Der Wegweiser zur EnzyklopAtys - Versionsgeschichte

Zorroargh am 5. März 2022 um 14:08 Uhr

2022-03-05T14:08:12Z

2022-03-05T13:40:42Z

2022-03-05T13:37:31Z

2022-03-05T13:04:40Z

2021-11-04T23:32:22Z

‎Einführung

2021-11-04T23:31:38Z

‎Einführung

2021-11-04T23:30:20Z

‎Die Dokumentationsseiten

2021-11-04T23:29:29Z

‎Kategorisierung

2021-11-04T23:28:37Z

‎Kategorisierung

2021-11-04T23:17:49Z

‎Kategorisierung

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Ursprünglich wurde die "EncyclopAtys" von Spielern erstellt, die wie viele (wenn nicht alle) RPG und MMOG zum einen die Geschichte ihres Charakters und zum anderen die Tricks zum Überleben im Universum von Atys aufzeichnen wollten. Dabei vermischte sich ständig "Gameplay" und "Roleplay".
-Heute ist es das Ryzom wiki soll alle nützlichen Informationen des Spiels in all seinen Aspekten und Interesse, "Gameplay" und "Roleplay", zu sammeln.
+Heute ist es das Ryzom wiki soll alle nützlichen Informationen des Spiels in all seinen Aspekten und Interessen, "Gameplay" und "Roleplay", zu sammeln.
 == Einführung ==
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 * Die Kategorie '''[[:Kategorie:Mysterien|Mysterien ;-) ]]''' enthält den "Blick hinter die Kulissen" des Wikis.
 '''Das folgende Modul fasst die verschiedenen wichtigen Punkte und den Zugang zu den dazugehörigen Informationen zusammen. Dieses Modul sollte am Ende der Seiten aller Portale zu finden sein, und manchmal als Einführung in einige wichtige Kategorien.'''
-{{Portal bottom}}
+{{Portal bottom|Alert}}
 == Eine von mehreren Gruppen verwaltete Dokumentationsstelle ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys
-|EN=The EncycloAtys Guide
+|EN=The EncyclopAtys Guide
 |ES=Guía de EnciclopAtys
 |FR=Le Guide de l'EncyclopAtys

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 }}</noinclude>
 Ursprünglich wurde die "EncyclopAtys" von Spielern erstellt, die wie viele (wenn nicht alle) RPG und MMOG zum einen die Geschichte ihres Charakters und zum anderen die Tricks zum Überleben im Universum von Atys aufzeichnen wollten. Dabei vermischte sich ständig "Gameplay" und "Roleplay".
 Wie jedes Wiki wurde es mit Daten, dokumentarischen "Seiten" und verschiedenen Werkzeugen für "normalisierte" Darstellungen angereichert.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys|DEs=3
+|DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys
-|EN=The EncycloAtys Guide|ENs=3
+|EN=The EncycloAtys Guide
-|ES=Guía de EnciclopAtys|ESs=3
+|ES=Guía de EnciclopAtys
-|FR=Le Guide de l'EncyclopAtys|FRs=0
+|FR=Le Guide de l'EncyclopAtys
-|RU=Руководство по ЭнциклопАтис|RUs=5
+|RU=Руководство по ЭнциклопАтис
 }}</noinclude>

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 * '''[[Portal:Chroniken|Atys Chroniken]]''', die die offiziellen Texte zur Beschreibung der Vergangenheit sind.
 * '''[[Portal:Die Große Bibliothek|Die Große Bibliothek]]''' enthält alle Spielerfahrungen, die nicht unbedingt in eine der oben genannten Rubriken fallen.
-* Das '''[[Kategorie:Mysterien|Mysterien ;-) ]]''' enthält den "Blick hinter die Kulissen" des Wikis.
+* Die Kategorie '''[[:Kategorie:Mysterien|Mysterien ;-) ]]''' enthält den "Blick hinter die Kulissen" des Wikis.
 '''Das folgende Modul fasst die verschiedenen wichtigen Punkte und den Zugang zu den dazugehörigen Informationen zusammen. Dieses Modul sollte am Ende der Seiten aller Portale zu finden sein, und manchmal als Einführung in einige wichtige Kategorien.'''
 {{Portal bottom}}

