Der Untergang vom Trockenen Stamm - Versionsgeschichte

Leda: /* Einführung */

2023-08-17T06:55:10Z

‎Einführung

Leda am 17. August 2023 um 06:53 Uhr

2023-08-17T06:53:55Z

Leda am 12. Mai 2022 um 12:11 Uhr

2022-05-12T12:11:28Z

Leda: /* Vision von Nynaeve */

2022-05-12T12:11:02Z

‎Vision von Nynaeve

Leda: /* Vision von Nynaeve */

2022-05-12T12:08:51Z

‎Vision von Nynaeve

Leda: /* Vision de Nynaeve */

2022-05-12T12:05:53Z

‎Vision de Nynaeve

Änderungen zeigen

Leda: /* Vision von BlasterCalm */

2022-05-12T11:45:42Z

‎Vision von BlasterCalm

Leda: /* Einführung */

2022-05-12T11:38:44Z

‎Einführung

Leda am 12. Mai 2022 um 11:24 Uhr

2022-05-12T11:24:10Z

Leda: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad|DE=Der Untergang vom Trockenen Stamm|FR=La chute de Desertstock|H=1|palette=zorai}} == '''Einführung''' == Nest der Kitin|Kit…“

2022-05-12T11:23:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Trad|DE=Der Untergang vom Trockenen Stamm|FR=La chute de Desertstock|H=1|palette=zorai}}</noinclude> == '''Einführung''' == Nest der Kitin|Kit…“

Neue Seite

<noinclude>{{Trad|DE=Der Untergang vom Trockenen Stamm|FR=La chute de Desertstock|H=1|palette=zorai}}</noinclude>

== '''Einführung''' ==
Nest der [[Kitin|Kitin]] am [[Knoten der Demenz]] im [[Land der Krankheit]], westlich von [[Zora]] gelegen. Lange Zeit war er das Symbol für die Macht der Kitins. Die Kitins wehrten die regelmäßigen Angriffe der Homins ab.<br><br>
Doch vor einigen Monaten fiel das Nest nach einem Angriff, an dem die meisten Pro-KamiGilden beteiligt waren, und auf Initiative von [[Nynaeva]] und [[Seeker]] von den [[Fyros_Legionen|Fyros-Legionen]]. Die Truppen wurden angeführt von:
*[[Caska]], Herold, der von den Zorai-Flüchtlingen gewählt wurde.
*[[Nynaeva]], Anführer der Botschafter der [[Fyros_Legionen|Fyros-Legionen]]
*[[Razyel]], Oberhaupt des [[Orden der Quästoren]] und Sprecher des Zoraï-Verteidigungszirkels
*[[Seeker]], Botschafter der [[Fyros_Legionen|Fyros-Legionen]]
<br>
Wie in den anderen Nestern kann man auch hier die wertvollen Kitinlarven ernten. Sie werden von manchen als einer der wertvollsten Rohstoffe auf Atys angesehen.

== '''Bevölkerung des Nestes''' ==
Wenn man sich in das Nest wagt, muss man damit rechnen, auf die aggressivste Fauna zu treffen, die es auf Atys gibt:
*[[Kincher|Kinchers]]
*von [[Kirosta|Kirostas]]
*des [[Kinrey|Kinreys]]
*des [[Kidinak|Kidinaks]] und
* Die Königin des Nestes , ein(e) allmächtige(r) [[Kizarak|Kizarak]].

== '''Erzählung vom Fall des Nestes''' ==
=== '''Vision von [[BlasterCalm]]''' ===
Während BlasterCalm gemütlich ihrer Bohrung nachging, traf sie auf Izumi, die sehr eifrig zu sein schien...

« Izumi, qu’est-ce qui te fait courir ainsi ? »

« Tu ne sais pas ? Les forces Kamistes vont attaquer le nid de Kitins de Deserstock. Nous essaierons de tuer la reine. Je suis en train de rassembler les forces de la Guilde, nous ne serons pas de trop pour enrayer la menace. Viens avec nous, nous avons besoin de ta magie offensive ».

