https://de.wiki.ryzom.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Zorroargh EnzyklopAtys - Benutzerbeiträge [de] 2026-07-20T02:49:15Z Benutzerbeiträge MediaWiki 1.29.1 https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Domini&diff=38279 Domini 2026-06-26T08:45:56Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE=Domini<br /> |EN=Domini<br /> |ES=Domini<br /> |FR=Domini<br /> |RU=<br /> |H=1<br /> }}{{clear}}{{LeaderInfoBox<br /> |Name = Domini<br /> |Rasse = [[Matis]]<br /> |Geschlecht = Mann<br /> |Titel = Karan von Matia<br /> |Bild = Re-pe-ma-pa-2000-06-06-1.jpg<br /> |imsize=200<br /> |Bildlegende = <br /> |Herrschaft = ? - ?<br /> |Vorgänger = [[Aniro III]]<br /> |Nachfolger = [[Yasson]]<br /> |Ehepartner/in = <br /> |Haus =<br /> |Vater = [[Aniro III]]<br /> |Mutter = unbekannt<br /> |Geburtstag = <br /> |Geburtsort = <br /> |Todestag = <br /> |Todesort =<br /> |Bestattungsort =<br /> |Religion = <br /> |}}&lt;/noinclude&gt;<br /> <br /> Karan [[Domini]] war ein Herrscher der [[Matis]] in den [[Alte Lande|Alten Landen]].<br /> == Lebenslauf ==<br /> *~[[2440]] - ?<br /> *Sohn von [[Aniro III]]<br /> *Vater von [[Yasson]] und [[Jinovitch]]<br /> <br /> == Genealogie ==<br /> {{Genealogie Matis-Könige}}<br /> <br /> == Sein Leben ==<br /> * Keine Informationen<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Matis}}<br /> [[Kategorie:Nicht-Spieler-Charaktere Matis]]<br /> [[Kategorie:Historische Personen Matis]]<br /> [[Kategorie:Könige der Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon&diff=38277 Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon 2026-05-31T12:14:01Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> <br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Geschichte<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonisten'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonisten<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politik'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Politik<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Kultur'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Kultur<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Rollenspiel'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Rollenspiel<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis ist die Sprache der Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis-Lexikon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis<br /> }}<br /> &lt;center&gt;<br /> == Gebräuchliche Redewendungen ==<br /> <br /> '''Anmerkung:''' Buchstaben in Klammern geben den Buchstaben an, der für die weibliche Form des Wortes hinzugefügt werden muss.<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomie ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Farben ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> <br /> == Substantive ==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Adjektive und passive Formen ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Kategorie:Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Rollenspiel]]<br /> [[Kategorie:Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon&diff=38276 Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon 2026-05-31T11:45:28Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> <br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Geschichte<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonisten'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonisten<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politik'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Politik<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Kultur'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Kultur<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Rollenspiel'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Rollenspiel<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis ist die Sprache der Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis-Lexikon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |DEs=4<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ENs=4<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |ESs=5<br /> |FR=Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |FRs=0<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |RUs=5<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> == Gebräuchliche Redewendungen ==<br /> <br /> '''Anmerkung:''' Buchstaben in Klammern geben den Buchstaben an, der für die weibliche Form des Wortes hinzugefügt werden muss.<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomie ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Farben ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> <br /> == Substantive ==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Adjektive und passive Formen ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Kategorie:Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Rollenspiel]]<br /> [[Kategorie:Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=38275 Portal:Matis/Mateis 2026-05-31T11:25:43Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> <br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Geschichte<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonisten'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonisten<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politik'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Politik<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Kultur'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Kultur<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Rollenspiel'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Rollenspiel<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis ist die Sprache der Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis-Lexikon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> {{TOCright}}<br /> == Das klassische Mateis ==<br /> Mateis ist die Sprache, die von den [[Matis]] gesprochen wird. Der Name der Sprache leitet sich vom Mateis-Wort ''mate'' ab, das Sprache bedeutet.<br /> <br /> Wenn man sich die Namensnennungen der NPCs auf Atys und vor allem in den Städten ansieht, ist man versucht zu sagen, daß die Matis &quot;italienisch&quot; sind und ihre Sprache daher auch so ist. Es gibt jedoch einige Ungereimtheiten wie König [[Yrkanis (König)|Yrkanis]] oder [[Yasson]], das Schwert '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' und die meisten anderen Matis-Crafts, bei denen der Klang weit davon entfernt ist, italienisch zu klingen. Taenad, der Schöpfer des Mateis, hat sich also von ''Tolkiens'' elbischer Sprache inspirieren lassen. Wegen was, fragst Du? Wie die Elben haben auch die Matis ein hochmütiges Aussehen, sie sind arrogant, selbstbewusst und von der Überlegenheit ihrer Rasse überzeugt. Das Matis ist von ''Quenya'', der Sprache der Hochelfen, inspiriert. &lt;u&gt;Das bedeutet nicht, daß sie wortwörtlich übernommen wurde, oder daß man damit anfangen sollte.&lt;/u&gt;.<br /> <br /> === Alphabet ===<br /> a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z<br /> <br /> [[file:Matiswriting2.jpg|320px|Matis Schrift ist uns jedoch immer noch ein Rätsel.]]<br /> <br /> === Aussprache und Klang ===<br /> <br /> ==== Vokale ====<br /> * '''a''', '''i''' und '''o''' werden wie in der deutschen Sprache ausgesprochen.<br /> * '''e''' spricht sich wie das französische '''é''', somit spricht sich '''''Serae''''' wie '''''Séraé'''''.<br /> * '''u''' wird ausgesprochen wie das italienische '''u''' oder ein '''ou''' der französischen Sprache. So spricht sich '''''Lum''''' ''(Leben)'' mehr oder weniger aus wie '''''Loum'''''.<br /> * '''y''' wird im Allgemeinen eher als Konsonant betrachtet, da es mit einem Vokal verbunden ist, der Klang ist derselbe wie der des französischen '''y''', wie z. B. in '''''Yaourt''''' oder '''''Voyelle'''''... Es kann jedoch von Zeit zu Zeit den Laut '''i''' annehmen, wie in '''''Yrkanis'''''.<br /> <br /> ==== Konsonanten ====<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 1&lt;/u&gt;: Im Mateis gibt es keine stummen Konsonanten, so dass '''''Ereis''''' ''(Sein)'', ausgesprochen wird '''''É-ré-ice'''''. Die meisten Konsonanten werden im Mateis und in der Gemeinsprache gleich ausgesprochen.<br /> * '''ch''' wird '''tch''' ausgesprochen, also '''''Cherae''''' ''(Chance)'' wird '''''Tchéraé''''' ausgesprochen.<br /> * '''sh''' wird wie das '''ch''' in '''''Cheval''''' ausgesprochen.<br /> * '''r''' ist ein leicht gerolltes '''r'''. Wie das ''r'' eines Italieners, der Französisch spricht.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Wie bereits erwähnt, sind einige Konsonanten hart und rufen daher eine negative Vorstellung oder umgekehrt eine Vorstellung von Überlegenheit hervor. Es handelt sich dabei um '''c''', '''k''' und '''t'''.<br /> * '''c''' hat zwei verschiedene Klänge, je nachdem, welcher Buchstabe ihm folgt. Es wird '''tch''' ausgesprochen, wenn ein '''e''' oder ein '''i''' folgt, und '''k''' in allen anderen Fällen. Es wird häufiger für negative Begriffe verwendet, wie in '''''Decati''''' ''(Schmerz)''.<br /> * Das ''c'' und ''k'' bezeichnen gewöhnlich eine Verneinung oder einen wichtigen Begriff, wie z. B. in dem Wort &quot;necat&quot; (Ende) oder dem Ehrentitel &quot;-karan&quot; (König). Das ''c'' wird, wenn es von einem ''e'' oder ''i'' gefolgt wird, als ''ké'' bzw. ''ki'' ausgesprochen.<br /> * '''k''' wird wie das französische '''k''' ausgesprochen und wird für höhere Begriffe verwendet wie '''''Karan''''' ''(König)'''''.<br /> * '''rh''' ist der härteste Konsonant in der Matis-Sprache und ähnelt sehr dem spanischen '''j''', er kommt aus der Tiefe der Kehle. Dieser Laut ist sehr selten und kommt nur in Wörtern mit einer sehr starken negativen Konnotation vor, wie z. B. '''''Kterhos'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 3&lt;/u&gt;: Manchmal ist es möglich, einen Konsonanten zu verdoppeln, um den Klang zu verlängern, aber das ist eher die Ausnahme wie '''''Nasse''''' ''(Gift)''. Dann muß man die Aussprache auf diese Weise betonen: '''''Nass-Sé'''''.<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> !! Grapheme !! Notizen<br /> |-<br /> || ''b'' || fast immer in Eigennamen enthalten, z. B. Bravichi<br /> |-<br /> || ''c'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''ch'' || wird als &quot;tch&quot; ausgesprochen, ähnlich dem englischen &quot;ch&quot;, z. B. wird &quot;cherae&quot; als &quot;tchéraé&quot; ausgesprochen.<br /> |-<br /> || ''d'' || <br /> |-<br /> || ''f'' || <br /> |-<br /> || ''h'' || <br /> |-<br /> || ''j'' || für Wörter fremden Ursprungs und das karavanische Wort &quot;'''J'''ena&quot; verwendet<br /> |-<br /> || ''k'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''l'' || <br /> |-<br /> || ''m'' || <br /> |-<br /> || ''n'' || <br /> |-<br /> || ''p'' || <br /> |-<br /> || ''r'' || aus dem hinteren Teil des Halses ausgesprochen, ähnlich dem französischen &quot;r&quot; oder auf halbem Weg zwischen dem spanischen &quot;r&quot; und dem englischen &quot;r&quot;.<br /> |-<br /> || ''rh'' || schärfster Laut in der matisischen Sprache, der ähnlich wie das spanische ''j'' oder das schottische ''ch'' in lo'''ch''' ausgesprochen wird und aus dem hinteren Teil der Kehle kommt.<br /> |-<br /> || ''s'' || <br /> |-<br /> || ''sh'' || wird wie das französische &quot;ch&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''t'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''v'' || <br /> |-<br /> || ''y'' || kann sowohl als Vokal als auch als Konsonant betrachtet werden; als Konsonant wird es wie der englische Anfangsbuchstabe ''y'' in &quot;you&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''z'' || nicht oft verwendet, meist in Eigennamen und Fremdwörtern zu finden, z. B. Zachini, Zoraï und Zora<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ==== Regel für den Aufbau eines Satzes ====<br /> Die Matis-Sprache ist im Vergleich zur Gemeinsprache eine Substitutionssprache. Das heißt, daß sich die Reihenfolge der Wörter vom gemeinsprachlichen Satz zum Matis-Satz nicht ändert, man ersetzt lediglich das gemeinsprachliche Wort durch sein Matis-Äquivalent.<br /> <br /> ==== Die Zeiten ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot; <br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Infinitiv und Gegenwart<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Vergangenheit<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Zukunft<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Imperativ<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | -eis<br /> | align=&quot;center&quot; | -eiti<br /> | align=&quot;center&quot; | -ias<br /> | align=&quot;center&quot; | -ates<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Es gibt keine Unterscheidungsformen zwischen den Personen, dem Singular oder dem Plural. Um zu wissen, auf welche Person ein Verb abgestimmt ist, muß man nur auf das Subjekt schauen. Auch die verschiedenen Formen der Vergangenheit werden z. B. nicht unterschieden. '''''Ich liebte''''' und '''''wir liebten''''' wird in beiden Fällen mit '''''Ne mindaleiti''''' übersetzt.<br /> <br /> ==== Die Artikel ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |- style=&quot;text-align:center; background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! !! Artikel !! Bedeutung<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Bestimmter Artikel:''' <br /> | i || Der, die, das<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Partitiver Artikel:'''<br /> | di || von<br /> |}<br /> <br /> '''Anmerkungen zu den Artikeln:''' <br /> * Es gibt keinen unbestimmten Artikel, z.B. &quot;i ende&quot; bedeutet &quot;das Herz&quot;, während &quot;ende&quot; entweder nur &quot;Herz&quot; oder &quot;ein Herz&quot; bedeuten kann.<br /> * Der Partitivartikel kann auch für &quot;von&quot; oder &quot;durch&quot; verwendet werden, z. B. &quot;tuleiti di Zora&quot; bedeutet &quot;ich kam von Zora&quot;.