@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 * Die erste im Jahr 2005: [[:fr:Aide:Premiers pas]] von [[:fr:user:Karouko]]
 * Die "Fusions"-Version 2012: [[:fr:user: Zorroargh|guide de rédaction]]
-* Die aktuelle mit vielen zusätzlichen Informationen von [[:en: Benutzer:Craftjenn|Craftjenn]], einschließlich der öffentlichen Veröffentlichung des vorherigen Leitfadens [[:en: Writing Guide]] aus [[Introduction to the Ryzom Forge Wiki]].
+* Die aktuelle mit vielen zusätzlichen Informationen von [[:en: Benutzer:Craftjenn|Craftjenn]], einschließlich der öffentlichen Veröffentlichung des vorherigen Leitfadens [[:en: Writing Guide]] aus [[:en: Introduction to the Ryzom Forge Wiki]].
 === Kategorisierung ===

@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 Die meisten dieser Kategorien können über "Vorlagen" eingefügt werden, was das Leben des Mitarbeiters vereinfacht. Diese Kategorien sind detailliert für "Spezialisten" (Loristen, Übersetzer, Wiki-Wartung...)
-"'''Nicht vergessen!''': die Bilder werden alle (für alle 5 Wikis) auf der '''[[[:atys: Main_Page|Ryzom_Commons]]''' gehostet, die auf Englisch ist, mit einigen lokalen Ausnahmen. Wenn Sie viele Bilder hochladen müssen, ist es oft besser, zunächst eine Unterkategorie zu erstellen und die Bilder lange vor dem Import zu benennen. Weitere Informationen finden Sie in: [[:de:SOS/catImage]].
+"'''Nicht vergessen!''': die Bilder werden alle (für alle 5 Wikis) auf der '''[[:atys: Main_Page|Ryzom_Commons]]''' gehostet, die auf Englisch ist, mit einigen lokalen Ausnahmen. Wenn Sie viele Bilder hochladen müssen, ist es oft besser, zunächst eine Unterkategorie zu erstellen und die Bilder lange vor dem Import zu benennen. Weitere Informationen finden Sie in: [[:de:SOS/catImage]].
 === Format ===

@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 Man sollte die Kategorisierung unter dem Aspekt der Mengenlehre sehen. Mediawiki behandelt Kategorien als Mengen, die in andere aufgenommen werden können, was sehr praktisch ist, um schnell Artikel zu finden, die dieselbe Menge an Definitionen haben. Übrigens ist es sinnlos, die Basiskategorie (oder Wurzelkategorie) in eine höhere Kategorie zu kategorisieren, da sich Mediawiki standardmäßig wie das '''U'''niversum verhält, d.h. es enthält alle Mengen, immer vom Standpunkt der Menge aus betrachtet. Daher besteht die ganze Kunst der Kategorisierung in der Wahl der ersten Stämme und der ersten Äste, die große Informationsmengen zusammenfassen.
-Um diesen Begriff der Verschachtelung von Kategorien zu veranschaulichen, stellen Sie sich die folgenden zwei Beispiele vor: '''Lydix Deps''', der Besitzer von Pyr's Tavern und sein Schnaps auf der Basis von '''Shooki'''.
+Um diesen Begriff der Verschachtelung von Kategorien zu veranschaulichen, stellen Sie sich die folgenden zwei Beispiele vor: '''[[Lydix Deps]]''', der Besitzer von Pyr's Tavern und sein Schnaps auf der Basis von '''[[Shooki]]'''.
 : "'''Lydix''' gehört zu den Kategorien:

@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 : "'''Lydix''' gehört zu den Kategorien:
 #Die [[:Kategorie:Nicht-Spieler-Charaktere Fyros]], die zu der [[:Kategorie:Fyros]] und der [[:Kategorie:Nicht-Spieler-Charaktere]] gehört
-#* Allerdings gehört die [[:Kategorie:Fyros]] zu der [[:Kategorie:Zivilisation]], die Teil der [[:Kategorie:Völker von Atys]] ist (die auch Stämme und Primitive umfasst), die zu der [[:Kategorie:Einwohner]] gehören, die wir im folgenden Beispiel finden können.
+#* Allerdings gehört die [[:Kategorie:Fyros]] zu der [[:Kategorie:Zivilisation]], die Teil der [[:Kategorie:Die Völker von Atys]] ist (die auch Stämme und Primitive umfasst), die zu der [[:Kategorie:Bewohner]] gehören, die wir im folgenden Beispiel finden können.
 #* Auf der anderen Seite gehört die [[:Kategorie:Nicht-Spieler-Charaktere]] zu:
 #** der [[:Kategorie: Homins]], die zur [[:Kategorie:Die Große Bibliothek]] gehört, weil sie Texte enthält, die von Spielern auf der Grundlage ihrer eigenen Erfahrungen geschrieben wurden.