Les Kitins… bien entendu, elle était prête à contribuer, dans la mesure de ses moyens, à éradiquer cette menace. Elle se précipita à son tour, rassemblant à la hâte ses affaires. En passant par le Hall de la Guilde, elles eurent tôt fait de rassembler les forces d’Horizon. Tous se mirent en route, les soigneurs, les combattants, les mages, pour rejoindre les forces déjà rassemblées devant le nid.

La route fut semée d’embûches, mais ce n’était rien par rapport à ce qui les attendait… arrivés à l’entrée du nid, ils se mélèrent à la foule des homins réunis et écoutèrent avec attention les consignes de Seeker et de Caska.

Puis l’assaut fut lancé… la progression dans le nid se fit rapidement, mais comme souvent lors de ces attaques, le groupe ne progressait pas assez vite. L’arrière-garde Kitin s’organisa, et pris l’armée homine entre deux feux. Il n’y avait plus d’espoir…

Cet échec n’altéra toutefois pas la volonté des homins, qui décidèrent d’un second assaut. Les consignes furent répétées à nouveau, peut-être mieux entendues. Pleins de détermination, les homins s’avancèrent à nouveau dans les entrailles du nid…

La progression fut beaucoup plus efficace cette fois-ci, puisque le nid put enfin être atteint. Certes les Kitins offrirent une résistance conséquente – monstrueuse même – mais la bonne coordination et la discipline des homins leur permirent de résister à leur assaut. Elle était fière de l’hominité, de voir que tous pouvaient travailler ensemble et faire face à la menace lorsque cela était nécessaire.

Un groupe se détacha pour achever la reine, tandis que le gros des troupes reprit le chemin du retour, libérant en même temps le passage. Mais les Kitins semblaient innombrables, et même si la résistance homine fut farouche, les terribles Kidinaks finirent par en avoir raison.

Ce n’était pas grave ; le but avait été atteint, les homins avaient obéi sans broncher aux ordres qui leur étaient lancés, ils avaient réussi.

« Une reine Kitin de moins sur Atys », pensa-t-elle. Elle n’avait pas perdu sa journée. Une petite marque dans l’histoire de la lutte contre ces monstres. Elle espérait que ce n’était que le début d’une longue lutte, qui désormais s’organiserait de mieux en mieux, sur tous les continents. Qu’un jour, les Kitins ne seraient plus qu’une légende que l’on raconte aux enfants pour leur faire peur… hélas, elle savait que cette vision n’était qu’une utopie, que ni elle, ni ses propres enfants, ne connaîtraient cela. Mais au moins, elle pouvait se dire qu’elle avait participé à faire d’Atys un monde meilleur.

==='''Vision de [[Nynaeva|Nynaeve]]''' ===
''La nuit commençait à tomber sur la glorieuse Pyr. Les dernières lueurs du soleil printanier éclairaient le haut du palais de l’empereur. Nynaeve observait silencieuse les lunes. ''

- Nyna, il est l’heure. Il faut y aller.

''La voix de l’ambassadeur Seeker, la fit sursauter. Il était prêt pour le combat. Il régnait dans le hall de guilde des Légions Fyros une grande activité. Les officiers rassemblaient leurs troupes. Les légionnaires inspectaient minutieusement leur équipement. En passant dans la salle commune Nyna salua l’officier Jezabel et adressa un sourire complice à sa marraine Desdre. ''

''Les deux ambassadeurs avaient rendez vous avec les généraux zorais. Ils rompirent un [[pacte]] kami et quelques instants plus tard respiraient l’air léger de la cité de l’intuition. Caska, Razyel et Msaxon les attendaient près l’autel Kami. Après quelques salutations courtoises la discussion s’engagea sur le nombre d’homins qui participeraient à l’attaque. On aborda les derniers détails stratégiques. Caska déplora que l’attaque ait lieu au printemps. ''

- La stratégie peut être perfectionnée indéfiniment, pensa Nynaeve

''Ses quelques détails réglés, les légionnaires se dirigèrent vers le point de rendez vous des forces non zorai : le poste frontière de la lande tachetée. Une fois sur place, il ne fallu pas attendre longtemps pour que les guildes arrivent. ''