<br /> <br /> ==== Die Subjektpronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Französisch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ich, Mir, Mich<br /> | align=&quot;center&quot; | Wir, Uns<br /> | align=&quot;center&quot; | Ne<br /> | align=&quot;center&quot; | Nye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Du, Dir, Dich<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihr<br /> | align=&quot;center&quot; | Le<br /> | align=&quot;center&quot; | Lye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Er, Sie, Es, Der, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Sie, Ihr, Ihre, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Se<br /> | align=&quot;center&quot; | Sye<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Das französische Indefinitpronomen '''''Er''''' wird auch mit '''''Se''''' übersetzt. Das Pronomen '''''Man''''' lässt sich automatisch durch '''''Nous''''' bzw. '''''Nye''''' ersetzen.<br /> <br /> ==== Die anderen Pronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Mein, Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Na, Nae<br /> | align=&quot;center&quot; | Nai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Dein, Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | La, Lae<br /> | align=&quot;center&quot; | Lai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sein, Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Sa, Sae<br /> | align=&quot;center&quot; | Sai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Unser<br /> | align=&quot;center&quot; | Unsere<br /> | align=&quot;center&quot; | Nya<br /> | align=&quot;center&quot; | Nyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Lya<br /> | align=&quot;center&quot; | Lyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Sya<br /> | align=&quot;center&quot; | Syai<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> '''Anmerkung:''' Possessivadjektive stimmen mit der Zahl und dem Geschlecht des Substantivs, das sie modifizieren, überein, z. B. na mane e nai sanei = mein Essen und meine Gedanken<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *sa nar : sein Homin<br /> *sae narae : ihr Homin<br /> &lt;br&gt;<br /> *la mindalena : Dein Liebhaber<br /> *lae mindalenae : Deine Liebhaberin<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mindala : Mein Liebling<br /> *nae mindalae : Mein Liebling<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mate : meine Arbeit<br /> *nai matei : meine Arbeiten<br /> <br /> ==== Frage-Pronomen ====<br /> *ma : welches? was?<br /> *il : wann?<br /> *lar : wo?<br /> *manya : wie?<br /> *ye : wer?<br /> <br /> <br /> ==== Unbestimmte Pronomen ====<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mailya || align=&quot;center&quot; | alles || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mamine || align=&quot;center&quot; |etwas || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mane || align=&quot;center&quot; | nichts<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ililya || align=&quot;center&quot; | immer || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilmine || align=&quot;center&quot; | manchmal || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilne || align=&quot;center&quot; | nie<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larilya || align=&quot;center&quot; | überall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larmine || align=&quot;center&quot; | irgendwo || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larne || align=&quot;center&quot; | nirgends<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyailya || align=&quot;center&quot; | auf jeden Fall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyamine || align=&quot;center&quot; | irgendwie || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyane || align=&quot;center&quot; | auf keinen Fall<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yeilya || align=&quot;center&quot; | jeder, alle || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yemine || align=&quot;center&quot; | jemand || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yene || align=&quot;center&quot; | keiner, niemand<br /> |}<br /> Die unbestimmten Pronomen werden gebildet aus den Fragepronomen (ma, il, lar, manya, ye) plus eine von drei Endungen: -ilya (&quot;mit&quot;), -mine (Zahlwort für &quot;ein/eins&quot;), -ne (von &quot;nec&quot; für &quot;nicht/nein&quot;). Statt &quot;-ne&quot; kann zur Betonung auch &quot;-nec&quot; verwendet werden, z.B. &quot;Manyanec!&quot; für &quot;Niemals!&quot;).<br /> Durch Voranstellen von &quot;nec&quot; vor diesen Wörtern kann das Wort negiert werden. Anmerkung: hier war bisher &quot;nec ilne&quot; als Beispiel für dieses Vorgehen mit der Bedeutung &quot;nie&quot; angeführt, was innerhalb des logischen Aufbaus der Wörter aber keinen Sinn ergibt: &quot;nie&quot; = &quot;ilne&quot; (ausgeschrieben &quot;ilnec&quot;); &quot;nec ilne&quot; wäre damit eigentlich eine doppelte Verneinung.<br /> <br /> <br /> ==== Demonstrativpronomen ====<br /> *tana : dies, das, diese, jene, usw.<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *tana ma : &quot;Was ist das?&quot; oder &quot;Was sind diese?&quot; oder &quot;Was ist dies?&quot;<br /> *tana ye : &quot;Wer ist das?&quot; oder &quot;Wer ist dies?&quot;<br /> <br /> <br /> ==== Determinanten ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Gegenwartsform !! Vergangenheit !! Zukunft !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | neis || neiti || nias || Das bin ich<br /> |-<br /> | leis || leiti || lias || Das bist du<br /> |-<br /> | seis || seiti || sias || Das ist er / sie / es<br /> |-<br /> | nyeis || nyeiti || nyias || Das sind wir<br /> |-<br /> | lyeis || lyeiti || lyias || Das sind sie (Mehrzahl)<br /> |-<br /> | syeis || syeiti || syias || das sind sie<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==== Andere Pronomen ====<br /> *ena : dort<br /> *hya : hier<br /> <br /> ==== Die Nachsilben ====<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Suffixe gelten für Personen. '''''Der König Yrkanis''''' wird mit '''''I Yrkanis Karan''''' übersetzt.<br /> * '''''-wivan''''': schwach, Beziehung zu einem Unterlegenen.<br /> * '''''-modin''''' : gleich, Beziehung von Gleichen zu Gleichen.<br /> * '''''-kin''''': Herr, Beziehung zu einem Höheren ''(gilt auch für die Alpha-Fauna (HRP: die Könige des Waldes))''.<br /> * '''''-karan''''': König, reserviert für den Matis-König ''(allein geschrieben, '''Karan''' bedeutet '''König''')''.<br /> <br /> ==== Die Akkorde ====<br /> '''Für Adjektive und Passivformen:'''<br /> * '''-a''': männlicher Singular<br /> * '''-ae''': weiblicher Singular<br /> * '''-ai''': Plural männlich und weiblich<br /> <br /> '''Für Substantive:'''<br /> * '''-e''': Singular<br /> * '''-ei''': Plural<br /> * '''-ena''': Kontraktion von '''''-e nar''''', derjenige, der die Handlung des Wortstammes ausführt (z. B.: '''''matal-''''' Begriff des Kampfes =&gt; '''''matalena''''': der Kämpfer, derjenige, der kämpft).<br /> * '''-enae''': Femininum von '''-ena''', diejenige, die die Handlung ausführt (z.B.: '''''matalenae''''': die Kämpferin).<br /> * '''-enai''': Plural von '''-ena''' (z. B. '''''matalenai''''': die Kämpfer/innen).<br /> * '''-a/ae/ai''': Übernahme der Passivform, um die Person zu schaffen, die die Handlung erleidet (z. B.: '''''matala''''': der Geschlagene, der Besiegte, der Gekämpfte, der Gegner)<br /> <br /> ==== Präpositionen ====<br /> *a : zu, bei, durch<br /> *an : hin, aufwärts (Bewegung)<br /> *apa : gegen, auf<br /> *ento : nach<br /> *epe : bevor<br /> *ilya : mit<br /> *imi : in, auf, an Bord<br /> *ten : für, gegenüber<br /> <br /> ==== Konjunktionen ====<br /> *cil : oder<br /> *e : und<br /> *nan : aber<br /> *nasie : weil<br /> <br /> ==== Adverben ====<br /> *anda(e) : weit, lang<br /> *ata : immer noch, wieder, noch<br /> *hara(e) : nah, kurz<br /> *ilya : zusammen<br /> *uvea : einige, viele<br /> *yale : schließlich, endlich<br /> *laye : sehr<br /> *sin : außerdem<br /> <br /> ==== Die Verneinung ====<br /> Die Verneinung in Sätzen hat im Französischen die allgemeine Form ''Nicht [...] nicht''. Im Mateis wird diese Bildung mit '''Nec''' übersetzt. Zum Beispiel wird '''''Nicht lieben''''' mit '''''Nec mindaleis''''' übersetzt.<br /> <br /> === Zahlen und Berechnungen ===<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Null<br /> | align=&quot;center&quot; | Mane<br /> | align=&quot;center&quot; | Elf<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Eine<br /> | align=&quot;center&quot; | Mine<br /> | align=&quot;center&quot; |Zwanzig<br /> | align=&quot;center&quot; | Atecaine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zwei<br /> | align=&quot;center&quot; | Ate<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenunddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Nelecaine-ote<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Drei<br /> | align=&quot;center&quot; | Nele<br /> | align=&quot;center&quot; | Hundert<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Vier<br /> | align=&quot;center&quot; | Came<br /> | align=&quot;center&quot; | Hunderteins<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Fünf<br /> | align=&quot;center&quot; | Leme<br /> | align=&quot;center&quot; | Zweihundertsechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Atedecai-ene<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Ene<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenhundertneununddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Otedecai-nelecaine-nere<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sieben<br /> | align=&quot;center&quot; | Ote<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Große Werte<br /> <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Acht<br /> | align=&quot;center&quot; | Tole<br /> | align=&quot;center&quot; | Tausend<br /> | align=&quot;center&quot; | Atacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Neun<br /> | align=&quot;center&quot; | Nere<br /> | align=&quot;center&quot; | Million<br /> | align=&quot;center&quot; | Elacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zehn<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine<br /> | align=&quot;center&quot; | Milliarde<br /> | align=&quot;center&quot; | Caikin<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 1&lt;/u&gt;: Die Matis-Mathematik basiert auf der Basis 10. Eine Zahl zu konstruieren ist sehr einfach, man muss nur die obige Tabelle zu Hilfe nehmen. Es gibt jedoch einige Regeln, die Du beachten solltest.<br /> <br /> * Man trennt die Einheiten mit einem Bindestrich von den Zehnern, Hundertern und so weiter. '''''Fünfzehn''''' ist also '''''Zehn und Fünf''''' oder '''''Caine-leme'''''.<br /> * Man klebt das Vielfache der Zehner, Hunderter usw. an das Wort ''Zehn'', ''Hundert'' usw. <br /> ** ''Beispiel Nr. 1:'' '''''Fünfundzwanzig''''' ist also '''''Zwei, Zehn, Fünf''''' oder '''''Atecaine-leme'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 2:'' '''''Zweihundertzweiunddreißig''''' ist also '''''Zwei, Hundert, Drei, Zehn, Zwei''''' oder '''''Atedecai-nelecaine-ate'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Die Rechenregeln unterscheiden sich nicht von denen, die Sie aus dem Deutschen kennen.<br /> * Man übersetzt '''''Die Addition''''' mit '''''i Entiasae''''' ''(lit. Die Fortsetzung)''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 3:'' '''2+4''' ist '''''ate enteis came''''' ''(zwei zieht vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Subtraktion''''' mit '''''i Anase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 4:'' '''4-2''' ist '''''came an ate''''' ''(vier auf zwei)'', <br /> * Man übersetzt '''''Die Division''''' mit '''''i Apase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 5:'' '''4/2''' ist '''''came apa ate''''' ''(vier zu zwei)''. <br /> * Man übersetzt '''''Die Multiplikation''''' mit '''''i Ilyase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 6:'' '''2*4''' ist '''''ate ilya came''''' ''(zwei mit vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Gleichheit''''' mit '''''i Modine'''''.<br /> ** ''Beispiel Nr. 7:'' '''2*4 ist gleich 8''' wird übersetzt mit '''''ate ilya came modineis tole ''''' ''(zwei mit vier ist gleich acht)''. <br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 3&lt;/u&gt;: Die Matis sprechen nur von Zahlen in N, die Menge Z existiert nicht. Anstatt zu sagen ''&quot;Es wird -2000 Dapper geben.&quot;'', sagen die Matis ''&quot;Es werden 2000 Dapper fehlen.&quot;'', '''''Se manneiti ateatacai dappers'''''.<br /> <br /> == Das Moderne Mateis ==<br /> Basierend auf Taenads Arbeit frischt Velavao das Mateis unter Anleitung von [[Zagh]] auf und gibt ihm eine moderne Version. Dies ist ein seltenes Dokument aus dem [[Gilde:Alkiane|Haus AlKiane]].<br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> Der Klang der Vokale und Konsonanten bleibt '''gleich''' wie beim klassischen Mateis. Dies ist eine der wichtigsten Regeln.<br /> <br /> ==== Die Sprache ====<br /> Die Matis-Sprache ist eine Ersatzsprache für die Gemeinsprache. Die Reihenfolge der Wörter im Satz ändert sich also nicht, nur die Grammatikregeln unterscheiden sich. Um einen Satz von der Gemeinsprache ins Matis (oder umgekehrt) zu übersetzen, ersetzt man also einfach jedes Wort oder jeden Ausdruck durch seine Matis- (oder deutsche) Entsprechung.<br /> <br /> ==== Aufbau der Wörter ====<br /> Die Matis-Wörter sind in zwei Kategorien unterteilt: ableitbare Wörter und Werkzeuge. Erstere werden verwendet, um die Begriffe im Satz auszudrücken, letztere dienen dazu, sie logisch zu organisieren. Das ableitbare Wort kann ein Substantiv, Adjektiv oder Verb sein. Es besteht aus einem Wortstamm, der einen Begriff, einen Zustand oder eine Sache ausdrückt, und einer Endung, die die Verwendung des Wortes angibt. Es gibt auch Präfixe oder Suffixe, die dem Wort verschiedene Ideen hinzufügen können, z. B. Verneinung, Wiederholung, Abstand, Beziehung etc.<br /> <br /> === Grammatik: Die Ableitungen ===<br /> ==== Deklinationsregeln ====<br /> Es gibt drei Endungen, die die Kategorie des Wortes bestimmen.