Öffnung einer Passage nach Silan - Versionsgeschichte

Leda am 8. November 2021 um 09:49 Uhr

2021-11-08T09:49:28Z

Dorothée am 18. Januar 2021 um 16:14 Uhr

2021-01-18T16:14:37Z

Dorothée am 18. Januar 2021 um 15:51 Uhr

2021-01-18T15:51:38Z

Dorothée am 18. Januar 2021 um 15:50 Uhr

2021-01-18T15:50:39Z

Dorothée: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Trad |DE= Öffnung einer Passage nach Silan |DEs=4 |EN=Opening of a passage to Silan |ENs=0 |ES= Apertura de un pasaje hacia Silan |ESs=4 |FR= Ouv…“

2021-01-18T15:35:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Trad |DE= Öffnung einer Passage nach Silan |DEs=4 |EN=Opening of a passage to Silan |ENs=0 |ES= Apertura de un pasaje hacia Silan |ESs=4 |FR= Ouv…“

Neue Seite

<noinclude>{{Trad
|DE= Öffnung einer Passage nach Silan |DEs=4
|EN=Opening of a passage to Silan |ENs=0
|ES= Apertura de un pasaje hacia Silan |ESs=4
|FR= Ouverture d’un passage vers Silan |FRs=0
|RU= Открытие прохода к Силану |RUs=1
|H=
|palette=ranger
}}</noinclude>

[[Orphie Dradius]], Ranger Guide, sent her people all over Atys to spread the good news <ref>Forum» EVENTS: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28180/1#1</ref>:
 
 
{{Quotation|<poem>::::::::::[[Orphie Dradius]],
::::::::::::''Ranger Guide''</poem> | <poem>Woren siloy homins !

Recently, a Jugula infected with Goo was spotted in the Grove of Confusion. It has been killed since then, during a hunting expedition arranged by the Kingdom, but it remained to be discovered how it appeared. That has now been done: it was contaminated by Goo Heads coming from [[Silan]]... via an ancient and highly damaged tunnel dug by the kitins that we discovered not far from the Jugula.

After working for several weeks, we have managed to make it almost usable, even though the trip is not without risk because of unavoidable minor barkslides.

We make it available to any homin who would like to travel to Silan, but will keep the Silan-toward-Mainland route closed so as to limit its use, and thus its degradation. Otherwise, we would no longer be able to maintain its fragile state of repair.

We have therefore started negotiations with the Powers to make possible a return to the Mainland. They have agreed that the guides located near Silan's teleporters will sell teleportation pacts to return to the Island.

If you wish to return to Silan, we are waiting for you at the entrance to the tunnel in the Grove of Confusion <ref>{{Spoil inside|[OOC] Any departure from Silan, the beginners' island, was before now, final. From now on (Saturday February 17, 2018), it will be possible to return at will from the Mainland.
{{Spoil Here|This significant change is meant to allow new players to visit the mainland and thus better apprehend the reality of the game (discover the beauty and diversity of landscapes, animals, outfits, spells... explore the sandbox style game with more seasoned players), while being able to return to Silan to resume the gameplay learning missions.

As a result, any new player departing Silan is from now on being given a teleportation pact to come back there. In addition, any players (even an old one) already on Mainland can use the new tunnel to return to Silan (expecting to lose a few health points!) where they will be able to buy pacts allowing them future returns.}}
}}</ref>
. But don't expect to come out unscathed, despite our reinforcements!</poem>

}}
<noinclude> 
 
----
<references/>
----
Portal|Gameplay|Rangers
[[Category:Geography]] [[Category:Silan]]
[[de:Öffnung einer Passage nach Silan]] [[en:Opening of a passage to Silan]] [[es:Apertura de un pasaje hacia Silan]] [[fr:Ouverture d’un passage vers Silan]] [[ru:Открытие прохода к Силану]]
{{last version link|Opening of a passage to Silan}}</noinclude>

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 <small><references/></small>
 ----
-{{Portal|Gameplay|Rangers}}
+{{Portal|Gameplay|Ranger}}
-[[Category:Geographie]] [[Category:Silan]]
+[[Kategorie:Geographie]] [[Kategorie:Silan]]
 [[de:Öffnung einer Passage nach Silan]] [[en:Opening of a passage to Silan]] [[es:Apertura de un pasaje hacia Silan]] [[fr:Ouverture d’un passage vers Silan]] [[ru:Открытие прохода к Силану]]
 {{last version link|Öffnung einer Passage nach Silan}}</noinclude>