''Après avoir groupé tout le monde, les homins partirent en direction de l’entrée du nid. Un vent d’Est balayait la lande tachetée. Seeker décida donc d’approcher le nid par l’ouest en passant par la forteresse de la lande tachetée, le vent éloignerait notre odeur du nid. Ce qui couvrirait notre approche. ''

''Les forces Zorais nous attendaient devant le tunnel d’entrée de Desertstock. Les petites guildes comme les grandes avaient répondu présent. Caska, héraut du peuple Zorai, Seeker et Nynaeve montèrent au dessus de l’entrée, afin de dire quelques mots aux guerriers. Les homins se rassemblèrent pour les écouter. Seeker commença son discours, sa voix retentit, et tout les homins se mirent à l’écouter : ''

Homins, je tiens d’abord à tous vous remercier d’être présents, d’avoir répondu à l’appel lancé par les Légions Fyros. Ce soir sera un grand jour pour l’hominité et les suivants de [[Ma-Duk]].

Ce soir, nous nous rassemblons pour combattre une des plus grandes menaces d’Atys : les kitins. !

Sous mes pieds se trouve un de leur nid, bastion de leur résistance, aucune force homine jusqu’à présent n’a su les vaincre. Mais ce soir grâce à Ma-Duk nous y arriveront !

Avançons comme un seul homin, pensons comme un seul homin, et nous les terrasserons.

Préparez vos armes, serrez vos armures car le combat va commencer et ce soir une force en sortira gagnante : la notre !!

Que notre sève soit forte !!

Pour l’hominité, pour Ma-Duk !!

''Des cris s’élevèrent des rangs. On sentait dans l’air un mélange de peur et de détermination sans faille qui précède les grandes batailles. Aux pieds des trois homins se mêlaient des guerriers qui n’avaient jamais mis un pied dans un nid et d’autres ayant à de nombreuses reprises combattu ses abominations. Le discours fini, Caska, Seeker et Nyna se mirent à la tête des troupes. ''

''Caska donna le signal de départ et les troupes se jetèrent à l’attaque. Les kitins furent prit par surprise, mais bien vite elles s’organisèrent pour essayer de repousser l’assaut. Une fois dans le nid les homins commencèrent le combat pour leur survie. Les monstres kitins tombaient un par un. Les assaillants avançaient lentement mais sûrement, jusqu'à ce qu’un groupe de Kinreys et de kidinaks prennent les homins en tenaille dans le tunnel montant aux étages supérieurs du nid.''

''Malgré cet échec la plupart des homins sentaient que la victoire était possible. Un deuxième assaut faut lancé. Les consignes furent mieux suivit que la première fois. Si bien que les attaques désespérées des kinreys sur l’arrière garde ou le combat avec Kizarak tout puissant ne réussit à détourner les homins de l’objectif. Les sources de larves furent détruites et la reine tuée, et soudain le bruit des combats cessa. Plus personne ne bougeait. Les kitins avaient disparu. ''

- Nous avons réussi ? lança un zorai

''Le souffle du vent fut la seule réponse qu’il eut. Après quelques minutes qui parurent durer une éternité, Caska commença à rassembler les troupes pour rentrer à Zora. La route vers la sortie du nid paraissait simple, mais très rapidement les forces homins furent débordées une nouvelle fois par les derniers kidinaks du nid… Néanmoins l’objectif avait été atteint, et cette mort avait un goût de victoire. ''

''De retour à Zora les congratulations furent nombreuses, les forces pro kamis avaient vaincu. Les « courageux » furent inviter à rejoindre le bar ou Wong Fei-Hung paya sa tournée. La fin de soirée se passa dans la joie et la bonne humeur, même si certaines questions brûlaient les lèvres de tout le monde ''

- Tu ne crains pas que les kitins ripostent Nyna ? demanda Wong
- Cette attaque était inévitable… nous étions menacés. Mais ce soir, nous avons fait bien plus que vaincre les kitins. Nous avons montré à nos alliés, à nos ennemis et à nous même ce dont les forces pro kamis sont capables. Elle nous servira pour les prochains conflits