<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Wir werden die Wurzel '''''Matal''''' ''(Kampfbegriff)'' als Beispiel verwenden.<br /> ===== Die drei Kategorien von Wörtern =====<br /> * Für ein Substantiv: '''-e'''. <br /> ** ''Beispiel:'' '''Matale''' ''(Der Kampf.)''.<br /> **'''-e''' : Einzahl<br /> **'''-ei''' : Mehrzahl<br /> **'''-ena''' : eine Kontraktion von &quot;-e nar&quot;. Marker für eine Person, die eine Handlung ausführt, z. B. matalena = der (männliche) Krieger, einer, der kämpft<br /> **'''-enae''' : weibliche Form von -ena, die Person, die die Handlung ausführt, ist weiblich, z. B. matalenae = die (weibliche) Kriegerin<br /> **'''-enai''' : Plural von -ena, z. B. matalenai = die Krieger<br /> **'''-a/ae/ai''' : Marker, der im Passiv verwendet wird, um die Person oder das Objekt zu bezeichnen, das eine Handlung erfährt, z. B. matala = der Geschlagene, der Bekämpfte<br /> ::*'''-a''' : männlich Einzahl <br /> ::*'''-ae''' : weiblich Einzahl<br /> ::*'''-ai''' : Mehrzahl (männlich oder weiblich)<br /> ::* ''Beispiel:'' '''Matala''' ''(Kämpfer.)''. - '''Matalae''' ''(Kämpferin.)'' - '''Matalai''' ''(Kämpfer.)''<br /> <br /> * Für ein Adjektiv: '''-a''' ''(Die Endung ist im Maskulinum fakultativ.)''<br /> <br /> * Für ein Verb: '''-i'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matali''' ''(kämpfen.)''.<br /> <br /> ::'''Notiz:''' mindal = lieben; mot = arbeiten<br /> ::*'''-eis''' : Präsens und Infinitiv, z. B. mindaleis = ich liebe<br /> ::*'''-eiti''' : Vergangenheitsform, z. B. mindaleiti = ich liebte<br /> ::*'''-ias''' : Markierung des Futurs, z. B. mindalias = ich werde lieben<br /> ::*'''-ates''' : Imperativ, z. B. motates = Arbeite!<br /> <br /> '''Wichtig!'''<br /> Matisische Verben geben nur die Zeit an und konjugieren '''nicht''', d. h. sie ändern sich nicht je nach dem Subjekt, das die Handlung ausführt. Wenn ein Subjekt nicht anwesend ist, ist die erste Person Singular (ich) automatisch das Subjekt, oder im Falle der Präsensform wird manchmal ein Infinitiv impliziert.<br /> <br /> ===== Die Suffixe der Begriffe =====<br /> Zu diesen drei Endungen können Suffixe hinzugefügt werden, um verschiedene Begriffe auszudrücken, z. B. das Geschlecht (männlich/weiblich), die Zahl (Singular/Plural), die Handlungsweise (aktiv/passiv), die Zeit (Vergangenheit/Gegenwart/Zukunft) usw.<br /> <br /> * Für das Femininum: '''-e''' ''(Substantive werden nicht nach dem Geschlecht angeglichen)''.<br /> * Für den Plural: '''-i''' ''(Das weibliche Geschlecht wird im Plural nicht markiert.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalei''' ''(Die Kämpfe.)'''<br /> * Für das Aktiv: '''-na''' ''(Für denjenigen, der die Handlung ausführt, direkt nach der Endung des Substantivs.)'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalena''' ''(Der Kämpfer.)'' - '''Matalenae''' ''(Die Kämpferin.)'' - '''Matalenai''' ''(Die Kämpferinnen.)''.<br /> * Für das Passiv: '''-ya''' ''(Für den, der die Handlung erleidet, direkt nach der Endung des Adjektivs.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalaya''' ''(Der Bekämpfte.)'' - '''Matalayae''' ''(Die Bekämpfte.)''. - '''Matalayai''' ''(Die Bekämpften.)''.<br /> * Für das Präsens: '''-es'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalies''''.<br /> * Für die Vergangenheit: '''eti'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalieti'''. <br /> * Für die Zukunft: '''-as'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalias'''. <br /> * Für den Imperativ: '''-at'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Mataliat'''. <br /> <br /> ===== Präfixe und Suffixe von Nuancen =====<br /> Dann gibt es noch Präfixe und Suffixe, mit denen man die Aussage nuancieren kann. Sie können die Beziehung zum Gesprächspartner ausdrücken, eine Behauptung verneinen, auf eine Wiederholung, Beharrlichkeit, Verärgerung usw. hinweisen.<br /> <br /> * Untergebener, Ehrenbezeichnung für jemanden, der unter dem eigenen Rang steht: '''-wivan'''.<br /> * Ehrenbezeichnung für jemanden, der dem eigenen Rang entspricht: '''-modin'''.<br /> * Lord, Ehrentitel für jemanden von höherem Rang, d. h. einen Vorgesetzten oder Adligen: '''-kin'''.<br /> * König, reservierter Ehrentitel für den König der Matis: '''-karan'''.<br /> * Die Verneinung: '''Nec-'''<br /> * Die Wiederholung: '''Ata-'''<br /> * Gut, vorteilhaft, wohl: '''Mai(ae)-'''<br /> * Böse, schlecht: '''Ulca(e)-'''<br /> * Die Betonung: '''Ta-''' ''(Nur vor einem Verb, es dient dazu, die Handlung zu betonen.)''<br /> * Die Verärgerung: '''Dar-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Sprecher verärgert.)''<br /> * Desinteresse: '''Ha-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Gesprächspartner nicht interessiert.)''<br /> * Die umgekehrte Handlung: '''Mi-''' ''(Nicht zu verwechseln mit der Verneinung.)''.<br /> <br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Kategorie:Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Rollenspiel]]<br /> [[Kategorie:Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=38274 Portal:Matis/Mateis 2026-05-31T10:12:42Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> <br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Geschichte<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonisten'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonisten<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politik'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Politik<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Kultur'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Kultur<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Rollenspiel'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Rollenspiel<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis ist die Sprache der Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis-Lexikon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> {{TOCright}}<br /> == Das klassische Mateis ==<br /> Mateis ist die Sprache, die von den [[Matis]] gesprochen wird. Der Name der Sprache leitet sich vom Mateis-Wort ''mate'' ab, das Sprache bedeutet.<br /> <br /> Wenn man sich die Namensnennungen der NPCs auf Atys und vor allem in den Städten ansieht, ist man versucht zu sagen, daß die Matis &quot;italienisch&quot; sind und ihre Sprache daher auch so ist. Es gibt jedoch einige Ungereimtheiten wie König [[Yrkanis (König)|Yrkanis]] oder [[Yasson]], das Schwert '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' und die meisten anderen Matis-Crafts, bei denen der Klang weit davon entfernt ist, italienisch zu klingen. Taenad, der Schöpfer des Mateis, hat sich also von ''Tolkiens'' elbischer Sprache inspirieren lassen. Wegen was, fragst Du? Wie die Elben haben auch die Matis ein hochmütiges Aussehen, sie sind arrogant, selbstbewusst und von der Überlegenheit ihrer Rasse überzeugt. Das Matis ist von ''Quenya'', der Sprache der Hochelfen, inspiriert. &lt;u&gt;Das bedeutet nicht, daß sie wortwörtlich übernommen wurde, oder daß man damit anfangen sollte.&lt;/u&gt;.<br /> <br /> <br /> <br /> === Alphabet ===<br /> a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z<br /> <br /> [[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Matis Schrift ist uns jedoch immer noch ein Rätsel.]]<br /> <br /> <br /> <br /> === Aussprache und Klang ===<br /> <br /> ==== Vokale ====<br /> * '''a''', '''i''' und '''o''' werden wie in der deutschen Sprache ausgesprochen.<br /> * '''e''' spricht sich wie das französische '''é''', somit spricht sich '''''Serae''''' wie '''''Séraé'''''.<br /> * '''u''' wird ausgesprochen wie das italienische '''u''' oder ein '''ou''' der französischen Sprache. So spricht sich '''''Lum''''' ''(Leben)'' mehr oder weniger aus wie '''''Loum'''''.<br /> * '''y''' wird im Allgemeinen eher als Konsonant betrachtet, da es mit einem Vokal verbunden ist, der Klang ist derselbe wie der des französischen '''y''', wie z. B. in '''''Yaourt''''' oder '''''Voyelle'''''... Es kann jedoch von Zeit zu Zeit den Laut '''i''' annehmen, wie in '''''Yrkanis'''''.<br /> <br /> ==== Konsonanten ====<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 1&lt;/u&gt;: Im Mateis gibt es keine stummen Konsonanten, so dass '''''Ereis''''' ''(Sein)'', ausgesprochen wird '''''É-ré-ice'''''. Die meisten Konsonanten werden im Mateis und in der Gemeinsprache gleich ausgesprochen.<br /> * '''ch''' wird '''tch''' ausgesprochen, also '''''Cherae''''' ''(Chance)'' wird '''''Tchéraé''''' ausgesprochen.<br /> * '''sh''' wird wie das '''ch''' in '''''Cheval''''' ausgesprochen.<br /> * '''r''' ist ein leicht gerolltes '''r'''. Wie das ''r'' eines Italieners, der Französisch spricht.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Wie bereits erwähnt, sind einige Konsonanten hart und rufen daher eine negative Vorstellung oder umgekehrt eine Vorstellung von Überlegenheit hervor. Es handelt sich dabei um '''c''', '''k''' und '''t'''.<br /> * '''c''' hat zwei verschiedene Klänge, je nachdem, welcher Buchstabe ihm folgt. Es wird '''tch''' ausgesprochen, wenn ein '''e''' oder ein '''i''' folgt, und '''k''' in allen anderen Fällen. Es wird häufiger für negative Begriffe verwendet, wie in '''''Decati''''' ''(Schmerz)''.<br /> * Das ''c'' und ''k'' bezeichnen gewöhnlich eine Verneinung oder einen wichtigen Begriff, wie z. B. in dem Wort &quot;necat&quot; (Ende) oder dem Ehrentitel &quot;-karan&quot; (König). Das ''c'' wird, wenn es von einem ''e'' oder ''i'' gefolgt wird, als ''ké'' bzw. ''ki'' ausgesprochen.<br /> * '''k''' wird wie das französische '''k''' ausgesprochen und wird für höhere Begriffe verwendet wie '''''Karan''''' ''(König)'''''.<br /> * '''rh''' ist der härteste Konsonant in der Matis-Sprache und ähnelt sehr dem spanischen '''j''', er kommt aus der Tiefe der Kehle. Dieser Laut ist sehr selten und kommt nur in Wörtern mit einer sehr starken negativen Konnotation vor, wie z. B. '''''Kterhos'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 3&lt;/u&gt;: Manchmal ist es möglich, einen Konsonanten zu verdoppeln, um den Klang zu verlängern, aber das ist eher die Ausnahme wie '''''Nasse''''' ''(Gift)''. Dann muß man die Aussprache auf diese Weise betonen: '''''Nass-Sé'''''.<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> !! Grapheme !! Notizen<br /> |-<br /> || ''b'' || fast immer in Eigennamen enthalten, z. B. Bravichi<br /> |-<br /> || ''c'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''ch'' || wird als &quot;tch&quot; ausgesprochen, ähnlich dem englischen &quot;ch&quot;, z. B. wird &quot;cherae&quot; als &quot;tchéraé&quot; ausgesprochen.<br /> |-<br /> || ''d'' || <br /> |-<br /> || ''f'' || <br /> |-<br /> || ''h'' || <br /> |-<br /> || ''j'' || für Wörter fremden Ursprungs und das karavanische Wort &quot;'''J'''ena&quot; verwendet<br /> |-<br /> || ''k'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''l'' || <br /> |-<br /> || ''m'' || <br /> |-<br /> || ''n'' || <br /> |-<br /> || ''p'' || <br /> |-<br /> || ''r'' || aus dem hinteren Teil des Halses ausgesprochen, ähnlich dem französischen &quot;r&quot; oder auf halbem Weg zwischen dem spanischen &quot;r&quot; und dem englischen &quot;r&quot;.<br /> |-<br /> || ''rh'' || schärfster Laut in der matisischen Sprache, der ähnlich wie das spanische ''j'' oder das schottische ''ch'' in lo'''ch''' ausgesprochen wird und aus dem hinteren Teil der Kehle kommt.<br /> |-<br /> || ''s'' || <br /> |-<br /> || ''sh'' || wird wie das französische &quot;ch&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''t'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''v'' || <br /> |-<br /> || ''y'' || kann sowohl als Vokal als auch als Konsonant betrachtet werden; als Konsonant wird es wie der englische Anfangsbuchstabe ''y'' in &quot;you&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''z'' || nicht oft verwendet, meist in Eigennamen und Fremdwörtern zu finden, z. B. Zachini, Zoraï und Zora<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ==== Regel für den Aufbau eines Satzes ====<br /> Die Matis-Sprache ist im Vergleich zur Gemeinsprache eine Substitutionssprache. Das heißt, daß sich die Reihenfolge der Wörter vom gemeinsprachlichen Satz zum Matis-Satz nicht ändert, man ersetzt lediglich das gemeinsprachliche Wort durch sein Matis-Äquivalent.<br /> <br /> ==== Die Zeiten ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot; <br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Infinitiv und Gegenwart<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Vergangenheit<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Zukunft<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Imperativ<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | -eis<br /> | align=&quot;center&quot; | -eiti<br /> | align=&quot;center&quot; | -ias<br /> | align=&quot;center&quot; | -ates<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Es gibt keine Unterscheidungsformen zwischen den Personen, dem Singular oder dem Plural. Um zu wissen, auf welche Person ein Verb abgestimmt ist, muß man nur auf das Subjekt schauen. Auch die verschiedenen Formen der Vergangenheit werden z. B. nicht unterschieden. '''''Ich liebte''''' und '''''wir liebten''''' wird in beiden Fällen mit '''''Ne mindaleiti''''' übersetzt.<br /> <br /> ==== Die Artikel ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |- style=&quot;text-align:center; background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! !! Artikel !! Bedeutung<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Bestimmter Artikel:''' <br /> | i || Der, die, das<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Partitiver Artikel:'''<br /> | di || von<br /> |}<br /> <br /> '''Anmerkungen zu den Artikeln:''' <br /> * Es gibt keinen unbestimmten Artikel, z.B. &quot;i ende&quot; bedeutet &quot;das Herz&quot;, während &quot;ende&quot; entweder nur &quot;Herz&quot; oder &quot;ein Herz&quot; bedeuten kann.<br /> * Der Partitivartikel kann auch für &quot;von&quot; oder &quot;durch&quot; verwendet werden, z. B. &quot;tuleiti di Zora&quot; bedeutet &quot;ich kam von Zora&quot;.