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 [[Category:Geographie]] [[Category:Silan]]
 [[de:Öffnung einer Passage nach Silan]] [[en:Opening of a passage to Silan]] [[es:Apertura de un pasaje hacia Silan]] [[fr:Ouverture d’un passage vers Silan]] [[ru:Открытие прохода к Силану]]
-{{last version link|Opening of a passage to Silan}}</noinclude>
+{{last version link|Öffnung einer Passage nach Silan}}</noinclude>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 }}</noinclude><!-- Opening of a passage to Silan -->
-[[Orphie Dradius]], Ranger Guide, sent her people all over Atys to spread the good news <ref>Forum» EVENTS: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28180/1#1</ref>:
+[[Orphie Dradius]], die Rangeranführerin, hat ihre Leute nach ganz Atys entsandt um gute Neuigkeiten zu verbreiten: <ref>Forum» EVENTS: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28180/1#1</ref>:
 <br />
 <br />
 {{Quotation|<poem>::::::::::[[Orphie Dradius]],
-::::::::::::''Ranger Guide''</poem> |    <poem>Woren siloy homins !
+::::::::::::''Rangeranführerin''</poem> |    <poem>Woren siloy homins !
-     Recently, a Jugula infected with Goo was spotted in the Grove of Confusion. It has been killed since then, during a hunting expedition arranged by the Kingdom, but it remained to be discovered how it appeared. That has now been done: it was contaminated by Goo Heads coming from [[Silan]]... via an ancient and highly damaged tunnel dug by the kitins that we discovered not far from the Jugula.
+     Woren Siloy Homins !
-     After working for several weeks, we have managed to make it almost usable, even though the trip is not without risk because of unavoidable minor barkslides.
+     Kürzlich wurde ein gigantischer, goo-infizierter Jugula im Hain der Verwirrung entdeckt. Durch geballte Kraft wurde er auf einer durchs Königreich veranstalteten Jagd niedergestreckt, jedoch war noch immer unklar woher der Jugula gekommen war. Dies ist nun aufgeklärt: Der Jugula wurde durch Gooköpfe aus [[Silan]] kontaminiert. Ja, richtig, aus Silan - durch einen uralten und schwer beschädigten Tunnel, der von Kitin gegraben wurde und nun, unweit des Jugula entdeckt wurde.
-     We make it available to any homin who would like to travel to Silan, but will keep the Silan-toward-Mainland route closed so as to limit its use, and thus its degradation. Otherwise, we would no longer be able to maintain its fragile state of repair.
+     Nach mehreren Wochen harter Arbeit ist es uns nun gelungen den Tunnel halbwegs nutzbar zu machen, doch ist die Reise nicht ungefährlich, besonders aufgrund unvermeidbarer Rindenverschiebungen.
-     We have therefore started negotiations with the Powers to make possible a return to the Mainland. They have agreed that the guides located near Silan's teleporters will sell teleportation pacts to return to the Island.
+     Wir stellen die Nutzung des Pfades allen Homins frei, die Silan bereisen möchten, jedoch beschränken wir die Nutzung auf die Hinreise und blockieren den Pfad für Reisen von Silan zum Hauptland um die Abnutzung gering zu halten. Ansonsten wäre es uns kaum möglich den anfälligen Pfad instand zu halten.
-     If you wish to return to Silan, we are waiting for you at the entrance to the tunnel in the Grove of Confusion <ref>{{Spoil inside|<sup>[OOC]</sup> Any departure from Silan, the beginners' island, was before now, final. From now on (Saturday February 17, 2018), it will be possible to return at will from the Mainland.
+     Daher sind wir mit den höheren Mächten in Verhandlungen getreten was die Rückreise zum Hauptland betrifft und sie haben ihre Zustimmung erteilt an den Altaren auf Silan Pakte zu verkaufen.
-As a result, any new player departing Silan is from now on being given a teleportation pact to come back there. In addition, any players (even an old one) already on Mainland can use the new tunnel to return to Silan (expecting to lose a few health points!) where they will be able to buy pacts allowing them future returns.}}
+    Wenn ihr eine Rückkehr nach Silan wünscht, erwarten wir Euch am Eingang zum Tunnel im Hain der Verwirrung <ref>{{Spoil inside|<sup>[OOC]</sup> Bisher war eine Abreise aus [[Silan]], der Anfängerinsel, endgültig. Von jetzt an jedoch, (Samstag dem 17. Februar 2018) wird es möglich sein vom Hauptland nach Silan zurückzukehren.
-}}</ref>
+{{Spoil Here|Diese bedeutende Veränderung soll es neuen Spielern erlauben das Hauptland zu besuchen und besser zu verstehen worauf sie sich einlassen (die Schönheit der Welt entdecken, die vielen unterschiedlichen Landschafen, Tiere, Kleidung, Zauber… kurz, den Sandbox-Stil des Spiels mit erfahrenen Spielern) und dennoch in der Lage zu sein nach Silan zurückzukehren um das Tutorial dort wieder aufzunehmen.
-. But don't expect to come out unscathed, despite our reinforcements!</poem>
 }}
@@ Zeile 36: / Zeile 39: @@
 <small><references/></small>
 ----
-Portal|Gameplay|Rangers
+{{Portal|Gameplay|Rangers}}
 [[Category:Geography]] [[Category:Silan]]
 [[de:Öffnung einer Passage nach Silan]] [[en:Opening of a passage to Silan]] [[es:Apertura de un pasaje hacia Silan]] [[fr:Ouverture d’un passage vers Silan]] [[ru:Открытие прохода к Силану]]
 {{last version link|Opening of a passage to Silan}}</noinclude>