Die Stadtempfänger/Yrkanis - Versionsgeschichte

Dorothée: /* Die Missionen */

2022-03-03T16:06:11Z

‎Die Missionen

Leda am 24. Februar 2022 um 13:38 Uhr

2022-02-24T13:38:07Z

Leda am 16. Februar 2022 um 08:02 Uhr

2022-02-16T08:02:02Z

Leda: /* Die Missionen */

2022-02-16T08:01:20Z

‎Die Missionen

Leda am 16. Februar 2022 um 07:29 Uhr

2022-02-16T07:29:37Z

Leda: /* Die Missionen */

2022-02-16T07:25:47Z

‎Die Missionen

Leda: /* Walkthrough */

2022-02-16T07:25:14Z

‎Walkthrough

Leda am 16. Februar 2022 um 07:24 Uhr

2022-02-16T07:24:00Z

Leda: Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP}}{{Trad |DE = Die Stadtempfänger/Yrkanis |DEs= 3 |EN = The Cities' Welcomers/Yrkanis |ENs= 4 |ES = Los recibidores de las ciudades/Yrkanis…“

2022-02-16T07:19:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{WIP}}{{Trad |DE = Die Stadtempfänger/Yrkanis |DEs= 3 |EN = The Cities' Welcomers/Yrkanis |ENs= 4 |ES = Los recibidores de las ciudades/Yrkanis…“

Neue Seite

<noinclude>{{WIP}}{{Trad
|DE = Die Stadtempfänger/Yrkanis |DEs= 3
|EN = The Cities' Welcomers/Yrkanis |ENs= 4
|ES = Los recibidores de las ciudades/Yrkanis |ESs= 5
|FR = Les Hôtes des cités/Yrkanis |FRs= 4
|RU = Глашатаи городов/Yrkanis |RUs= 5
|H = 1
|palette=OOC
|ref=
|com=
}}{{Clear}}</noinclude>
{{Homin
|lang= {{PAGELANGUAGE}}
|first=
|name= Liccio Chialdo
|lucio= Liccio Chialdo (Yrkanis city welcomer).png
|meaning=
|title= City Welcomer
|race= Fyros
|sex= Male
|nation= Matia Kingdom
|organization= Kingdom administration
|worship= Cult of Light
|faction= Karavan
|guild=
|rank=
|birth=
|death=
|mother=
|father=
|character= }}

{{:The Cities' Welcomers/Introduction}}
<br />
<br />
== The missions ==
{| class="wikitable"
|-
! Type !! Title !! Description
|-
| rowspan="3"| Fight || [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Skin for the Royal Craftsman|Skin for the Royal Craftsman]]<ref>It seems that the in-game mission is wrongly entitled “Water for the Royal Craftsman]
”</ref> || ''The Royal Craftsman needs you to bring back some Bodoc skin.''
|-
| [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Securing the roads|Securing the roads]] || ''Help the authorities secure the access routes to Yrkanis.''
|-
| [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/An errand for the Green Seed|An errand for the Green Seed]] || The [[Green Seed]] have a package to send to Avalae.
|-
| rowspan="2"| Craft || [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Boots for the Palace|Boots for the Palace]] || ''Marco Menini is in need of boots.''
|-
| [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Spears for the apprentices|Spears for the apprentices]] <ref>This mission is a double one, In the first step you learn a crafting ability (a generic two handed spear plan), in the second you pratice yor new ability</ref>|| ''The apprentice warriors of Yrkanis need spears for training.''
|-
| rowspan="3"| Harvesting || [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Bones for the Royal Craftsman|Bones for the Royal Craftsman]] || ''The Royal Craftsman needs bones for his next work.''
|-
| [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Roots for the barman|Roots for the barman]] || ''The barman of Yrkanis needs roots to flavor his drinks.''
|-
| [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Spores for the apothecary|Spores for the apothecary]] || ''The apothecary of Yrkanis needs spores to create a potion.''
|}

== Walkthrough ==
<noinclude><br /><br />
{{Clear}}{{Reflist}} {{Portal|Gameplay|Matis}}[[Category: City welcomers' missions|Yrkanis]]</noinclude>

