<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://de.wiki.ryzom.com/w/api.php?action=feedrecentchanges&amp;days=1&amp;feedformat=atom</id>
		<title>EnzyklopAtys  - Letzte Änderungen [de]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://de.wiki.ryzom.com/w/api.php?action=feedrecentchanges&amp;days=1&amp;feedformat=atom"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.wiki.ryzom.com/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen"/>
		<updated>2026-09-22T01:34:15Z</updated>
		<subtitle>Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in EnzyklopAtys.</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.1</generator>

	<entry>
		<id>https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Diskussion:Salazar_Caradini&amp;diff=38338&amp;oldid=0</id>
		<title>Diskussion:Salazar Caradini</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Diskussion:Salazar_Caradini&amp;diff=38338&amp;oldid=0"/>
				<updated>2026-09-21T11:15:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Vielen Dank, Salazar, für Ihre Übersetzungen. ~~~~“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Vielen Dank, Salazar, für Ihre Übersetzungen.&lt;br /&gt;
-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 13:14, 21. Sep. 2026 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Salazar_Caradini&amp;diff=38337&amp;oldid=38336</id>
		<title>Salazar Caradini</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Salazar_Caradini&amp;diff=38337&amp;oldid=38336"/>
				<updated>2026-09-21T02:31:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Der Tempelkrieg&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. September 2026, 02:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l99&quot; &gt;Zeile 99:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 99:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Der [[Tempelkrieg]]'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Der [[Tempelkrieg]]'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In den folgenden Jahren gelang es Salazar kaum, mehr als ein mittelmäßiger Heiler zu werden – nicht zuletzt, weil sein Gildenleiter Taure, dessen Gefährtin Schnee und die Hochoffiziere der Gilde viel auf Reisen waren und ihn zurückließen. Stattdessen entdeckte er die Bibliothek der Königlichen Akademie von Yrkanis und versuchte, seinen eigenen Lebenssinn zu ergründen. Salazar war nicht besonders religiös aufgewachsen, und aus den Aufzeichnungen seines Onkels ging hervor, dass dieser den Karavan mit einer gewissen Skepsis betrachtet hatte. Gelegentlich &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;reiste &lt;/del&gt;er &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nach [[Pyr]] und verbrachte Zeit im Badehaus, wo er eher flüchtige Bekanntschaften schloss, oder er traf &lt;/del&gt;sich mit Ayronil - dem matisianischen Hochoffizier der Fyros-Gilde Silberdrachen, mit der die Malignus Germanitas ein Bündnis geschmiedet hatten - in [[Collix|Collix']] Bar. Meist jedoch schlenderte Salazar durch den [[Majestätischer Garten|Majestätischen Garten]]. Er konnte stundenlang dasitzen und beobachten, wie [[Bodokin]] durch die [[Psykopla-Hügel]] streifte. Er wusste nicht mehr, ob seine Mutter es ihm als Kind erzählt oder ob er es sich einfach selbst ausgedacht hatte – doch für ihn war Bodokin der Wächter des Waldes, der einzige wahre Naturgeist Matias; stets ergriff er, mit Tränen in den Augen, schnell die Flucht, sobald Jäger auftauchten, um Bodokin zu erlegen. Natürlich kehrte Bodokin stets zurück, so wie es auch die Homins Dank der Gnade [[Jena|Jenas]] taten; war das nicht der Beweis dafür, dass er nicht bloß eine gewöhnliche, wenn auch wundervolle Kreatur war? Zu anderen Zeiten saß Salazar oben auf der [[Turmbrückenweg|Tower Bridge]] und blickte hinüber zum [[Hügel der Abtrünnigen]] – einer Gegend, die für ihn als Heiler noch zu gefährlich war, um sie allein zu erkunden. Dabei war es ihm einst gelungen, sich dort hindurchzuschleichen, um sein treues Mektoub bei der [[Versteckte Quelle|Versteckten Quelle]] zu retten, wo er und seine Gildenkollegen eine