https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Anlor_Winn%2F2024%2FM%C3%A4rchen%2FCh4-Elke 2026-05-02T00:28:35Z Versionsgeschichte dieser Seite in EnzyklopAtys MediaWiki 1.29.1 https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Anlor_Winn/2024/M%C3%A4rchen/Ch4-Elke&diff=38117&oldid=prev 2024-11-13T21:29:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 13. November 2024, 21:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52" >Zeile 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu mir gesellt.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu mir gesellt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Märchen und Legenden von Anlor Winn]]</ins></div></td></tr> </table>

Craftjenn https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Anlor_Winn/2024/M%C3%A4rchen/Ch4-Elke&diff=38116&oldid=prev 2024-11-13T21:28:32Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad |DE = Anlor Winn/2024/Märchen/Ch4-Elke |DEs= 0 |EN = Anlor Winn/2024/Stories/Ch4-Elke |ENs= 1 |ES = |ESs= 1 |FR = Anlor Winn/2024/Contes/Ch4-Elke |FRs…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Trad<br /> |DE = Anlor Winn/2024/Märchen/Ch4-Elke |DEs= 0<br /> |EN = Anlor Winn/2024/Stories/Ch4-Elke |ENs= 1<br /> |ES = |ESs= 1<br /> |FR = Anlor Winn/2024/Contes/Ch4-Elke |FRs= 4<br /> |RU = |RUs= 1<br /> |H = 1<br /> |palette= atys<br /> |ref= <br /> |com= Poésie en allemand à [[Anlor Winn/2024/Märchen/Ch4-Elke]], traduit par [[DeepL]]<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> Elke räuspert sich.<br /> Ich habe ein Gedicht aus einer ... Phantasiewelt mitgebracht<br /> <br /> Elke :<br /> Heimliche Welt, die sich so gerne zu mir gesellt!<br /> <br /> Wenn das Abendrot niedergesunken,<br /> Keine freudige Farbe mehr spricht,<br /> Und die Kränze still leuchtender Funken<br /> Die Nacht um die schattichte Stirne flicht:<br /> Wehet der Sterne<br /> Heiliger Sinn<br /> Leis durch die Ferne<br /> Bis zu mir hin.<br /> Wenn des Mondes still lindernde Tränen<br /> Lösen die Nächte verborgenes Weh;<br /> Dann wehet Friede. In goldenen Kähnen<br /> Schiffen die Geister im himmlischen See.<br /> Glänzende Lieder<br /> Klingender Lauf<br /> Ringelt sich nieder,<br /> Wallet hinauf.<br /> Wenn der Mitternacht heiliges Grauen<br /> Bang durch die dunklen Wälder hinschleicht<br /> Und die Büsche gar wundersam schauen,<br /> Alles sich finster, tiefsinnig bezeugt:<br /> Wandelt im Dunkeln<br /> Wundersames Spiel,<br /> Still Lichter funkeln,<br /> Schimmerndes Ziel,<br /> Alles ist freundlich wohlwollend verbunden, (oder schrecklich?)<br /> Bietet sich tröstend und trauernd die Hand,<br /> Sind durch die Nächte die Lichter gewunden,<br /> Alles ist ewig im Innern verwandt.<br /> Sprich aus der Ferne,<br /> Heimliche Welt,<br /> Die sich so gerne<br /> Zu mir gesellt.<br /> &lt;/poem&gt;</div>

Craftjenn