@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 {{:Die Stadtempfänger/Kleinere Belohnungen}}
 <noinclude><br /><br />
-{{Clear}}{{Reflist}} {{Portal|Gameplay|Matis}}[[Kategorie:Stadtempfänger-Missionen]]</noinclude>
+{{Clear}}{{Reflist}} {{Portal|Gameplay|Matis}}[[Kategorie:Stadtempfänger-Missionen|Yrkanis]]</noinclude>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE = Die Stadtempfänger/Yrkanis |DEs= 3
 |EN = The Cities' Welcomers/Yrkanis  |ENs= 4
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |meaning=
 |title=	Stadtempfänger
-|race=	Fyros
+|race=	Matis
 |sex=	Homin
 |nation=	Königreich Matia

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 ! Art !! Titel !! Beschreibung
 |-
-| rowspan="3"| Fight || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Skin for the Royal Craftsman|Skin for the Royal Craftsman]]<ref>It seems that the in-game mission  is wrongly entitled “Water for the Royal Craftsman]
+| rowspan="3"| Kampf || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Haut für den königlichen Handwerker|Haut für den königlichen Handwerker]] || ''Der königliche Handwerker braucht dich, um ihm Bodoc-Haut zu beschaffen.''
 |-
-|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Securing the roads|Securing the roads]] || ''Help the authorities secure the access routes to Yrkanis.''
+|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Die Straße sichern|Die Straße sichern]] || ''Hilf der Stadtführung, die Zugangsstraßen zu Yrkanis zu sichern.''
 |-
-|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/An errand for the Green Seed|An errand for the Green Seed]] || The [[Green Seed]] have a package to send to Avalae.
+|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Ein Botengang für die Grünen Samen|Ein Botengang für die Grünen Samen]] || Die [[Grüne Samen|Grünen Samen]] haben ein Paket, das nach Avalae geliefert werden muß.
 |-
-| rowspan="2"| Craft || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Boots for the Palace|Boots for the Palace]] || ''Marco Menini is in need of boots.''
+| rowspan="2"| Handwerk || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Stiefel für den Palast|Stiefel für den Palast]] || ''Marco Menini benötigt Stiefel.''
 |-
-|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Spears for the apprentices|Spears for the apprentices]] <ref>This mission is a double one, In the first step you learn a crafting ability (a generic two handed spear plan), in the second you pratice yor new ability</ref>|| ''The apprentice warriors of Yrkanis need spears for training.''
+|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Piken für die Auszubildenden|Piken für die Auszubildenden]] <ref>Bei dieser Mission handelt es sich um eine Doppelmission. Im ersten Schritt erlernst du eine Handwerksfähigkeit (einen generischen zweihändigen Speerplan), im zweiten übst du deine neue Fähigkeit.</ref>|| ''Die auszubildenden Soldaten von Yrkanis benötigen Übungsspeere.''
 |-
-|  rowspan="3"| Harvesting || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Bones for the Royal Craftsman|Bones for the Royal Craftsman]] || ''The Royal Craftsman needs bones for his next work.''
+|  rowspan="3"| Ernte || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Knochen für den königlichen Handwerker|Knochen für den königlichen Handwerker]] || ''Der königliche Handwerker benötigt Knochen für seine nächste Kreation.''
 |-
-| [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Roots for the barman|Roots for the barman]] || ''The barman of Yrkanis needs roots to flavor his drinks.''
+| [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Wurzeln für den Barmann|Wurzeln für den Barmann]] || ''Der Barmann von Yrkanis benötigt einige Wurzeln, um seinen Getränken eine besondere Note zu verleihen.''
 |-
-| [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Spores for the apothecary|Spores for the apothecary]] || ''The apothecary of Yrkanis needs spores to create a potion.''
+| [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Sporen für den Apotheker|Sporen für den Apotheker]] || ''Der Apotheker von Yrkanis benötigt Sporen, um einen Trank herzustellen.''
 |}

