Aufladungs-Kristalle - Versionsgeschichte

Ledania am 15. März 2022 um 01:27 Uhr

2022-03-15T01:27:51Z

Ledania am 15. März 2022 um 01:27 Uhr

2022-03-15T01:27:33Z

Ledania am 15. März 2022 um 01:26 Uhr

2022-03-15T01:26:19Z

Ledania am 15. März 2022 um 01:25 Uhr

2022-03-15T01:25:02Z

Ledania: Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP}}{{Trad |DE = Aufladungs-Kristalle |DEs=3 |EN = Recharge crystal |ENs=0 |ES = |ESs= 1 |FR =Recharge en Sève |FRs= 2 |RU = |RUs= 1 |H = 1…“

2022-03-03T23:30:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{WIP}}{{Trad |DE = Aufladungs-Kristalle |DEs=3 |EN = Recharge crystal |ENs=0 |ES = |ESs= 1 |FR =Recharge en Sève |FRs= 2 |RU = |RUs= 1 |H = 1…“

Neue Seite

<noinclude>{{WIP}}{{Trad
|DE = Aufladungs-Kristalle |DEs=3
|EN = Recharge crystal |ENs=0
|ES = |ESs= 1
|FR =Recharge en Sève |FRs= 2
|RU = |RUs= 1
|H = 1
|palette=HRP
|ref= [[Recharge crystal]]
|com= Updating pages
}}</noinclude>
[[File:Cristal ammo.png|cadre|left|Recharge Crystal Icon]]
This is a type of special consumables (also called Sap crystals, Sap Recharge or just crystals) that help you to charge [[Sap]] into your weapon. This sap can be used later to cast enchanted spell. It is a faster alternative to Sap Recharge spell but can do the work instantly. Unless using of Sap Recharge spell, when you turn [[Dapper]]s into a Sap that is charged, Recharge crystals are already prepared to use and charging your weapons will not cost any Dappers..

==Recharge crystal quality and type==
[[File:Merchant federal sap cats.png|thumb|alt=Federal merchant offering various Recharge crystal qualities for sale|Federal merchant offering various Recharge crystal qualities for sale]]
It is a general rule that a crystal quality tells you how many Sap points will be charged into a weapon when it is used. By the matter of Atys currency it also tells you how many Dappers would be needed to create such crystal (without work). There exist several types ''((OOC: item sheets))'' of Recharge crystals with different names but working the same and the following "energy" equality always applies: 1 sap point is equal to 1 dapper which is equal to crystal of quality 1.

===Known crystal qualities===
* Quality 100
* Quality 200
* Quality 250
* Quality 500

<font style="color: crimson;">'''Note:''' Free to play and unsubscribed characters are not limited by quality 150 and can use all available crystals.</font>

==How to get Recharge crystals==
There exists several ways how to get Recharge crystals:
* By trade with various [[Merchant|merchants]]:
** For [[Nation points]]
** For [[Player_versus_Player#PvP_points|PvP points]]
** For [[Elyps]]
* As reward for playing tokens on the [[Wheel of fortune]]
* As reward from various [[OOC]] events
* By exchange with another character, experience catalyzers are tradeable
* Marauders bosses drop 4 stacks each

==Using Recharge crystals==
[[File:Using recharge crystal.png|thumb|alt=Using Recharge crystal|Using Recharge crystal]]
Have some Recharge crystals in your Bag. Put a weapon with any enchanted spell in your right hand and right-click the stack of Recharge crystals and select '''Recharge Right Hand''' option. One crystal will be consumed and turned into Sap charged in the weapon.

<font style="color: crimson;">'''Note:''' You can charge only weapons that have Sap Load higher than 0. It determines how many sap points is possible to load into such weapon.</font>

More on [[User Manual/Enchanting weapons]].

==Notes ==
[[Zig]]s can carry lot of them [[File:I - Zig weight 2021-03-08.png|thumb|Zigs can carry very very heavy stuffs]]

<noinclude>
[[category:Glossary]]

</noinclude>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE = Aufladungs-Kristalle |DEs=4
 |EN = Recharge crystal |ENs=0
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |H  = 1
 |palette=HRP
 }}</noinclude>
 [[File:Cristal ammo.png|cadre|left|Aufladungs-Kristall-Icon]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |EN = Recharge crystal |ENs=0
 |ES =  |ESs= 1
-|FR =Recharge en Sève  |FRs= 2
+|FR =Recharge en Sève  |FRs= 4
 |RU =  |RUs= 1
 |H  = 1