<br /> <br /> ==== Die Subjektpronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Französisch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ich, Mir, Mich<br /> | align=&quot;center&quot; | Wir, Uns<br /> | align=&quot;center&quot; | Ne<br /> | align=&quot;center&quot; | Nye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Du, Dir, Dich<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihr<br /> | align=&quot;center&quot; | Le<br /> | align=&quot;center&quot; | Lye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Er, Sie, Es, Der, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Sie, Ihr, Ihre, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Se<br /> | align=&quot;center&quot; | Sye<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Das französische Indefinitpronomen '''''Er''''' wird auch mit '''''Se''''' übersetzt. Das Pronomen '''''Man''''' lässt sich automatisch durch '''''Nous''''' bzw. '''''Nye''''' ersetzen.<br /> <br /> ==== Die anderen Pronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Mein, Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Na, Nae<br /> | align=&quot;center&quot; | Nai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Dein, Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | La, Lae<br /> | align=&quot;center&quot; | Lai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sein, Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Sa, Sae<br /> | align=&quot;center&quot; | Sai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Unser<br /> | align=&quot;center&quot; | Unsere<br /> | align=&quot;center&quot; | Nya<br /> | align=&quot;center&quot; | Nyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Lya<br /> | align=&quot;center&quot; | Lyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Sya<br /> | align=&quot;center&quot; | Syai<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> '''Anmerkung:''' Possessivadjektive stimmen mit der Zahl und dem Geschlecht des Substantivs, das sie modifizieren, überein, z. B. na mane e nai sanei = mein Essen und meine Gedanken<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *sa nar : sein Homin<br /> *sae narae : ihr Homin<br /> &lt;br&gt;<br /> *la mindalena : Dein Liebhaber<br /> *lae mindalenae : Deine Liebhaberin<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mindala : Mein Liebling<br /> *nae mindalae : Mein Liebling<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mate : meine Arbeit<br /> *nai matei : meine Arbeiten<br /> <br /> ==== Frage-Pronomen ====<br /> *ma : welches? was?<br /> *il : wann?<br /> *lar : wo?<br /> *manya : wie?<br /> *ye : wer?<br /> <br /> <br /> ==== Unbestimmte Pronomen ====<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mailya || align=&quot;center&quot; | alles || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mamine || align=&quot;center&quot; |etwas || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mane || align=&quot;center&quot; | nichts<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ililya || align=&quot;center&quot; | immer || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilmine || align=&quot;center&quot; | manchmal || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilne || align=&quot;center&quot; | nie<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larilya || align=&quot;center&quot; | überall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larmine || align=&quot;center&quot; | irgendwo || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larne || align=&quot;center&quot; | nirgends<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyailya || align=&quot;center&quot; | auf jeden Fall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyamine || align=&quot;center&quot; | irgendwie || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyane || align=&quot;center&quot; | auf keinen Fall<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yeilya || align=&quot;center&quot; | jeder, alle || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yemine || align=&quot;center&quot; | jemand || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yene || align=&quot;center&quot; | keiner, niemand<br /> |}<br /> Die unbestimmten Pronomen werden gebildet aus den Fragepronomen (ma, il, lar, manya, ye) plus eine von drei Endungen: -ilya (&quot;mit&quot;), -mine (Zahlwort für &quot;ein/eins&quot;), -ne (von &quot;nec&quot; für &quot;nicht/nein&quot;). Statt &quot;-ne&quot; kann zur Betonung auch &quot;-nec&quot; verwendet werden, z.B. &quot;Manyanec!&quot; für &quot;Niemals!&quot;).<br /> Durch Voranstellen von &quot;nec&quot; vor diesen Wörtern kann das Wort negiert werden. Anmerkung: hier war bisher &quot;nec ilne&quot; als Beispiel für dieses Vorgehen mit der Bedeutung &quot;nie&quot; angeführt, was innerhalb des logischen Aufbaus der Wörter aber keinen Sinn ergibt: &quot;nie&quot; = &quot;ilne&quot; (ausgeschrieben &quot;ilnec&quot;); &quot;nec ilne&quot; wäre damit eigentlich eine doppelte Verneinung.<br /> <br /> <br /> ==== Demonstrativpronomen ====<br /> *tana : dies, das, diese, jene, usw.<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *tana ma : &quot;Was ist das?&quot; oder &quot;Was sind diese?&quot; oder &quot;Was ist dies?&quot;<br /> *tana ye : &quot;Wer ist das?&quot; oder &quot;Wer ist dies?&quot;<br /> <br /> <br /> ==== Determinanten ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Gegenwartsform !! Vergangenheit !! Zukunft !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | neis || neiti || nias || Das bin ich<br /> |-<br /> | leis || leiti || lias || Das bist du<br /> |-<br /> | seis || seiti || sias || Das ist er / sie / es<br /> |-<br /> | nyeis || nyeiti || nyias || Das sind wir<br /> |-<br /> | lyeis || lyeiti || lyias || Das sind sie (Mehrzahl)<br /> |-<br /> | syeis || syeiti || syias || das sind sie<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==== Andere Pronomen ====<br /> *ena : dort<br /> *hya : hier<br /> <br /> ==== Die Nachsilben ====<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Suffixe gelten für Personen. '''''Der König Yrkanis''''' wird mit '''''I Yrkanis Karan''''' übersetzt.<br /> * '''''-wivan''''': schwach, Beziehung zu einem Unterlegenen.<br /> * '''''-modin''''' : gleich, Beziehung von Gleichen zu Gleichen.<br /> * '''''-kin''''': Herr, Beziehung zu einem Höheren ''(gilt auch für die Alpha-Fauna (HRP: die Könige des Waldes))''.<br /> * '''''-karan''''': König, reserviert für den Matis-König ''(allein geschrieben, '''Karan''' bedeutet '''König''')''.<br /> <br /> ==== Die Akkorde ====<br /> '''Für Adjektive und Passivformen:'''<br /> * '''-a''': männlicher Singular<br /> * '''-ae''': weiblicher Singular<br /> * '''-ai''': Plural männlich und weiblich<br /> <br /> '''Für Substantive:'''<br /> * '''-e''': Singular<br /> * '''-ei''': Plural<br /> * '''-ena''': Kontraktion von '''''-e nar''''', derjenige, der die Handlung des Wortstammes ausführt (z. B.: '''''matal-''''' Begriff des Kampfes =&gt; '''''matalena''''': der Kämpfer, derjenige, der kämpft).<br /> * '''-enae''': Femininum von '''-ena''', diejenige, die die Handlung ausführt (z.B.: '''''matalenae''''': die Kämpferin).<br /> * '''-enai''': Plural von '''-ena''' (z. B. '''''matalenai''''': die Kämpfer/innen).<br /> * '''-a/ae/ai''': Übernahme der Passivform, um die Person zu schaffen, die die Handlung erleidet (z. B.: '''''matala''''': der Geschlagene, der Besiegte, der Gekämpfte, der Gegner)<br /> <br /> ==== Präpositionen ====<br /> *a : zu, bei, durch<br /> *an : hin, aufwärts (Bewegung)<br /> *apa : gegen, auf<br /> *ento : nach<br /> *epe : bevor<br /> *ilya : mit<br /> *imi : in, auf, an Bord<br /> *ten : für, gegenüber<br /> <br /> ==== Konjunktionen ====<br /> *cil : oder<br /> *e : und<br /> *nan : aber<br /> *nasie : weil<br /> <br /> ==== Adverben ====<br /> *anda(e) : weit, lang<br /> *ata : immer noch, wieder, noch<br /> *hara(e) : nah, kurz<br /> *ilya : zusammen<br /> *uvea : einige, viele<br /> *yale : schließlich, endlich<br /> *laye : sehr<br /> *sin : außerdem<br /> <br /> ==== Die Verneinung ====<br /> Die Verneinung in Sätzen hat im Französischen die allgemeine Form ''Nicht [...] nicht''. Im Mateis wird diese Bildung mit '''Nec''' übersetzt. Zum Beispiel wird '''''Nicht lieben''''' mit '''''Nec mindaleis''''' übersetzt.<br /> <br /> === Zahlen und Berechnungen ===<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Null<br /> | align=&quot;center&quot; | Mane<br /> | align=&quot;center&quot; | Elf<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Eine<br /> | align=&quot;center&quot; | Mine<br /> | align=&quot;center&quot; |Zwanzig<br /> | align=&quot;center&quot; | Atecaine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zwei<br /> | align=&quot;center&quot; | Ate<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenunddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Nelecaine-ote<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Drei<br /> | align=&quot;center&quot; | Nele<br /> | align=&quot;center&quot; | Hundert<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Vier<br /> | align=&quot;center&quot; | Came<br /> | align=&quot;center&quot; | Hunderteins<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Fünf<br /> | align=&quot;center&quot; | Leme<br /> | align=&quot;center&quot; | Zweihundertsechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Atedecai-ene<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Ene<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenhundertneununddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Otedecai-nelecaine-nere<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sieben<br /> | align=&quot;center&quot; | Ote<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Große Werte<br /> <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Acht<br /> | align=&quot;center&quot; | Tole<br /> | align=&quot;center&quot; | Tausend<br /> | align=&quot;center&quot; | Atacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Neun<br /> | align=&quot;center&quot; | Nere<br /> | align=&quot;center&quot; | Million<br /> | align=&quot;center&quot; | Elacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zehn<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine<br /> | align=&quot;center&quot; | Milliarde<br /> | align=&quot;center&quot; | Caikin<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 1&lt;/u&gt;: Die Matis-Mathematik basiert auf der Basis 10. Eine Zahl zu konstruieren ist sehr einfach, man muss nur die obige Tabelle zu Hilfe nehmen. Es gibt jedoch einige Regeln, die Du beachten solltest.<br /> <br /> * Man trennt die Einheiten mit einem Bindestrich von den Zehnern, Hundertern und so weiter. '''''Fünfzehn''''' ist also '''''Zehn und Fünf''''' oder '''''Caine-leme'''''.<br /> * Man klebt das Vielfache der Zehner, Hunderter usw. an das Wort ''Zehn'', ''Hundert'' usw. <br /> ** ''Beispiel Nr. 1:'' '''''Fünfundzwanzig''''' ist also '''''Zwei, Zehn, Fünf''''' oder '''''Atecaine-leme'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 2:'' '''''Zweihundertzweiunddreißig''''' ist also '''''Zwei, Hundert, Drei, Zehn, Zwei''''' oder '''''Atedecai-nelecaine-ate'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Die Rechenregeln unterscheiden sich nicht von denen, die Sie aus dem Deutschen kennen.<br /> * Man übersetzt '''''Die Addition''''' mit '''''i Entiasae''''' ''(lit. Die Fortsetzung)''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 3:'' '''2+4''' ist '''''ate enteis came''''' ''(zwei zieht vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Subtraktion''''' mit '''''i Anase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 4:'' '''4-2''' ist '''''came an ate''''' ''(vier auf zwei)'', <br /> * Man übersetzt '''''Die Division''''' mit '''''i Apase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 5:'' '''4/2''' ist '''''came apa ate''''' ''(vier zu zwei)''. <br /> * Man übersetzt '''''Die Multiplikation''''' mit '''''i Ilyase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 6:'' '''2*4''' ist '''''ate ilya came''''' ''(zwei mit vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Gleichheit''''' mit '''''i Modine'''''.<br /> ** ''Beispiel Nr. 7:'' '''2*4 ist gleich 8''' wird übersetzt mit '''''ate ilya came modineis tole ''''' ''(zwei mit vier ist gleich acht)''. <br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 3&lt;/u&gt;: Die Matis sprechen nur von Zahlen in N, die Menge Z existiert nicht. Anstatt zu sagen ''&quot;Es wird -2000 Dapper geben.&quot;'', sagen die Matis ''&quot;Es werden 2000 Dapper fehlen.&quot;'', '''''Se manneiti ateatacai dappers'''''.<br /> <br /> == Das Moderne Mateis ==<br /> Basierend auf Taenads Arbeit frischt Velavao das Mateis unter Anleitung von [[Zagh]] auf und gibt ihm eine moderne Version. Dies ist ein seltenes Dokument aus dem [[Gilde:Alkiane|Haus AlKiane]].<br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> Der Klang der Vokale und Konsonanten bleibt '''gleich''' wie beim klassischen Mateis. Dies ist eine der wichtigsten Regeln.<br /> <br /> ==== Die Sprache ====<br /> Die Matis-Sprache ist eine Ersatzsprache für die Gemeinsprache. Die Reihenfolge der Wörter im Satz ändert sich also nicht, nur die Grammatikregeln unterscheiden sich. Um einen Satz von der Gemeinsprache ins Matis (oder umgekehrt) zu übersetzen, ersetzt man also einfach jedes Wort oder jeden Ausdruck durch seine Matis- (oder deutsche) Entsprechung.<br /> <br /> ==== Aufbau der Wörter ====<br /> Die Matis-Wörter sind in zwei Kategorien unterteilt: ableitbare Wörter und Werkzeuge. Erstere werden verwendet, um die Begriffe im Satz auszudrücken, letztere dienen dazu, sie logisch zu organisieren. Das ableitbare Wort kann ein Substantiv, Adjektiv oder Verb sein. Es besteht aus einem Wortstamm, der einen Begriff, einen Zustand oder eine Sache ausdrückt, und einer Endung, die die Verwendung des Wortes angibt. Es gibt auch Präfixe oder Suffixe, die dem Wort verschiedene Ideen hinzufügen können, z. B. Verneinung, Wiederholung, Abstand, Beziehung etc.