlangen können.
-== Die Verfassung ==
+=== Die Verfassung ===
-=== Fundamente ===
+==== Fundamente ====
 ''1.'' Alle werden mit Respekt und unter dem Schutz von Atys gehen.
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ''3.'' Der Rat der Ältesten, der für seine Weisheit bekannt ist, ist der einzige, der im Namen aller sprechen kann.
-=== Dem Zoraï-Volk dienen ===
+==== Dem Zoraï-Volk dienen ====
 ''4.'' Die Kreise sollen den Zoraï die Möglichkeit geben, sich auszudrücken und ihre Ressourcen für das Gemeinwohl zu teilen. Sie werden sich in Versammlungen versammeln, um zu kommunizieren und Wissen weiterzugeben.
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 ''4.7.'' Die Vorschläge der Kreise werden dem Zoraï-Volk über ein freies Forum zur Abstimmung vorgelegt. Jeder Zoraï kann dann abstimmen und jeder Zoraï hat eine Stimme.
-=== Die vier Pfade ===
+==== Die vier Pfade ====
 ''5.'' Der erste Kreis wird damit beauftragt, sich auf die Suche nach unseren verlorenen Brüdern zu machen und unser Volk wieder aufzufüllen.
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 ''8.2.'' Der vierte Kreis soll dem Volk der Zoraï die Mittel zur Verfügung stellen, die es braucht, um sich selbst zu helfen.
-=== Auswärtige Beziehungen ===
+==== Auswärtige Beziehungen ====
 ''9.'' Die Beziehungen der Botschaften zu anderen Völkern fallen in den Zuständigkeitsbereich des Ältestenrats.
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 ''9.2.'' Ausnahmsweise können auch Ausländer Ehrenmitglieder werden, die dann in der Versammlung sitzen und gegebenenfalls sogar abstimmen können. Um Ehrenmitglied zu werden, muss die Nominierung eines Nicht-Zoraï-Homin durch die Aussagen von zwölf Zoraï-Paten unterstützt werden. Anschließend muss seine Ernennung von den zwölf Vertretern der Zirkel einstimmig bestätigt werden.
-== Organisation und Arbeitsweise ==
+=== Organisation und Arbeitsweise ===
 ==== Repräsentanten ====
 Die Titel der Vertreter der Kreise sind keine Exekutiv- oder gar Ehrentitel. Die Zoraï, die diese Titel tragen, haben keine zusätzlichen Befugnisse. Es ist lediglich die Aufgabe der Redner, Debatten neutral zu schlichten, und der Berichterstatter, die Versammlungsberichte zu schreiben und zu veröffentlichen.

@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 ==== Versammlungen ====
 * Jahreszeit: Frühling
-* Kleidung: Schwere grüne Basispanzerung und Tragen eines Werkzeugs
+* Kleidung: Schwere grüne Basisrüstung und Tragen eines Werkzeugs
 <noinclude>
 {{Portal|Zoraï}}
 [[Kategorie:Spezielle Gilden]]
 [[Kategorie:Die Zirkel der Zoraï]]
 </noinclude>

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2023, 08:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	{{~~Stub~~}}<noinclude>{{Trad\|DE=Die Zirkel der Zoraï\|FR=Cercles Zorais\|palette=zora\|H=1}}</noinclude>	+	{{WIP}}<noinclude>{{Trad\|DE=Die Zirkel der Zoraï\|FR=Cercles Zorais\|palette=zora\|H=1}}</noinclude>

	''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Kreise archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>		''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Kreise archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Stub}}<noinclude>{{Trad|DE=Die Zirkel der Zoraï|FR=Cercles Zorais|palette=zora|H=1}}</noinclude>
-''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Kreise archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].</ref>
+''Die folgenden Texte stammen aus den offiziellen Dokumenten, die im Haus der Kreise archiviert sind. <ref>(Anmerkung des Übersetzers: Die letzte Speicherung bei der Waybackmachine von archive.org erfolgte scheinbar am 7. Oktober 2008. Eine Übersetzung der Inhalte gibt es hier auf der Seite [[Das Haus der Zirkel]].)</ref>
 Um die neuesten Informationen über die Cercles zu erhalten oder um über ihre nächsten Termine informiert zu werden, sind Sie herzlich eingeladen, sie zu besuchen.''