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |lucio=	Liccio Chialdo (Yrkanis city welcomer).png
 |meaning=
-|title=	City Welcomer
+|title=	Stadtempfänger
 |race=	Fyros
-|sex=	Male
+|sex=	Homin
-|nation=	Matia Kingdom
+|nation=	Königreich Matia
-|organization= Kingdom administration
+|organization= Verwaltung des Königreichs
-|worship= Cult of Light
+|worship= Kult des Lichtes
 |faction=	Karavan
 |guild=
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Type !! Title !! Description
+! Art !! Titel !! Beschreibung
 |-
-| rowspan="3"| Fight || [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Skin for the Royal Craftsman|Skin for the Royal Craftsman]]<ref>It seems that the in-game mission  is wrongly entitled “Water for the Royal Craftsman]
+| rowspan="3"| Fight || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Skin for the Royal Craftsman|Skin for the Royal Craftsman]]<ref>It seems that the in-game mission  is wrongly entitled “Water for the Royal Craftsman]
 ”</ref> || ''The Royal Craftsman needs you to bring back some Bodoc skin.''
 |-
-|  [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Securing the roads|Securing the roads]] || ''Help the authorities secure the access routes to Yrkanis.''
+|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Securing the roads|Securing the roads]] || ''Help the authorities secure the access routes to Yrkanis.''
 |-
-|  [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/An errand for the Green Seed|An errand for the Green Seed]] || The [[Green Seed]] have a package to send to Avalae.
+|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/An errand for the Green Seed|An errand for the Green Seed]] || The [[Green Seed]] have a package to send to Avalae.
 |-
-| rowspan="2"| Craft || [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Boots for the Palace|Boots for the Palace]] || ''Marco Menini is in need of boots.''
+| rowspan="2"| Craft || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Boots for the Palace|Boots for the Palace]] || ''Marco Menini is in need of boots.''
 |-
-|  [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Spears for the apprentices|Spears for the apprentices]] <ref>This mission is a double one, In the first step you learn a crafting ability (a generic two handed spear plan), in the second you pratice yor new ability</ref>|| ''The apprentice warriors of Yrkanis need spears for training.''
+|  [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Spears for the apprentices|Spears for the apprentices]] <ref>This mission is a double one, In the first step you learn a crafting ability (a generic two handed spear plan), in the second you pratice yor new ability</ref>|| ''The apprentice warriors of Yrkanis need spears for training.''
 |-
-|  rowspan="3"| Harvesting || [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Bones for the Royal Craftsman|Bones for the Royal Craftsman]] || ''The Royal Craftsman needs bones for his next work.''
+|  rowspan="3"| Harvesting || [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Bones for the Royal Craftsman|Bones for the Royal Craftsman]] || ''The Royal Craftsman needs bones for his next work.''
 |-
-| [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Roots for the barman|Roots for the barman]] || ''The barman of Yrkanis needs roots to flavor his drinks.''
+| [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Roots for the barman|Roots for the barman]] || ''The barman of Yrkanis needs roots to flavor his drinks.''
 |-
-| [[The Cities' Welcomers/Yrkanis/Spores for the apothecary|Spores for the apothecary]] || ''The apothecary of Yrkanis needs spores to create a potion.''
+| [[Die Stadtempfänger/Yrkanis/Spores for the apothecary|Spores for the apothecary]] || ''The apothecary of Yrkanis needs spores to create a potion.''
 |}
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 {{:Die Stadtempfänger/Kleinere Belohnungen}}
 <noinclude><br /><br />
-{{Clear}}{{Reflist}} {{Portal|Gameplay|Matis}}[[Category: City welcomers' missions|Yrkanis]]</noinclude>
+{{Clear}}{{Reflist}} {{Portal|Gameplay|Matis}}[[Kategorie:Stadtempfänger-Missionen]]</noinclude>

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 |character= }}
-{{:The Cities' Welcomers/Introduction}}
+{{:Die Stadtempfänger/Einführung}}
 <br />
 <br />
-== The missions ==
+== Die Missionen ==
 {| class="wikitable"
 |-