unglückliche Begegnung mit Kitins gehabt hatten und ihre Reittiere zurücklassen mussten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In den folgenden Jahren gelang es Salazar kaum, mehr als ein mittelmäßiger Heiler zu werden – nicht zuletzt, weil sein Gildenleiter Taure, dessen Gefährtin Schnee und die Hochoffiziere der Gilde viel auf Reisen waren und ihn zurückließen. Stattdessen entdeckte er die Bibliothek der Königlichen Akademie von Yrkanis und versuchte, seinen eigenen Lebenssinn zu ergründen. Salazar war nicht besonders religiös aufgewachsen, und aus den Aufzeichnungen seines Onkels ging hervor, dass dieser den Karavan mit einer gewissen Skepsis betrachtet hatte. Gelegentlich &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;traf &lt;/ins&gt;er &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sich &lt;/ins&gt;sich mit Ayronil - dem matisianischen Hochoffizier der Fyros-Gilde Silberdrachen, mit der die Malignus Germanitas ein Bündnis geschmiedet hatten - &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;der ihn nach [[Pyr]] treckte, &lt;/ins&gt;in [[Collix|Collix']] Bar&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Manchmal verbrachte er auch Zeit im dortigen Badehaus&lt;/ins&gt;. Meist jedoch schlenderte Salazar durch den [[Majestätischer Garten|Majestätischen Garten]]. Er konnte stundenlang dasitzen und beobachten, wie [[Bodokin]] durch die [[Psykopla-Hügel]] streifte. Er wusste nicht mehr, ob seine Mutter es ihm als Kind erzählt oder ob er es sich einfach selbst ausgedacht hatte – doch für ihn war Bodokin der Wächter des Waldes, der einzige wahre Naturgeist Matias; stets ergriff er, mit Tränen in den Augen, schnell die Flucht, sobald Jäger auftauchten, um Bodokin zu erlegen. Natürlich kehrte Bodokin stets zurück, so wie es auch die Homins Dank der Gnade [[Jena|Jenas]] taten; war das nicht der Beweis dafür, dass er nicht bloß eine gewöhnliche, wenn auch wundervolle Kreatur war? Zu anderen Zeiten saß Salazar oben auf der [[Turmbrückenweg|Tower Bridge]] und blickte hinüber zum [[Hügel der Abtrünnigen]] – einer Gegend, die für ihn als Heiler noch zu gefährlich war, um sie allein zu erkunden. Dabei war es ihm einst gelungen, sich dort hindurchzuschleichen, um sein treues Mektoub bei der [[Versteckte Quelle|Versteckten Quelle]] zu retten, wo er und seine Gildenkollegen eine unglückliche Begegnung mit Kitins gehabt hatten und ihre Reittiere zurücklassen mussten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Salazar war 23 Jahre alt, als Anfang des Jahres 2530 sowohl der Karavan als auch die Kamis ihre Absicht bekundeten, Tempel – Heiligtümer für Jena und [[Ma'Duk]] – zu errichten. Die Matis unterstützten natürlich das Vorhaben des Karavan, die Zorai und Fyros standen hinter den Kamis, während die Tryker beide Seiten befürworteten. Die Höheren Mächte schufen die Möglichkeit, an verschiedene Orte in den [[Alte Lande|Alten Landen]] zu reisen, um die für ein solches Großprojekt benötigten Materialien abzubauen. Die Pläne führten jedoch zunächst zu einem Wettlauf zwischen Kamisten und Karavaniern und entwickelten sich dann zu etwas weitaus Düsterem. Die Kamisten waren aufgrund ihrer schieren Anhängerzahl schon lange die dominierende religiöse Gruppe auf Atys; neben den Schürfern, die sie zu den Grabungsstätten brachten, sowie ihren Wachen und Heilern, entsandten sie auch zahlreiche Kämpfer. Diese sollten die Anhänger der Karavan von den Grabungsstätten vertreiben, töteten deren Wachen und Heiler und oft sogar die Wachen des Karavan im Hauptlager und eskalierten den Konflikt in einen Religionskrieg. Die Karavanier versuchten, sich zu behaupten, wurden jedoch meist von zahllosen, wie besessenen Kamisten überwältigt, und der Boden war bald vom Sap ihrer Opfer gefärbt. Sorenal, ein Zorai, organisierte eine Friedensdemonstration, an der pazifistische Homins beider Fraktionen und aller Nationen, darunter auch Ayronil und Salazar, teilnahmen; doch die friedliche Demonstration, deren Teilnehmer unbewaffnet waren, wurde von Kamisten überrannt. Sie töteten jeden Matis und Tryker, dessen sie habhaft