''Nynaeve sourit à Wong, salua tout le monde et rentra dans le désert avec le sentiment du devoir accomplit. ''

<noinclude>
[[Kategorie:Kitin]]
[[Kategorie:Erzählungen über die Kitins]]
[[Kategorie:Orte]]
</noinclude>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 *[[Caska]], Herold, der von den Zorai-Flüchtlingen gewählt wurde.
 *[[:fr:Nynaeva|Nynaeva]], Anführer der Botschafter der [[Gilde:Fyros-Legionen|Fyros-Legionen]]
-*[[Razyel]], Oberhaupt des [[Orden der Quästoren]] und Sprecher des Zoraï-Verteidigungszirkels
+*[[Razyel]], Oberhaupt des [[:fr:Guilde:Ordre des Questeurs|Orden der Quästoren]] und Sprecher des Zoraï-Verteidigungszirkels
 *[[Seeker]], Botschafter der [[Gilde:Fyros-Legionen|Fyros-Legionen]]
 <br>

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 == '''Einführung''' ==
-Nest der [[Kitin|Kitin]] am [[Knoten der Demenz]] im [[Verdorrende Lande|Kranken Land]], westlich von [[Zora]] gelegen. Lange Zeit war er das Symbol für die Macht der Kitins. Die Kitins wehrten die regelmäßigen Angriffe der Homins ab.<br><br>
+Nest der [[Kitin|Kitin]] am [[Knoten der Demenz]] im [[Verdorrende Lande|Kranken Land]], westlich von [[Zora]] gelegen. Lange Zeit war er das Symbol für die Macht der Kitins. Die Kitins wehrten die regelmäßigen Angriffe der Homins ab.
 Doch vor einigen Monaten fiel das Nest nach einem Angriff, an dem die meisten Pro-KamiGilden beteiligt waren, und auf Initiative von [[:fr:Nynaeva|Nynaeva]] und [[Seeker]] von den [[Fyros-Legionen]]. Die Truppen wurden angeführt von:
 *[[Caska]], Herold, der von den Zorai-Flüchtlingen gewählt wurde.
-*[[:fr:Nynaeva|Nynaeva]], Anführer der Botschafter der [[Fyros_Legionen|Fyros-Legionen]]
+*[[:fr:Nynaeva|Nynaeva]], Anführer der Botschafter der [[Gilde:Fyros-Legionen|Fyros-Legionen]]
 *[[Razyel]], Oberhaupt des [[Orden der Quästoren]] und Sprecher des Zoraï-Verteidigungszirkels
-*[[Seeker]], Botschafter der [[Fyros_Legionen|Fyros-Legionen]]
+*[[Seeker]], Botschafter der [[Gilde:Fyros-Legionen|Fyros-Legionen]]
 <br>
 Wie in den anderen Nestern kann man auch hier die wertvollen Kitinlarven ernten. Sie werden von manchen als einer der wertvollsten Rohstoffe auf Atys angesehen.

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2022, 12:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	<noinclude>~~{{WIP}}~~{{Trad\|DE=Der Untergang vom Trockenen Stamm\|FR=La chute de Desertstock\|H=1\|palette=zorai}}</noinclude>	+	<noinclude>{{Trad\|DE=Der Untergang vom Trockenen Stamm\|FR=La chute de Desertstock\|H=1\|palette=zorai}}</noinclude>