<br /> <br /> === Grammatik: Die Ableitungen ===<br /> ==== Deklinationsregeln ====<br /> Es gibt drei Endungen, die die Kategorie des Wortes bestimmen.<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Wir werden die Wurzel '''''Matal''''' ''(Kampfbegriff)'' als Beispiel verwenden.<br /> ===== Die drei Kategorien von Wörtern =====<br /> * Für ein Substantiv: '''-e'''. <br /> ** ''Beispiel:'' '''Matale''' ''(Der Kampf.)''.<br /> **'''-e''' : Einzahl<br /> **'''-ei''' : Mehrzahl<br /> **'''-ena''' : eine Kontraktion von &quot;-e nar&quot;. Marker für eine Person, die eine Handlung ausführt, z. B. matalena = der (männliche) Krieger, einer, der kämpft<br /> **'''-enae''' : weibliche Form von -ena, die Person, die die Handlung ausführt, ist weiblich, z. B. matalenae = die (weibliche) Kriegerin<br /> **'''-enai''' : Plural von -ena, z. B. matalenai = die Krieger<br /> **'''-a/ae/ai''' : Marker, der im Passiv verwendet wird, um die Person oder das Objekt zu bezeichnen, das eine Handlung erfährt, z. B. matala = der Geschlagene, der Bekämpfte<br /> ::*'''-a''' : männlich Einzahl <br /> ::*'''-ae''' : weiblich Einzahl<br /> ::*'''-ai''' : Mehrzahl (männlich oder weiblich)<br /> ::* ''Beispiel:'' '''Matala''' ''(Kämpfer.)''. - '''Matalae''' ''(Kämpferin.)'' - '''Matalai''' ''(Kämpfer.)''<br /> <br /> * Für ein Adjektiv: '''-a''' ''(Die Endung ist im Maskulinum fakultativ.)''<br /> <br /> * Für ein Verb: '''-i'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matali''' ''(kämpfen.)''.<br /> <br /> ::'''Notiz:''' mindal = lieben; mot = arbeiten<br /> ::*'''-eis''' : Präsens und Infinitiv, z. B. mindaleis = ich liebe<br /> ::*'''-eiti''' : Vergangenheitsform, z. B. mindaleiti = ich liebte<br /> ::*'''-ias''' : Markierung des Futurs, z. B. mindalias = ich werde lieben<br /> ::*'''-ates''' : Imperativ, z. B. motates = Arbeite!<br /> <br /> '''Wichtig!'''<br /> Matisische Verben geben nur die Zeit an und konjugieren '''nicht''', d. h. sie ändern sich nicht je nach dem Subjekt, das die Handlung ausführt. Wenn ein Subjekt nicht anwesend ist, ist die erste Person Singular (ich) automatisch das Subjekt, oder im Falle der Präsensform wird manchmal ein Infinitiv impliziert.<br /> <br /> ===== Die Suffixe der Begriffe =====<br /> Zu diesen drei Endungen können Suffixe hinzugefügt werden, um verschiedene Begriffe auszudrücken, z. B. das Geschlecht (männlich/weiblich), die Zahl (Singular/Plural), die Handlungsweise (aktiv/passiv), die Zeit (Vergangenheit/Gegenwart/Zukunft) usw.<br /> <br /> * Für das Femininum: '''-e''' ''(Substantive werden nicht nach dem Geschlecht angeglichen)''.<br /> * Für den Plural: '''-i''' ''(Das weibliche Geschlecht wird im Plural nicht markiert.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalei''' ''(Die Kämpfe.)'''<br /> * Für das Aktiv: '''-na''' ''(Für denjenigen, der die Handlung ausführt, direkt nach der Endung des Substantivs.)'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalena''' ''(Der Kämpfer.)'' - '''Matalenae''' ''(Die Kämpferin.)'' - '''Matalenai''' ''(Die Kämpferinnen.)''.<br /> * Für das Passiv: '''-ya''' ''(Für den, der die Handlung erleidet, direkt nach der Endung des Adjektivs.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalaya''' ''(Der Bekämpfte.)'' - '''Matalayae''' ''(Die Bekämpfte.)''. - '''Matalayai''' ''(Die Bekämpften.)''.<br /> * Für das Präsens: '''-es'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalies''''.<br /> * Für die Vergangenheit: '''eti'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalieti'''. <br /> * Für die Zukunft: '''-as'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalias'''. <br /> * Für den Imperativ: '''-at'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Mataliat'''. <br /> <br /> ===== Präfixe und Suffixe von Nuancen =====<br /> Dann gibt es noch Präfixe und Suffixe, mit denen man die Aussage nuancieren kann. Sie können die Beziehung zum Gesprächspartner ausdrücken, eine Behauptung verneinen, auf eine Wiederholung, Beharrlichkeit, Verärgerung usw. hinweisen.<br /> <br /> * Untergebener, Ehrenbezeichnung für jemanden, der unter dem eigenen Rang steht: '''-wivan'''.<br /> * Ehrenbezeichnung für jemanden, der dem eigenen Rang entspricht: '''-modin'''.<br /> * Lord, Ehrentitel für jemanden von höherem Rang, d. h. einen Vorgesetzten oder Adligen: '''-kin'''.<br /> * König, reservierter Ehrentitel für den König der Matis: '''-karan'''.<br /> * Die Verneinung: '''Nec-'''<br /> * Die Wiederholung: '''Ata-'''<br /> * Gut, vorteilhaft, wohl: '''Mai(ae)-'''<br /> * Böse, schlecht: '''Ulca(e)-'''<br /> * Die Betonung: '''Ta-''' ''(Nur vor einem Verb, es dient dazu, die Handlung zu betonen.)''<br /> * Die Verärgerung: '''Dar-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Sprecher verärgert.)''<br /> * Desinteresse: '''Ha-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Gesprächspartner nicht interessiert.)''<br /> * Die umgekehrte Handlung: '''Mi-''' ''(Nicht zu verwechseln mit der Verneinung.)''.<br /> <br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Kategorie:Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Rollenspiel]]<br /> [[Kategorie:Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=38273 Portal:Matis/Mateis 2026-05-31T09:40:03Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> <br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Geschichte<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonisten'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonisten<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politik'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Politik<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Kultur'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Kultur<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Rollenspiel'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Rollenspiel<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis ist die Sprache der Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis-Lexikon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> == Das klassische Mateis ==<br /> Mateis ist die Sprache, die von den [[Matis]] gesprochen wird. Der Name der Sprache leitet sich vom Mateis-Wort ''mate'' ab, das Sprache bedeutet.<br /> <br /> Wenn man sich die Namensnennungen der NPCs auf Atys und vor allem in den Städten ansieht, ist man versucht zu sagen, daß die Matis &quot;italienisch&quot; sind und ihre Sprache daher auch so ist. Es gibt jedoch einige Ungereimtheiten wie König [[Yrkanis (König)|Yrkanis]] oder [[Yasson]], das Schwert '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' und die meisten anderen Matis-Crafts, bei denen der Klang weit davon entfernt ist, italienisch zu klingen. Taenad, der Schöpfer des Mateis, hat sich also von ''Tolkiens'' elbischer Sprache inspirieren lassen. Wegen was, fragst Du? Wie die Elben haben auch die Matis ein hochmütiges Aussehen, sie sind arrogant, selbstbewusst und von der Überlegenheit ihrer Rasse überzeugt. Das Matis ist von ''Quenya'', der Sprache der Hochelfen, inspiriert. &lt;u&gt;Das bedeutet nicht, daß sie wortwörtlich übernommen wurde, oder daß man damit anfangen sollte.&lt;/u&gt;.<br /> <br /> <br /> <br /> === Alphabet ===<br /> a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z<br /> <br /> [[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Matis Schrift ist uns jedoch immer noch ein Rätsel.]]<br /> <br /> <br /> <br /> === Aussprache und Klang ===<br /> <br /> ==== Vokale ====<br /> * '''a''', '''i''' und '''o''' werden wie in der deutschen Sprache ausgesprochen.<br /> * '''e''' spricht sich wie das französische '''é''', somit spricht sich '''''Serae''''' wie '''''Séraé'''''.<br /> * '''u''' wird ausgesprochen wie das italienische '''u''' oder ein '''ou''' der französischen Sprache. So spricht sich '''''Lum''''' ''(Leben)'' mehr oder weniger aus wie '''''Loum'''''.<br /> * '''y''' wird im Allgemeinen eher als Konsonant betrachtet, da es mit einem Vokal verbunden ist, der Klang ist derselbe wie der des französischen '''y''', wie z. B. in '''''Yaourt''''' oder '''''Voyelle'''''... Es kann jedoch von Zeit zu Zeit den Laut '''i''' annehmen, wie in '''''Yrkanis'''''.<br /> <br /> ==== Konsonanten ====<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 1&lt;/u&gt;: Im Mateis gibt es keine stummen Konsonanten, so dass '''''Ereis''''' ''(Sein)'', ausgesprochen wird '''''É-ré-ice'''''. Die meisten Konsonanten werden im Mateis und in der Gemeinsprache gleich ausgesprochen.<br /> * '''ch''' wird '''tch''' ausgesprochen, also '''''Cherae''''' ''(Chance)'' wird '''''Tchéraé''''' ausgesprochen.<br /> * '''sh''' wird wie das '''ch''' in '''''Cheval''''' ausgesprochen.<br /> * '''r''' ist ein leicht gerolltes '''r'''. Wie das ''r'' eines Italieners, der Französisch spricht.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Wie bereits erwähnt, sind einige Konsonanten hart und rufen daher eine negative Vorstellung oder umgekehrt eine Vorstellung von Überlegenheit hervor. Es handelt sich dabei um '''c''', '''k''' und '''t'''.<br /> * '''c''' hat zwei verschiedene Klänge, je nachdem, welcher Buchstabe ihm folgt. Es wird '''tch''' ausgesprochen, wenn ein '''e''' oder ein '''i''' folgt, und '''k''' in allen anderen Fällen. Es wird häufiger für negative Begriffe verwendet, wie in '''''Decati''''' ''(Schmerz)''.<br /> * Das ''c'' und ''k'' bezeichnen gewöhnlich eine Verneinung oder einen wichtigen Begriff, wie z. B. in dem Wort &quot;necat&quot; (Ende) oder dem Ehrentitel &quot;-karan&quot; (König). Das ''c'' wird, wenn es von einem ''e'' oder ''i'' gefolgt wird, als ''ké'' bzw. ''ki'' ausgesprochen.<br /> * '''k''' wird wie das französische '''k''' ausgesprochen und wird für höhere Begriffe verwendet wie '''''Karan''''' ''(König)'''''.<br /> * '''rh''' ist der härteste Konsonant in der Matis-Sprache und ähnelt sehr dem spanischen '''j''', er kommt aus der Tiefe der Kehle. Dieser Laut ist sehr selten und kommt nur in Wörtern mit einer sehr starken negativen Konnotation vor, wie z. B. '''''Kterhos'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 3&lt;/u&gt;: Manchmal ist es möglich, einen Konsonanten zu verdoppeln, um den Klang zu verlängern, aber das ist eher die Ausnahme wie '''''Nasse''''' ''(Gift)''. Dann muß man die Aussprache auf diese Weise betonen: '''''Nass-Sé'''''.<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> !! Grapheme !! Notizen<br /> |-<br /> || ''b'' || fast immer in Eigennamen enthalten, z. B. Bravichi<br /> |-<br /> || ''c'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''ch'' || wird als &quot;tch&quot; ausgesprochen, ähnlich dem englischen &quot;ch&quot;, z. B. wird &quot;cherae&quot; als &quot;tchéraé&quot; ausgesprochen.<br /> |-<br /> || ''d'' || <br /> |-<br /> || ''f'' || <br /> |-<br /> || ''h'' || <br /> |-<br /> || ''j'' || für Wörter fremden Ursprungs und das karavanische Wort &quot;'''J'''ena&quot; verwendet<br /> |-<br /> || ''k'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''l'' || <br /> |-<br /> || ''m'' || <br /> |-<br /> || ''n'' || <br /> |-<br /> || ''p'' || <br /> |-<br /> || ''r'' || aus dem hinteren Teil des Halses ausgesprochen, ähnlich dem französischen &quot;r&quot; oder auf halbem Weg zwischen dem spanischen &quot;r&quot; und dem englischen &quot;r&quot;.<br /> |-<br /> || ''rh'' || schärfster Laut in der matisischen Sprache, der ähnlich wie das spanische ''j'' oder das schottische ''ch'' in lo'''ch''' ausgesprochen wird und aus dem hinteren Teil der Kehle kommt.<br /> |-<br /> || ''s'' || <br /> |-<br /> || ''sh'' || wird wie das französische &quot;ch&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''t'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''v'' || <br /> |-<br /> || ''y'' || kann sowohl als Vokal als auch als Konsonant betrachtet werden; als Konsonant wird es wie der englische Anfangsbuchstabe ''y'' in &quot;you&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''z'' || nicht oft verwendet, meist in Eigennamen und Fremdwörtern zu finden, z. B. Zachini, Zoraï und Zora<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ==== Regel für den Aufbau eines Satzes ====<br /> Die Matis-Sprache ist im Vergleich zur Gemeinsprache eine Substitutionssprache. Das heißt, daß sich die Reihenfolge der Wörter vom gemeinsprachlichen Satz zum Matis-Satz nicht ändert, man ersetzt lediglich das gemeinsprachliche Wort durch sein Matis-Äquivalent.<br /> <br /> ==== Die Zeiten ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot; <br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Infinitiv und Gegenwart<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Vergangenheit<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Zukunft<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Imperativ<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | -eis<br /> | align=&quot;center&quot; | -eiti<br /> | align=&quot;center&quot; | -ias<br /> | align=&quot;center&quot; | -ates<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Es gibt keine Unterscheidungsformen zwischen den Personen, dem Singular oder dem Plural. Um zu wissen, auf welche Person ein Verb abgestimmt ist, muß man nur auf das Subjekt schauen. Auch die verschiedenen Formen der Vergangenheit werden z. B. nicht unterschieden. '''''Ich liebte''''' und '''''wir liebten''''' wird in beiden Fällen mit '''''Ne mindaleiti''''' übersetzt.<br /> <br /> ==== Die Artikel ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |- style=&quot;text-align:center; background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! !! Artikel !! Bedeutung<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Bestimmter Artikel:''' <br /> | i || Der, die, das<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Partitiver Artikel:'''<br /> | di || von<br /> |}<br /> <br /> '''Anmerkungen zu den Artikeln:''' <br /> * Es gibt keinen unbestimmten Artikel, z.B. &quot;i ende&quot; bedeutet &quot;das Herz&quot;, während &quot;ende&quot; entweder nur &quot;Herz&quot; oder &quot;ein Herz&quot; bedeuten kann.