werden konnten, und verhöhnten und schändeten die Niedergestreckten. Für viele war dies eine traumatische Erfahrung. Die Zahl der am Bau beteiligten Tryker sank dramatisch, und auch viele Matis waren demoralisiert und wagten nicht zurückzukehren. Salazar war zutiefst erschüttert, versuchte aber weiterhin, soweit möglich Hilfe zu leisten – er war der Einzige seiner Gilde, der übrig geblieben war, und manchmal war er überhaupt der Einzige, der noch zum Karavan-Lager im Almati-Wald reiste und dort verharrte, und der den Kamisten dabei zusehen musste, wie sie in Sichtweite, aber außer Reichweite der Verteidigungsanlage den Boden ausbeuteten und ihn verhöhnten. Der Wettlauf war verloren. Aller zivilisatorischen Grundsätze waren gebrochen worden. Tempel für Ma'Duk wurden in Neu-Trykoth, in der Fyros-Wüste und in den [[Verdorrende Lande|Verdorrenden Landen]] errichtet. Den Matis gelang es kaum, wenigstens ihr eigenes Heiligtum im Majestätischen Garten fertigzustellen, und die schrecklichen Gemetzel, die aus einer hehren Idee erwachsen waren, hatten Wunden geschlagen, die bei den Karavaniern, aber auch bei den Pazifisten anderer Nationen lange nicht heilten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Salazar war 23 Jahre alt, als Anfang des Jahres 2530 sowohl der Karavan als auch die Kamis ihre Absicht bekundeten, Tempel – Heiligtümer für Jena und [[Ma'Duk]] – zu errichten. Die Matis unterstützten natürlich das Vorhaben des Karavan, die Zorai und Fyros standen hinter den Kamis, während die Tryker beide Seiten befürworteten. Die Höheren Mächte schufen die Möglichkeit, an verschiedene Orte in den [[Alte Lande|Alten Landen]] zu reisen, um die für ein solches Großprojekt benötigten Materialien abzubauen. Die Pläne führten jedoch zunächst zu einem Wettlauf zwischen Kamisten und Karavaniern und entwickelten sich dann zu etwas weitaus Düsterem. Die Kamisten waren aufgrund ihrer schieren Anhängerzahl schon lange die dominierende religiöse Gruppe auf Atys; neben den Schürfern, die sie zu den Grabungsstätten brachten, sowie ihren Wachen und Heilern, entsandten sie auch zahlreiche Kämpfer. Diese sollten die Anhänger der Karavan von den Grabungsstätten vertreiben, töteten deren Wachen und Heiler und oft sogar die Wachen des Karavan im Hauptlager und eskalierten den Konflikt in einen Religionskrieg. Die Karavanier versuchten, sich zu behaupten, wurden jedoch meist von zahllosen, wie besessenen Kamisten überwältigt, und der Boden war bald vom Sap ihrer Opfer gefärbt. Sorenal, ein Zorai, organisierte eine Friedensdemonstration, an der pazifistische Homins beider Fraktionen und aller Nationen, darunter auch Ayronil und Salazar, teilnahmen; doch die friedliche Demonstration, deren Teilnehmer unbewaffnet waren, wurde von Kamisten überrannt. Sie töteten jeden Matis und Tryker, dessen sie habhaft werden konnten, und verhöhnten und schändeten die Niedergestreckten. Für viele war dies eine traumatische Erfahrung. Die Zahl der am Bau beteiligten Tryker sank dramatisch, und auch viele Matis waren demoralisiert und wagten nicht zurückzukehren. Salazar war zutiefst erschüttert, versuchte aber weiterhin, soweit möglich Hilfe zu leisten – er war der Einzige seiner Gilde, der übrig geblieben war, und manchmal war er überhaupt der Einzige, der noch zum Karavan-Lager im Almati-Wald reiste und dort verharrte, und der den Kamisten dabei zusehen musste, wie sie in Sichtweite, aber außer Reichweite der Verteidigungsanlage den Boden ausbeuteten und ihn verhöhnten. Der Wettlauf war verloren. Aller zivilisatorischen Grundsätze waren gebrochen worden. Tempel für Ma'Duk wurden in Neu-Trykoth, in der Fyros-Wüste und in den [[Verdorrende Lande|Verdorrenden Landen]] errichtet. Den Matis gelang es kaum, wenigstens ihr eigenes Heiligtum im Majestätischen Garten fertigzustellen, und die schrecklichen Gemetzel, die aus einer hehren Idee erwachsen waren, hatten Wunden geschlagen, die bei den Karavaniern, aber auch bei den Pazifisten anderer Nationen lange nicht heilten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Salazar</name></author>	</entry>

	</feed>