	== '''Einführung''' ==		== '''Einführung''' ==

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 ''Die Stimme des Seeker-Botschafters ließ sie aufschrecken. Er war bereit für den Kampf. In der Gildenhalle der Fyros-Legionen herrschte reges Treiben. Die Offiziere zogen ihre Truppen zusammen. Die Legionäre inspizierten ihre Ausrüstung gründlich. Als Nyna durch den Gemeinschaftsraum ging, begrüßte sie die Offizierin Jezabel und schenkte ihrer Patin Desdre ein wissendes Lächeln.''
-''Die beiden Botschafter waren mit den zorianischen Generälen verabredet. Sie brachen einen [[Kami-Pakt]] und atmeten wenige Augenblicke später die leichte Luft der Stadt der Intuition. Caska, Razyel und Msaxon warteten am Kami-Altar auf sie. Nach einer höflichen Begrüßung begann die Diskussion über die Anzahl der Homins, die an dem Angriff teilnehmen würden. Es wurden die letzten strategischen Details besprochen. Caska bedauerte, daß der Angriff im Frühling stattfinden sollte.''
+''Die beiden Botschafter waren mit den zorianischen Generälen verabredet. Sie brachen einen [[Teleporter|Kami-Pakt]] und atmeten wenige Augenblicke später die leichte Luft der Stadt der Intuition. Caska, Razyel und Msaxon warteten am Kami-Altar auf sie. Nach einer höflichen Begrüßung begann die Diskussion über die Anzahl der Homins, die an dem Angriff teilnehmen würden. Es wurden die letzten strategischen Details besprochen. Caska bedauerte, daß der Angriff im Frühling stattfinden sollte.''
 - Die Strategie kann unendlich oft perfektioniert werden'', dachte Nynaeve.

@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 <noinclude>
 [[Kategorie:Kitin]]
-[[Kategorie:Erzählungen über die Kitins]]
+[[Kategorie:Literatur]]
 [[Kategorie:Ortsnamen]]
 </noinclude>