<br /> * Der Partitivartikel kann auch für &quot;von&quot; oder &quot;durch&quot; verwendet werden, z. B. &quot;tuleiti di Zora&quot; bedeutet &quot;ich kam von Zora&quot;.<br /> <br /> ==== Die Subjektpronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Französisch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ich, Mir, Mich<br /> | align=&quot;center&quot; | Wir, Uns<br /> | align=&quot;center&quot; | Ne<br /> | align=&quot;center&quot; | Nye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Du, Dir, Dich<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihr<br /> | align=&quot;center&quot; | Le<br /> | align=&quot;center&quot; | Lye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Er, Sie, Es, Der, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Sie, Ihr, Ihre, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Se<br /> | align=&quot;center&quot; | Sye<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Das französische Indefinitpronomen '''''Er''''' wird auch mit '''''Se''''' übersetzt. Das Pronomen '''''Man''''' lässt sich automatisch durch '''''Nous''''' bzw. '''''Nye''''' ersetzen.<br /> <br /> ==== Die anderen Pronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Mein, Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Na, Nae<br /> | align=&quot;center&quot; | Nai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Dein, Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | La, Lae<br /> | align=&quot;center&quot; | Lai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sein, Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Sa, Sae<br /> | align=&quot;center&quot; | Sai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Unser<br /> | align=&quot;center&quot; | Unsere<br /> | align=&quot;center&quot; | Nya<br /> | align=&quot;center&quot; | Nyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Lya<br /> | align=&quot;center&quot; | Lyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Sya<br /> | align=&quot;center&quot; | Syai<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> '''Anmerkung:''' Possessivadjektive stimmen mit der Zahl und dem Geschlecht des Substantivs, das sie modifizieren, überein, z. B. na mane e nai sanei = mein Essen und meine Gedanken<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *sa nar : sein Homin<br /> *sae narae : ihr Homin<br /> &lt;br&gt;<br /> *la mindalena : Dein Liebhaber<br /> *lae mindalenae : Deine Liebhaberin<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mindala : Mein Liebling<br /> *nae mindalae : Mein Liebling<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mate : meine Arbeit<br /> *nai matei : meine Arbeiten<br /> <br /> ==== Frage-Pronomen ====<br /> *ma : welches? was?<br /> *il : wann?<br /> *lar : wo?<br /> *manya : wie?<br /> *ye : wer?<br /> <br /> <br /> ==== Unbestimmte Pronomen ====<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mailya || align=&quot;center&quot; | alles || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mamine || align=&quot;center&quot; |etwas || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mane || align=&quot;center&quot; | nichts<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ililya || align=&quot;center&quot; | immer || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilmine || align=&quot;center&quot; | manchmal || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilne || align=&quot;center&quot; | nie<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larilya || align=&quot;center&quot; | überall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larmine || align=&quot;center&quot; | irgendwo || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larne || align=&quot;center&quot; | nirgends<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyailya || align=&quot;center&quot; | auf jeden Fall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyamine || align=&quot;center&quot; | irgendwie || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyane || align=&quot;center&quot; | auf keinen Fall<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yeilya || align=&quot;center&quot; | jeder, alle || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yemine || align=&quot;center&quot; | jemand || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yene || align=&quot;center&quot; | keiner, niemand<br /> |}<br /> Die unbestimmten Pronomen werden gebildet aus den Fragepronomen (ma, il, lar, manya, ye) plus eine von drei Endungen: -ilya (&quot;mit&quot;), -mine (Zahlwort für &quot;ein/eins&quot;), -ne (von &quot;nec&quot; für &quot;nicht/nein&quot;). Statt &quot;-ne&quot; kann zur Betonung auch &quot;-nec&quot; verwendet werden, z.B. &quot;Manyanec!&quot; für &quot;Niemals!&quot;).<br /> Durch Voranstellen von &quot;nec&quot; vor diesen Wörtern kann das Wort negiert werden. Anmerkung: hier war bisher &quot;nec ilne&quot; als Beispiel für dieses Vorgehen mit der Bedeutung &quot;nie&quot; angeführt, was innerhalb des logischen Aufbaus der Wörter aber keinen Sinn ergibt: &quot;nie&quot; = &quot;ilne&quot; (ausgeschrieben &quot;ilnec&quot;); &quot;nec ilne&quot; wäre damit eigentlich eine doppelte Verneinung.<br /> <br /> <br /> ==== Demonstrativpronomen ====<br /> *tana : dies, das, diese, jene, usw.<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *tana ma : &quot;Was ist das?&quot; oder &quot;Was sind diese?&quot; oder &quot;Was ist dies?&quot;<br /> *tana ye : &quot;Wer ist das?&quot; oder &quot;Wer ist dies?&quot;<br /> <br /> <br /> ==== Determinanten ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Gegenwartsform !! Vergangenheit !! Zukunft !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | neis || neiti || nias || Das bin ich<br /> |-<br /> | leis || leiti || lias || Das bist du<br /> |-<br /> | seis || seiti || sias || Das ist er / sie / es<br /> |-<br /> | nyeis || nyeiti || nyias || Das sind wir<br /> |-<br /> | lyeis || lyeiti || lyias || Das sind sie (Mehrzahl)<br /> |-<br /> | syeis || syeiti || syias || das sind sie<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==== Andere Pronomen ====<br /> *ena : dort<br /> *hya : hier<br /> <br /> ==== Die Nachsilben ====<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Suffixe gelten für Personen. '''''Der König Yrkanis''''' wird mit '''''I Yrkanis Karan''''' übersetzt.<br /> * '''''-wivan''''': schwach, Beziehung zu einem Unterlegenen.<br /> * '''''-modin''''' : gleich, Beziehung von Gleichen zu Gleichen.<br /> * '''''-kin''''': Herr, Beziehung zu einem Höheren ''(gilt auch für die Alpha-Fauna (HRP: die Könige des Waldes))''.<br /> * '''''-karan''''': König, reserviert für den Matis-König ''(allein geschrieben, '''Karan''' bedeutet '''König''')''.<br /> <br /> ==== Die Akkorde ====<br /> '''Für Adjektive und Passivformen:'''<br /> * '''-a''': männlicher Singular<br /> * '''-ae''': weiblicher Singular<br /> * '''-ai''': Plural männlich und weiblich<br /> <br /> '''Für Substantive:'''<br /> * '''-e''': Singular<br /> * '''-ei''': Plural<br /> * '''-ena''': Kontraktion von '''''-e nar''''', derjenige, der die Handlung des Wortstammes ausführt (z. B.: '''''matal-''''' Begriff des Kampfes =&gt; '''''matalena''''': der Kämpfer, derjenige, der kämpft).<br /> * '''-enae''': Femininum von '''-ena''', diejenige, die die Handlung ausführt (z.B.: '''''matalenae''''': die Kämpferin).<br /> * '''-enai''': Plural von '''-ena''' (z. B. '''''matalenai''''': die Kämpfer/innen).<br /> * '''-a/ae/ai''': Übernahme der Passivform, um die Person zu schaffen, die die Handlung erleidet (z. B.: '''''matala''''': der Geschlagene, der Besiegte, der Gekämpfte, der Gegner)<br /> <br /> ==== Präpositionen ====<br /> *a : zu, bei, durch<br /> *an : hin, aufwärts (Bewegung)<br /> *apa : gegen, auf<br /> *ento : nach<br /> *epe : bevor<br /> *ilya : mit<br /> *imi : in, auf, an Bord<br /> *ten : für, gegenüber<br /> <br /> ==== Konjunktionen ====<br /> *cil : oder<br /> *e : und<br /> *nan : aber<br /> *nasie : weil<br /> <br /> ==== Adverben ====<br /> *anda(e) : weit, lang<br /> *ata : immer noch, wieder, noch<br /> *hara(e) : nah, kurz<br /> *ilya : zusammen<br /> *uvea : einige, viele<br /> *yale : schließlich, endlich<br /> *laye : sehr<br /> *sin : außerdem<br /> <br /> ==== Die Verneinung ====<br /> Die Verneinung in Sätzen hat im Französischen die allgemeine Form ''Nicht [...] nicht''. Im Mateis wird diese Bildung mit '''Nec''' übersetzt. Zum Beispiel wird '''''Nicht lieben''''' mit '''''Nec mindaleis''''' übersetzt.<br /> <br /> === Zahlen und Berechnungen ===<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Null<br /> | align=&quot;center&quot; | Mane<br /> | align=&quot;center&quot; | Elf<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Eine<br /> | align=&quot;center&quot; | Mine<br /> | align=&quot;center&quot; |Zwanzig<br /> | align=&quot;center&quot; | Atecaine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zwei<br /> | align=&quot;center&quot; | Ate<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenunddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Nelecaine-ote<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Drei<br /> | align=&quot;center&quot; | Nele<br /> | align=&quot;center&quot; | Hundert<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Vier<br /> | align=&quot;center&quot; | Came<br /> | align=&quot;center&quot; | Hunderteins<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Fünf<br /> | align=&quot;center&quot; | Leme<br /> | align=&quot;center&quot; | Zweihundertsechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Atedecai-ene<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Ene<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenhundertneununddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Otedecai-nelecaine-nere<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sieben<br /> | align=&quot;center&quot; | Ote<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Große Werte<br /> <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Acht<br /> | align=&quot;center&quot; | Tole<br /> | align=&quot;center&quot; | Tausend<br /> | align=&quot;center&quot; | Atacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Neun<br /> | align=&quot;center&quot; | Nere<br /> | align=&quot;center&quot; | Million<br /> | align=&quot;center&quot; | Elacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zehn<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine<br /> | align=&quot;center&quot; | Milliarde<br /> | align=&quot;center&quot; | Caikin<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 1&lt;/u&gt;: Die Matis-Mathematik basiert auf der Basis 10. Eine Zahl zu konstruieren ist sehr einfach, man muss nur die obige Tabelle zu Hilfe nehmen. Es gibt jedoch einige Regeln, die Du beachten solltest.<br /> <br /> * Man trennt die Einheiten mit einem Bindestrich von den Zehnern, Hundertern und so weiter. '''''Fünfzehn''''' ist also '''''Zehn und Fünf''''' oder '''''Caine-leme'''''.<br /> * Man klebt das Vielfache der Zehner, Hunderter usw. an das Wort ''Zehn'', ''Hundert'' usw. <br /> ** ''Beispiel Nr. 1:'' '''''Fünfundzwanzig''''' ist also '''''Zwei, Zehn, Fünf''''' oder '''''Atecaine-leme'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 2:'' '''''Zweihundertzweiunddreißig''''' ist also '''''Zwei, Hundert, Drei, Zehn, Zwei''''' oder '''''Atedecai-nelecaine-ate'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Die Rechenregeln unterscheiden sich nicht von denen, die Sie aus dem Deutschen kennen.<br /> * Man übersetzt '''''Die Addition''''' mit '''''i Entiasae''''' ''(lit. Die Fortsetzung)''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 3:'' '''2+4''' ist '''''ate enteis came''''' ''(zwei zieht vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Subtraktion''''' mit '''''i Anase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 4:'' '''4-2''' ist '''''came an ate''''' ''(vier auf zwei)'', <br /> * Man übersetzt '''''Die Division''''' mit '''''i Apase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 5:'' '''4/2''' ist '''''came apa ate''''' ''(vier zu zwei)''. <br /> * Man übersetzt '''''Die Multiplikation''''' mit '''''i Ilyase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 6:'' '''2*4''' ist '''''ate ilya came''''' ''(zwei mit vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Gleichheit''''' mit '''''i Modine'''''.<br /> ** ''Beispiel Nr. 7:'' '''2*4 ist gleich 8''' wird übersetzt mit '''''ate ilya came modineis tole ''''' ''(zwei mit vier ist gleich acht)''. <br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 3&lt;/u&gt;: Die Matis sprechen nur von Zahlen in N, die Menge Z existiert nicht. Anstatt zu sagen ''&quot;Es wird -2000 Dapper geben.&quot;'', sagen die Matis ''&quot;Es werden 2000 Dapper fehlen.&quot;'', '''''Se manneiti ateatacai dappers'''''.<br /> <br /> == Das Moderne Mateis ==<br /> Basierend auf Taenads Arbeit frischt Velavao das Mateis unter Anleitung von [[Zagh]] auf und gibt ihm eine moderne Version. Dies ist ein seltenes Dokument aus dem [[Gilde:Alkiane|Haus AlKiane]].<br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> Der Klang der Vokale und Konsonanten bleibt '''gleich''' wie beim klassischen Mateis. Dies ist eine der wichtigsten Regeln.<br /> <br /> ==== Die Sprache ====<br /> Die Matis-Sprache ist eine Ersatzsprache für die Gemeinsprache. Die Reihenfolge der Wörter im Satz ändert sich also nicht, nur die Grammatikregeln unterscheiden sich. Um einen Satz von der Gemeinsprache ins Matis (oder umgekehrt) zu übersetzen, ersetzt man also einfach jedes Wort oder jeden Ausdruck durch seine Matis- (oder deutsche) Entsprechung.<br /> <br /> ==== Aufbau der Wörter ====<br /> Die Matis-Wörter sind in zwei Kategorien unterteilt: ableitbare Wörter und Werkzeuge. Erstere werden verwendet, um die Begriffe im Satz auszudrücken, letztere dienen dazu, sie logisch zu organisieren. Das ableitbare Wort kann ein Substantiv, Adjektiv oder Verb sein. Es besteht aus einem Wortstamm, der einen Begriff, einen Zustand oder eine Sache ausdrückt, und einer Endung, die die Verwendung des Wortes angibt. Es gibt auch Präfixe oder Suffixe, die dem Wort verschiedene Ideen hinzufügen können, z. B. Verneinung, Wiederholung, Abstand, Beziehung etc.