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |H  = 1
 |palette=HRP
-|ref= [[Recharge crystal]]
+|ref= [[:fr:Recharge en Sève]]
 |com= Updating pages
 }}</noinclude>
-[[File:Cristal ammo.png|cadre|left|Recharge Crystal Icon]]
+[[File:Cristal ammo.png|cadre|left|Aufladungs-Kristall-Icon]]
-This is a type of special consumables (also called Sap crystals, Sap Recharge or just crystals) that help you to charge [[Sap]] into your weapon. This sap can be used later to cast enchanted spell. It is a faster alternative to Sap Recharge spell but can do the work instantly. Unless using of Sap Recharge spell, when you turn [[Dapper]]s into a Sap that is charged, Recharge crystals are already prepared to use and charging your weapons will not cost any Dappers..
+Dies ist eine Art spezielles Verbrauchsmaterial (auch Sapkristalle, Sapaufladung oder einfach nur Kristalle genannt), mit dem Du deine Waffe mit [[Sap]] aufladen kannst. Dieser Sap kann später verwendet werden, um [[Waffenverzauberung|Waffenverzauberungs]]-Zauber zu wirken. Es ist eine schnellere Alternative zum Zauber Sap-Aufladung, kann aber die Arbeit sofort erledigen. Wenn du [[Dapper]] für eine Sap-Aufladung verwendest, sind die Aufladekristalle bereits für den Einsatz vorbereitet und das Aufladen deiner Waffen kostet keine weiteren Dapper, es sei denn, du verwendest den Zauber Sap-Aufladung.
-==Recharge crystal quality and type==
+== Qualität und Art der aufladbaren Kristalle ==
-[[File:Merchant federal sap cats.png|thumb|alt=Federal merchant offering various Recharge crystal qualities for sale|Federal merchant offering various Recharge crystal qualities for sale]]
+[[File:Merchant federal sap cats.png|thumb|alt=Bundeshändler bietet verschiedene Qualitäten von Aufladungs-Kristallen zum Verkauf an|Bundeshändler bietet verschiedene Qualitäten von Aufladungs-Kristallen zum Verkauf an]]
-It is a general rule that a crystal quality tells you how many Sap points will be charged into a weapon when it is used. By the matter of Atys currency it also tells you how many Dappers would be needed to create such crystal (without work). There exist several types ''((OOC: item sheets))'' of Recharge crystals with different names but working the same and the following "energy" equality always applies: 1 sap point is equal to 1 dapper which is equal to crystal of quality 1.
+Es ist eine allgemeine Regel, daß eine Kristallqualität angibt, wie viele Sap-Punkte in eine Waffe geladen werden, wenn sie benutzt wird. In Bezug auf die Atys-Währung sagt sie auch, wie viele Dapper benötigt werden, um einen solchen Kristall (ohne Arbeit) herzustellen. Es gibt verschiedene Arten von ''((OOC: Item Sheets))'' von Aufladekristallen mit unterschiedlichen Namen, aber gleicher Funktionsweise und es gilt immer die folgende "Energie"-Gleichheit: 1 Sap-Punkt entspricht 1 Dapper, der einem Kristall der Qualität 1 entspricht.
-===Known crystal qualities===
+=== Bekannte Kristall-Qualitäten ===
-* Quality 100
+* Qualität 100
-* Quality 200
+* Qualität 200
-* Quality 250
+* Qualität 250
-* Quality 500
+* Qualität 500
-<font style="color: crimson;">'''Note:''' Free to play and unsubscribed characters are not limited by quality 150 and can use all available crystals.</font>
+<font style="color: crimson;">Hinweis: '''Free to play''' und nicht abonnierte Charaktere sind nicht durch Qualität 150 begrenzt und können alle verfügbaren Kristalle verwenden.</font>
-==How to get Recharge crystals==
+== Wie man Auflade-Kristalle erhält ==
-There exists several ways how to get Recharge crystals:
+Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Aufladungs-Kristalle zu erhalten:
-* By trade with various [[Merchant|merchants]]:
+* Durch Handel mit verschiedenen [[Händler|Händlern]]:
-** For [[Nation points]]
+** Für [[Fraktions-Punkte#Nationspunkte verdienen|Nationspunkte]]
-** For [[Player_versus_Player#PvP_points|PvP points]]
+** Für [[PvP|PvP-Punkte]]
-** For [[Elyps]]
+** Für [[Elyps]]
-* As reward for playing tokens on the [[Wheel of fortune]]
+* Als Belohnung für das Spielen mit [[Jeton|Jetons]] am [[Glücksrad]]
-* As reward from various [[OOC]] events
+* Als Belohnung bei verschiedenen [[OOC]]-Events
-* By exchange with another character, experience catalyzers are tradeable
+* Durch Tausch mit einem anderen Charakter sind Erfahrungskatalysatoren handelbar
-* Marauders bosses drop 4 stacks each
+* Marodeur-Bosse lassen jeweils 4 Stapel fallen
-==Using Recharge crystals==
+== Aufladekristalle verwenden==
-[[File:Using recharge crystal.png|thumb|alt=Using Recharge crystal|Using Recharge crystal]]
+[[File:Using recharge crystal.png|thumb|alt=Aufladekristalle verwenden|Aufladekristalle verwenden]]
-Have some Recharge crystals in your Bag. Put a weapon with any enchanted spell in your right hand and right-click the stack of Recharge crystals and select '''Recharge Right Hand''' option. One crystal will be consumed and turned into Sap charged in the weapon.
+Habe einige Kristalle zum Aufladen in deiner Tasche. Nimm eine Waffe mit einem beliebigen Zauber in deine rechte Hand, klicke mit der rechten Maustaste auf den Stapel der Aufladekristalle und wähle die Option '''Rechte Hand aufladen'''. Ein Kristall wird verbraucht und in aufgeladenen Sap in der Waffe umgewandelt.
-<font style="color: crimson;">'''Note:''' You can charge only weapons that have Sap Load higher than 0. It determines how many sap points is possible to load into such weapon.</font>
+<font style="color: crimson;">'''Hinweis:''' Es können nur Waffen aufgeladen werden, deren Sap-Kapazität größer als 0 ist. Sie bestimmt, wie viele Sap-Punkte in eine solche Waffe geladen werden können.</font>
-More on [[User Manual/Enchanting weapons]].
+Mehr dazu auf  [[Waffenverzauberung]].
-==Notes ==
+== Notizen ==
-[[Zig]]s can carry lot of them [[File:I - Zig weight 2021-03-08.png|thumb|Zigs can carry very very heavy stuffs]]
+[[Zig|Zigs]] können viele von ihnen tragen [[File:I - Zig weight 2021-03-08.png|thumb|Zigs können sehr, sehr schwere Sachen tragen]]
 <noinclude>
-[[category:Glossary]]
+[[Kategorie:Kleines Glossar]]
 </noinclude>