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 == '''Erzählung vom Fall des Nestes''' ==
-=== '''Vision von [[BlasterCalm]]''' ===
+=== '''Vision von [[:fr:BlasterCalm|BlasterCalm]]''' ===
 Während BlasterCalm gemütlich ihrer Bohrung nachging, traf sie auf Izumi, die sehr eifrig zu sein schien...
-« Izumi, qu’est-ce qui te fait courir ainsi ? »
+« Izumi, warum rennst du so? »
-« Tu ne sais pas ? Les forces Kamistes vont attaquer le nid de Kitins de Deserstock. Nous essaierons de tuer la reine. Je suis en train de rassembler les forces de la Guilde, nous ne serons pas de trop pour enrayer la menace. Viens avec nous, nous avons besoin de ta magie offensive ».
+« Weißt du das nicht? Die Streitkräfte der Kamisten werden das Kitin-Nest im Trockenen Stamm angreifen. Wir werden versuchen, die Königin zu töten. Ich bin gerade dabei, die Kräfte der Gilde zu sammeln, wir werden nicht zu spät kommen, um die Bedrohung aufzuhalten. Komm mit uns, wir brauchen deine offensive Magie. »
-Les Kitins… bien entendu, elle était prête à contribuer, dans la mesure de ses moyens, à éradiquer cette menace. Elle se précipita à son tour, rassemblant à la hâte ses affaires. En passant par le Hall de la Guilde, elles eurent tôt fait de rassembler les forces d’Horizon. Tous se mirent en route, les soigneurs, les combattants, les mages, pour rejoindre les forces déjà rassemblées devant le nid.
+Die Kitins ... natürlich war sie bereit, im Rahmen ihrer Möglichkeiten zur Ausrottung dieser Bedrohung beizutragen. Sie eilte ebenfalls los und packte hastig ihre Sachen zusammen. Auf dem Weg durch die Gildenhalle sammelten sie schnell die Kräfte von Horizon. Alle machten sich auf den Weg, die Heiler, die Kämpfer und die Magier, um sich den bereits vor dem Nest versammelten Kräften anzuschließen.
-La route fut semée d’embûches, mais ce n’était rien par rapport à ce qui les attendait… arrivés à l’entrée du nid, ils se mélèrent à la foule des homins réunis et écoutèrent avec attention les consignes de Seeker et de Caska.
+Der Weg war steinig, aber das war nichts im Vergleich zu dem, was sie erwartete ... Am Eingang des Nests angekommen, mischten sie sich unter die versammelten Homins und hörten aufmerksam den Anweisungen von Seeker und Caska zu.
-Puis l’assaut fut lancé… la progression dans le nid se fit rapidement, mais comme souvent lors de ces attaques, le groupe ne progressait pas assez vite. L’arrière-garde Kitin s’organisa, et pris l’armée homine entre deux feux. Il n’y avait plus d’espoir…
+Dann wurde der Angriff gestartet... Der Vormarsch in das Nest ging schnell voran, doch wie so oft bei solchen Angriffen kam die Gruppe nicht schnell genug voran. Die Kitin-Nachhut organisierte sich und nahm die Homin-Armee zwischen die Fronten. Es gab keine Hoffnung mehr...
-Cet échec n’altéra toutefois pas la volonté des homins, qui décidèrent d’un second assaut. Les consignes furent répétées à nouveau, peut-être mieux entendues. Pleins de détermination, les homins s’avancèrent à nouveau dans les entrailles du nid…
+Dieser Misserfolg änderte jedoch nichts an der Entschlossenheit der Homins, die einen zweiten Angriff planten. Die Anweisungen wurden noch einmal wiederholt und vielleicht besser verstanden. Voller Entschlossenheit drangen die Homins erneut in die Eingeweide des Nests vor...
-La progression fut beaucoup plus efficace cette fois-ci, puisque le nid put enfin être atteint. Certes les Kitins offrirent une résistance conséquente – monstrueuse même – mais la bonne coordination et la discipline des homins leur permirent de résister à leur assaut. Elle était fière de l’hominité, de voir que tous pouvaient travailler ensemble et faire face à la menace lorsque cela était nécessaire.
+Diesmal war das Vorrücken viel effektiver, da das Nest endlich erreicht werden konnte. Die Kitins leisteten zwar erheblichen Widerstand - sogar monströsen Widerstand -, aber dank der guten Koordination und Disziplin der Homins konnten sie ihrem Angriff standhalten. Sie war stolz auf die Hominheit, daß alle zusammenarbeiten und sich der Bedrohung stellen konnten, wenn es nötig war.
-Un groupe se détacha pour achever la reine, tandis que le gros des troupes reprit le chemin du retour, libérant en même temps le passage. Mais les Kitins semblaient innombrables, et même si la résistance homine fut farouche, les terribles Kidinaks finirent par en avoir raison.
+Eine Gruppe setzte sich ab, um die Königin zu erledigen, während der Großteil der Truppen sich auf den Rückweg machte und gleichzeitig den Weg freimachte. Doch die Kitins schienen unzählbar zu sein, und obwohl der Widerstand der Homins heftig war, wurden sie schließlich von den schrecklichen Kidinaks besiegt.
-Ce n’était pas grave ; le but avait été atteint, les homins avaient obéi sans broncher aux ordres qui leur étaient lancés, ils avaient réussi.
+Das machte nichts, denn das Ziel war erreicht, die Homins hatten die Befehle befolgt und waren erfolgreich gewesen.
-« Une reine Kitin de moins sur Atys », pensa-t-elle. Elle n’avait pas perdu sa journée. Une petite marque dans l’histoire de la lutte contre ces monstres. Elle espérait que ce n’était que le début d’une longue lutte, qui désormais s’organiserait de mieux en mieux, sur tous les continents. Qu’un jour, les Kitins ne seraient plus qu’une légende que l’on raconte aux enfants pour leur faire peur… hélas, elle savait que cette vision n’était qu’une utopie, que ni elle, ni ses propres enfants, ne connaîtraient cela. Mais au moins, elle pouvait se dire qu’elle avait participé à faire d’Atys un monde meilleur.
+« Eine Kitin-Königin weniger auf Atys », dachte sie. Sie hatte den Tag nicht verschwendet. Ein kleines Zeichen in der Geschichte des Kampfes gegen diese Monster. Sie hoffte, daß dies nur der Anfang eines langen Kampfes war, der sich von nun an auf allen Kontinenten immer besser organisieren würde. Daß die Kitins eines Tages nur mehr eine Legende sein würden, die man Kindern erzählt, um ihnen Angst zu machen... Leider wußte sie, daß diese Vision nur eine Utopie war und daß weder sie noch ihre eigenen Kinder so etwas erleben würden. Aber immerhin konnte sie sich sagen, daß sie dazu beigetragen hatte, Atys zu einer besseren Welt zu machen.
 ==='''Vision de [[Nynaeva|Nynaeve]]''' ===