<br /> <br /> === Grammatik: Die Ableitungen ===<br /> ==== Deklinationsregeln ====<br /> Es gibt drei Endungen, die die Kategorie des Wortes bestimmen.<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Wir werden die Wurzel '''''Matal''''' ''(Kampfbegriff)'' als Beispiel verwenden.<br /> ===== Die drei Kategorien von Wörtern =====<br /> * Für ein Substantiv: '''-e'''. <br /> ** ''Beispiel:'' '''Matale''' ''(Der Kampf.)''.<br /> **'''-e''' : Einzahl<br /> **'''-ei''' : Mehrzahl<br /> **'''-ena''' : eine Kontraktion von &quot;-e nar&quot;. Marker für eine Person, die eine Handlung ausführt, z. B. matalena = der (männliche) Krieger, einer, der kämpft<br /> **'''-enae''' : weibliche Form von -ena, die Person, die die Handlung ausführt, ist weiblich, z. B. matalenae = die (weibliche) Kriegerin<br /> **'''-enai''' : Plural von -ena, z. B. matalenai = die Krieger<br /> **'''-a/ae/ai''' : Marker, der im Passiv verwendet wird, um die Person oder das Objekt zu bezeichnen, das eine Handlung erfährt, z. B. matala = der Geschlagene, der Bekämpfte<br /> ::*'''-a''' : männlich Einzahl <br /> ::*'''-ae''' : weiblich Einzahl<br /> ::*'''-ai''' : Mehrzahl (männlich oder weiblich)<br /> ::* ''Beispiel:'' '''Matala''' ''(Kämpfer.)''. - '''Matalae''' ''(Kämpferin.)'' - '''Matalai''' ''(Kämpfer.)''<br /> <br /> * Für ein Adjektiv: '''-a''' ''(Die Endung ist im Maskulinum fakultativ.)''<br /> <br /> * Für ein Verb: '''-i'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matali''' ''(kämpfen.)''.<br /> <br /> ::'''Notiz:''' mindal = lieben; mot = arbeiten<br /> ::*'''-eis''' : Präsens und Infinitiv, z. B. mindaleis = ich liebe<br /> ::*'''-eiti''' : Vergangenheitsform, z. B. mindaleiti = ich liebte<br /> ::*'''-ias''' : Markierung des Futurs, z. B. mindalias = ich werde lieben<br /> ::*'''-ates''' : Imperativ, z. B. motates = Arbeite!<br /> <br /> '''Wichtig!'''<br /> Matisische Verben geben nur die Zeit an und konjugieren '''nicht''', d. h. sie ändern sich nicht je nach dem Subjekt, das die Handlung ausführt. Wenn ein Subjekt nicht anwesend ist, ist die erste Person Singular (ich) automatisch das Subjekt, oder im Falle der Präsensform wird manchmal ein Infinitiv impliziert.<br /> <br /> ===== Die Suffixe der Begriffe =====<br /> Zu diesen drei Endungen können Suffixe hinzugefügt werden, um verschiedene Begriffe auszudrücken, z. B. das Geschlecht (männlich/weiblich), die Zahl (Singular/Plural), die Handlungsweise (aktiv/passiv), die Zeit (Vergangenheit/Gegenwart/Zukunft) usw.<br /> <br /> * Für das Femininum: '''-e''' ''(Substantive werden nicht nach dem Geschlecht angeglichen)''.<br /> * Für den Plural: '''-i''' ''(Das weibliche Geschlecht wird im Plural nicht markiert.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalei''' ''(Die Kämpfe.)'''<br /> * Für das Aktiv: '''-na''' ''(Für denjenigen, der die Handlung ausführt, direkt nach der Endung des Substantivs.)'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalena''' ''(Der Kämpfer.)'' - '''Matalenae''' ''(Die Kämpferin.)'' - '''Matalenai''' ''(Die Kämpferinnen.)''.<br /> * Für das Passiv: '''-ya''' ''(Für den, der die Handlung erleidet, direkt nach der Endung des Adjektivs.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalaya''' ''(Der Bekämpfte.)'' - '''Matalayae''' ''(Die Bekämpfte.)''. - '''Matalayai''' ''(Die Bekämpften.)''.<br /> * Für das Präsens: '''-es'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalies''''.<br /> * Für die Vergangenheit: '''eti'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalieti'''. <br /> * Für die Zukunft: '''-as'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalias'''. <br /> * Für den Imperativ: '''-at'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Mataliat'''. <br /> <br /> ===== Präfixe und Suffixe von Nuancen =====<br /> Dann gibt es noch Präfixe und Suffixe, mit denen man die Aussage nuancieren kann. Sie können die Beziehung zum Gesprächspartner ausdrücken, eine Behauptung verneinen, auf eine Wiederholung, Beharrlichkeit, Verärgerung usw. hinweisen.<br /> <br /> * Untergebener, Ehrenbezeichnung für jemanden, der unter dem eigenen Rang steht: '''-wivan'''.<br /> * Ehrenbezeichnung für jemanden, der dem eigenen Rang entspricht: '''-modin'''.<br /> * Lord, Ehrentitel für jemanden von höherem Rang, d. h. einen Vorgesetzten oder Adligen: '''-kin'''.<br /> * König, reservierter Ehrentitel für den König der Matis: '''-karan'''.<br /> * Die Verneinung: '''Nec-'''<br /> * Die Wiederholung: '''Ata-'''<br /> * Gut, vorteilhaft, wohl: '''Mai(ae)-'''<br /> * Böse, schlecht: '''Ulca(e)-'''<br /> * Die Betonung: '''Ta-''' ''(Nur vor einem Verb, es dient dazu, die Handlung zu betonen.)''<br /> * Die Verärgerung: '''Dar-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Sprecher verärgert.)''<br /> * Desinteresse: '''Ha-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Gesprächspartner nicht interessiert.)''<br /> * Die umgekehrte Handlung: '''Mi-''' ''(Nicht zu verwechseln mit der Verneinung.)''.<br /> <br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Kategorie:Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Rollenspiel]]<br /> [[Kategorie:Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis&diff=38272 Portal:Matis/Mateis 2026-05-31T09:37:55Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> <br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Geschichte<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonisten'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonisten<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politik'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Politik<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Kultur'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Kultur<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Rollenspiel'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Rollenspiel<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> [[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;<br /> background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});<br /> &quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> {{3DText<br /> |3D=shadow<br /> |group=matis<br /> |text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;br/&gt;'''Mateis ist die Sprache der Matis'''&lt;br/&gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis-Lexikon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |DEs=4<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ENs=4<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |ESs=5<br /> |FR=Portal:Matis/Mateis<br /> |FRs=0<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |RUs=5<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> == Das klassische Mateis ==<br /> Mateis ist die Sprache, die von den [[Matis]] gesprochen wird. Der Name der Sprache leitet sich vom Mateis-Wort ''mate'' ab, das Sprache bedeutet.<br /> <br /> Wenn man sich die Namensnennungen der NPCs auf Atys und vor allem in den Städten ansieht, ist man versucht zu sagen, daß die Matis &quot;italienisch&quot; sind und ihre Sprache daher auch so ist. Es gibt jedoch einige Ungereimtheiten wie König [[Yrkanis (König)|Yrkanis]] oder [[Yasson]], das Schwert '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' und die meisten anderen Matis-Crafts, bei denen der Klang weit davon entfernt ist, italienisch zu klingen. Taenad, der Schöpfer des Mateis, hat sich also von ''Tolkiens'' elbischer Sprache inspirieren lassen. Wegen was, fragst Du? Wie die Elben haben auch die Matis ein hochmütiges Aussehen, sie sind arrogant, selbstbewusst und von der Überlegenheit ihrer Rasse überzeugt. Das Matis ist von ''Quenya'', der Sprache der Hochelfen, inspiriert. &lt;u&gt;Das bedeutet nicht, daß sie wortwörtlich übernommen wurde, oder daß man damit anfangen sollte.&lt;/u&gt;.<br /> <br /> <br /> <br /> === Alphabet ===<br /> a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z<br /> <br /> [[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Matis Schrift ist uns jedoch immer noch ein Rätsel.]]<br /> <br /> <br /> <br /> === Aussprache und Klang ===<br /> <br /> ==== Vokale ====<br /> * '''a''', '''i''' und '''o''' werden wie in der deutschen Sprache ausgesprochen.<br /> * '''e''' spricht sich wie das französische '''é''', somit spricht sich '''''Serae''''' wie '''''Séraé'''''.<br /> * '''u''' wird ausgesprochen wie das italienische '''u''' oder ein '''ou''' der französischen Sprache. So spricht sich '''''Lum''''' ''(Leben)'' mehr oder weniger aus wie '''''Loum'''''.<br /> * '''y''' wird im Allgemeinen eher als Konsonant betrachtet, da es mit einem Vokal verbunden ist, der Klang ist derselbe wie der des französischen '''y''', wie z. B. in '''''Yaourt''''' oder '''''Voyelle'''''... Es kann jedoch von Zeit zu Zeit den Laut '''i''' annehmen, wie in '''''Yrkanis'''''.<br /> <br /> ==== Konsonanten ====<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 1&lt;/u&gt;: Im Mateis gibt es keine stummen Konsonanten, so dass '''''Ereis''''' ''(Sein)'', ausgesprochen wird '''''É-ré-ice'''''. Die meisten Konsonanten werden im Mateis und in der Gemeinsprache gleich ausgesprochen.<br /> * '''ch''' wird '''tch''' ausgesprochen, also '''''Cherae''''' ''(Chance)'' wird '''''Tchéraé''''' ausgesprochen.<br /> * '''sh''' wird wie das '''ch''' in '''''Cheval''''' ausgesprochen.<br /> * '''r''' ist ein leicht gerolltes '''r'''. Wie das ''r'' eines Italieners, der Französisch spricht.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Wie bereits erwähnt, sind einige Konsonanten hart und rufen daher eine negative Vorstellung oder umgekehrt eine Vorstellung von Überlegenheit hervor. Es handelt sich dabei um '''c''', '''k''' und '''t'''.<br /> * '''c''' hat zwei verschiedene Klänge, je nachdem, welcher Buchstabe ihm folgt. Es wird '''tch''' ausgesprochen, wenn ein '''e''' oder ein '''i''' folgt, und '''k''' in allen anderen Fällen. Es wird häufiger für negative Begriffe verwendet, wie in '''''Decati''''' ''(Schmerz)''.<br /> * Das ''c'' und ''k'' bezeichnen gewöhnlich eine Verneinung oder einen wichtigen Begriff, wie z. B. in dem Wort &quot;necat&quot; (Ende) oder dem Ehrentitel &quot;-karan&quot; (König). Das ''c'' wird, wenn es von einem ''e'' oder ''i'' gefolgt wird, als ''ké'' bzw. ''ki'' ausgesprochen.<br /> * '''k''' wird wie das französische '''k''' ausgesprochen und wird für höhere Begriffe verwendet wie '''''Karan''''' ''(König)'''''.<br /> * '''rh''' ist der härteste Konsonant in der Matis-Sprache und ähnelt sehr dem spanischen '''j''', er kommt aus der Tiefe der Kehle. Dieser Laut ist sehr selten und kommt nur in Wörtern mit einer sehr starken negativen Konnotation vor, wie z. B. '''''Kterhos'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt; Hinweis Nr. 3&lt;/u&gt;: Manchmal ist es möglich, einen Konsonanten zu verdoppeln, um den Klang zu verlängern, aber das ist eher die Ausnahme wie '''''Nasse''''' ''(Gift)''. Dann muß man die Aussprache auf diese Weise betonen: '''''Nass-Sé'''''.<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> !! Grapheme !! Notizen<br /> |-<br /> || ''b'' || fast immer in Eigennamen enthalten, z. B. Bravichi<br /> |-<br /> || ''c'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''ch'' || wird als &quot;tch&quot; ausgesprochen, ähnlich dem englischen &quot;ch&quot;, z. B. wird &quot;cherae&quot; als &quot;tchéraé&quot; ausgesprochen.<br /> |-<br /> || ''d'' || <br /> |-<br /> || ''f'' || <br /> |-<br /> || ''h'' || <br /> |-<br /> || ''j'' || für Wörter fremden Ursprungs und das karavanische Wort &quot;'''J'''ena&quot; verwendet<br /> |-<br /> || ''k'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''l'' || <br /> |-<br /> || ''m'' || <br /> |-<br /> || ''n'' || <br /> |-<br /> || ''p'' || <br /> |-<br /> || ''r'' || aus dem hinteren Teil des Halses ausgesprochen, ähnlich dem französischen &quot;r&quot; oder auf halbem Weg zwischen dem spanischen &quot;r&quot; und dem englischen &quot;r&quot;.<br /> |-<br /> || ''rh'' || schärfster Laut in der matisischen Sprache, der ähnlich wie das spanische ''j'' oder das schottische ''ch'' in lo'''ch''' ausgesprochen wird und aus dem hinteren Teil der Kehle kommt.<br /> |-<br /> || ''s'' || <br /> |-<br /> || ''sh'' || wird wie das französische &quot;ch&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''t'' || harter Klang und ausgesprochen wie im Französischen<br /> |-<br /> || ''v'' || <br /> |-<br /> || ''y'' || kann sowohl als Vokal als auch als Konsonant betrachtet werden; als Konsonant wird es wie der englische Anfangsbuchstabe ''y'' in &quot;you&quot; ausgesprochen<br /> |-<br /> || ''z'' || nicht oft verwendet, meist in Eigennamen und Fremdwörtern zu finden, z. B. Zachini, Zoraï und Zora<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ==== Regel für den Aufbau eines Satzes ====<br /> Die Matis-Sprache ist im Vergleich zur Gemeinsprache eine Substitutionssprache. Das heißt, daß sich die Reihenfolge der Wörter vom gemeinsprachlichen Satz zum Matis-Satz nicht ändert, man ersetzt lediglich das gemeinsprachliche Wort durch sein Matis-Äquivalent.<br /> <br /> ==== Die Zeiten ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot; <br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Infinitiv und Gegenwart<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Vergangenheit<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Zukunft<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Imperativ<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | -eis<br /> | align=&quot;center&quot; | -eiti<br /> | align=&quot;center&quot; | -ias<br /> | align=&quot;center&quot; | -ates<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Es gibt keine Unterscheidungsformen zwischen den Personen, dem Singular oder dem Plural. Um zu wissen, auf welche Person ein Verb abgestimmt ist, muß man nur auf das Subjekt schauen. Auch die verschiedenen Formen der Vergangenheit werden z. B. nicht unterschieden. '''''Ich liebte''''' und '''''wir liebten''''' wird in beiden Fällen mit '''''Ne mindaleiti''''' übersetzt.<br /> <br /> ==== Die Artikel ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |- style=&quot;text-align:center; background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! !! Artikel !! Bedeutung<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Bestimmter Artikel:''' <br /> | i || Der, die, das<br /> |-<br /> ! style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | '''Partitiver Artikel:'''<br /> | di || von<br /> |}<br /> <br /> '''Anmerkungen zu den Artikeln:''' <br /> * Es gibt keinen unbestimmten Artikel, z.B. &quot;i ende&quot; bedeutet &quot;das Herz&quot;, während &quot;ende&quot; entweder nur &quot;Herz&quot; oder &quot;ein Herz&quot; bedeuten kann.<br /> * Der Partitivartikel kann auch für &quot;von&quot; oder &quot;durch&quot; verwendet werden, z. B. &quot;tuleiti di Zora&quot; bedeutet &quot;ich kam von Zora&quot;.<br /> <br /> ==== Die Subjektpronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Französisch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ich, Mir, Mich<br /> | align=&quot;center&quot; | Wir, Uns<br /> | align=&quot;center&quot; | Ne<br /> | align=&quot;center&quot; | Nye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Du, Dir, Dich<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihr<br /> | align=&quot;center&quot; | Le<br /> | align=&quot;center&quot; | Lye<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Er, Sie, Es, Der, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Sie, Ihr, Ihre, Die<br /> | align=&quot;center&quot; | Se<br /> | align=&quot;center&quot; | Sye<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Das französische Indefinitpronomen '''''Er''''' wird auch mit '''''Se''''' übersetzt. Das Pronomen '''''Man''''' lässt sich automatisch durch '''''Nous''''' bzw. '''''Nye''''' ersetzen.<br /> <br /> ==== Die anderen Pronomen ====<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Mateis<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Einzahl<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mehrzahl<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Mein, Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Meine<br /> | align=&quot;center&quot; | Na, Nae<br /> | align=&quot;center&quot; | Nai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Dein, Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | Deine<br /> | align=&quot;center&quot; | La, Lae<br /> | align=&quot;center&quot; | Lai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sein, Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Seine<br /> | align=&quot;center&quot; | Sa, Sae<br /> | align=&quot;center&quot; | Sai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Unser<br /> | align=&quot;center&quot; | Unsere<br /> | align=&quot;center&quot; | Nya<br /> | align=&quot;center&quot; | Nyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Lya<br /> | align=&quot;center&quot; | Lyai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Ihre<br /> | align=&quot;center&quot; | Sya<br /> | align=&quot;center&quot; | Syai<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> '''Anmerkung:''' Possessivadjektive stimmen mit der Zahl und dem Geschlecht des Substantivs, das sie modifizieren, überein, z. B. na mane e nai sanei = mein Essen und meine Gedanken<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *sa nar : sein Homin<br /> *sae narae : ihr Homin<br /> &lt;br&gt;<br /> *la mindalena : Dein Liebhaber<br /> *lae mindalenae : Deine Liebhaberin<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mindala : Mein Liebling<br /> *nae mindalae : Mein Liebling<br /> &lt;br&gt;<br /> *na mate : meine Arbeit<br /> *nai matei : meine Arbeiten<br /> <br /> ==== Frage-Pronomen ====<br /> *ma : welches? was?<br /> *il : wann?<br /> *lar : wo?<br /> *manya : wie?<br /> *ye : wer?<br /> <br /> <br /> ==== Unbestimmte Pronomen ====<br /> <br /> {| {{STDT}}<br /> |-style=&quot;background:#DDDDDD;&quot;<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis !! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mailya || align=&quot;center&quot; | alles || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mamine || align=&quot;center&quot; |etwas || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | mane || align=&quot;center&quot; | nichts<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ililya || align=&quot;center&quot; | immer || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilmine || align=&quot;center&quot; | manchmal || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | ilne || align=&quot;center&quot; | nie<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larilya || align=&quot;center&quot; | überall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larmine || align=&quot;center&quot; | irgendwo || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | larne || align=&quot;center&quot; | nirgends<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyailya || align=&quot;center&quot; | auf jeden Fall || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyamine || align=&quot;center&quot; | irgendwie || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | manyane || align=&quot;center&quot; | auf keinen Fall<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yeilya || align=&quot;center&quot; | jeder, alle || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yemine || align=&quot;center&quot; | jemand || align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | yene || align=&quot;center&quot; | keiner, niemand<br /> |}<br /> Die unbestimmten Pronomen werden gebildet aus den Fragepronomen (ma, il, lar, manya, ye) plus eine von drei Endungen: -ilya (&quot;mit&quot;), -mine (Zahlwort für &quot;ein/eins&quot;), -ne (von &quot;nec&quot; für &quot;nicht/nein&quot;). Statt &quot;-ne&quot; kann zur Betonung auch &quot;-nec&quot; verwendet werden, z.B. &quot;Manyanec!&quot; für &quot;Niemals!&quot;).<br /> Durch Voranstellen von &quot;nec&quot; vor diesen Wörtern kann das Wort negiert werden. Anmerkung: hier war bisher &quot;nec ilne&quot; als Beispiel für dieses Vorgehen mit der Bedeutung &quot;nie&quot; angeführt, was innerhalb des logischen Aufbaus der Wörter aber keinen Sinn ergibt: &quot;nie&quot; = &quot;ilne&quot; (ausgeschrieben &quot;ilnec&quot;); &quot;nec ilne&quot; wäre damit eigentlich eine doppelte Verneinung.<br /> <br /> <br /> ==== Demonstrativpronomen ====<br /> *tana : dies, das, diese, jene, usw.<br /> <br /> '''Beispiele:'''<br /> *tana ma : &quot;Was ist das?&quot; oder &quot;Was sind diese?&quot; oder &quot;Was ist dies?&quot;<br /> *tana ye : &quot;Wer ist das?&quot; oder &quot;Wer ist dies?&quot;<br /> <br /> <br /> ==== Determinanten ====<br /> {| {{STDT}}<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Gegenwartsform !! Vergangenheit !! Zukunft !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | neis || neiti || nias || Das bin ich<br /> |-<br /> | leis || leiti || lias || Das bist du<br /> |-<br /> | seis || seiti || sias || Das ist er / sie / es<br /> |-<br /> | nyeis || nyeiti || nyias || Das sind wir<br /> |-<br /> | lyeis || lyeiti || lyias || Das sind sie (Mehrzahl)<br /> |-<br /> | syeis || syeiti || syias || das sind sie<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==== Andere Pronomen ====<br /> *ena : dort<br /> *hya : hier<br /> <br /> ==== Die Nachsilben ====<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Suffixe gelten für Personen. '''''Der König Yrkanis''''' wird mit '''''I Yrkanis Karan''''' übersetzt.<br /> * '''''-wivan''''': schwach, Beziehung zu einem Unterlegenen.<br /> * '''''-modin''''' : gleich, Beziehung von Gleichen zu Gleichen.<br /> * '''''-kin''''': Herr, Beziehung zu einem Höheren ''(gilt auch für die Alpha-Fauna (HRP: die Könige des Waldes))''.<br /> * '''''-karan''''': König, reserviert für den Matis-König ''(allein geschrieben, '''Karan''' bedeutet '''König''')''.<br /> <br /> ==== Die Akkorde ====<br /> '''Für Adjektive und Passivformen:'''<br /> * '''-a''': männlicher Singular<br /> * '''-ae''': weiblicher Singular<br /> * '''-ai''': Plural männlich und weiblich<br /> <br /> '''Für Substantive:'''<br /> * '''-e''': Singular<br /> * '''-ei''': Plural<br /> * '''-ena''': Kontraktion von '''''-e nar''''', derjenige, der die Handlung des Wortstammes ausführt (z. B.: '''''matal-''''' Begriff des Kampfes =&gt; '''''matalena''''': der Kämpfer, derjenige, der kämpft).<br /> * '''-enae''': Femininum von '''-ena''', diejenige, die die Handlung ausführt (z.B.: '''''matalenae''''': die Kämpferin).<br /> * '''-enai''': Plural von '''-ena''' (z. B. '''''matalenai''''': die Kämpfer/innen).<br /> * '''-a/ae/ai''': Übernahme der Passivform, um die Person zu schaffen, die die Handlung erleidet (z. B.: '''''matala''''': der Geschlagene, der Besiegte, der Gekämpfte, der Gegner)<br /> <br /> ==== Präpositionen ====<br /> *a : zu, bei, durch<br /> *an : hin, aufwärts (Bewegung)<br /> *apa : gegen, auf<br /> *ento : nach<br /> *epe : bevor<br /> *ilya : mit<br /> *imi : in, auf, an Bord<br /> *ten : für, gegenüber<br /> <br /> ==== Konjunktionen ====<br /> *cil : oder<br /> *e : und<br /> *nan : aber<br /> *nasie : weil<br /> <br /> ==== Adverben ====<br /> *anda(e) : weit, lang<br /> *ata : immer noch, wieder, noch<br /> *hara(e) : nah, kurz<br /> *ilya : zusammen<br /> *uvea : einige, viele<br /> *yale : schließlich, endlich<br /> *laye : sehr<br /> *sin : außerdem<br /> <br /> ==== Die Verneinung ====<br /> Die Verneinung in Sätzen hat im Französischen die allgemeine Form ''Nicht [...] nicht''. Im Mateis wird diese Bildung mit '''Nec''' übersetzt. Zum Beispiel wird '''''Nicht lieben''''' mit '''''Nec mindaleis''''' übersetzt.<br /> <br /> === Zahlen und Berechnungen ===<br /> &lt;center&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |-<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Deutsch<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Mateis<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Null<br /> | align=&quot;center&quot; | Mane<br /> | align=&quot;center&quot; | Elf<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Eine<br /> | align=&quot;center&quot; | Mine<br /> | align=&quot;center&quot; |Zwanzig<br /> | align=&quot;center&quot; | Atecaine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zwei<br /> | align=&quot;center&quot; | Ate<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenunddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Nelecaine-ote<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Drei<br /> | align=&quot;center&quot; | Nele<br /> | align=&quot;center&quot; | Hundert<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Vier<br /> | align=&quot;center&quot; | Came<br /> | align=&quot;center&quot; | Hunderteins<br /> | align=&quot;center&quot; | Decai-mine<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Fünf<br /> | align=&quot;center&quot; | Leme<br /> | align=&quot;center&quot; | Zweihundertsechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Atedecai-ene<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sechs<br /> | align=&quot;center&quot; | Ene<br /> | align=&quot;center&quot; | Siebenhundertneununddreißig<br /> | align=&quot;center&quot; | Otedecai-nelecaine-nere<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Sieben<br /> | align=&quot;center&quot; | Ote<br /> ! width=&quot;150&quot; style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; colspan=&quot;2&quot; | Große Werte<br /> <br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Acht<br /> | align=&quot;center&quot; | Tole<br /> | align=&quot;center&quot; | Tausend<br /> | align=&quot;center&quot; | Atacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Neun<br /> | align=&quot;center&quot; | Nere<br /> | align=&quot;center&quot; | Million<br /> | align=&quot;center&quot; | Elacai<br /> |-<br /> | align=&quot;center&quot; | Zehn<br /> | align=&quot;center&quot; | Caine<br /> | align=&quot;center&quot; | Milliarde<br /> | align=&quot;center&quot; | Caikin<br /> |}<br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 1&lt;/u&gt;: Die Matis-Mathematik basiert auf der Basis 10. Eine Zahl zu konstruieren ist sehr einfach, man muss nur die obige Tabelle zu Hilfe nehmen. Es gibt jedoch einige Regeln, die Du beachten solltest.<br /> <br /> * Man trennt die Einheiten mit einem Bindestrich von den Zehnern, Hundertern und so weiter. '''''Fünfzehn''''' ist also '''''Zehn und Fünf''''' oder '''''Caine-leme'''''.<br /> * Man klebt das Vielfache der Zehner, Hunderter usw. an das Wort ''Zehn'', ''Hundert'' usw. <br /> ** ''Beispiel Nr. 1:'' '''''Fünfundzwanzig''''' ist also '''''Zwei, Zehn, Fünf''''' oder '''''Atecaine-leme'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 2:'' '''''Zweihundertzweiunddreißig''''' ist also '''''Zwei, Hundert, Drei, Zehn, Zwei''''' oder '''''Atedecai-nelecaine-ate'''''.<br /> <br /> &lt;u&gt;Hinweis Nr. 2&lt;/u&gt;: Die Rechenregeln unterscheiden sich nicht von denen, die Sie aus dem Deutschen kennen.<br /> * Man übersetzt '''''Die Addition''''' mit '''''i Entiasae''''' ''(lit. Die Fortsetzung)''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 3:'' '''2+4''' ist '''''ate enteis came''''' ''(zwei zieht vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Subtraktion''''' mit '''''i Anase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 4:'' '''4-2''' ist '''''came an ate''''' ''(vier auf zwei)'', <br /> * Man übersetzt '''''Die Division''''' mit '''''i Apase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 5:'' '''4/2''' ist '''''came apa ate''''' ''(vier zu zwei)''. <br /> * Man übersetzt '''''Die Multiplikation''''' mit '''''i Ilyase'''''. <br /> ** ''Beispiel Nr. 6:'' '''2*4''' ist '''''ate ilya came''''' ''(zwei mit vier)''.<br /> * Man übersetzt '''''Die Gleichheit''''' mit '''''i Modine'''''.<br /> ** ''Beispiel Nr. 7:'' '''2*4 ist gleich 8''' wird übersetzt mit '''''ate ilya came modineis tole ''''' ''(zwei mit vier ist gleich acht)''. <br /> <br /> &lt;u&gt;Bemerkung Nr. 3&lt;/u&gt;: Die Matis sprechen nur von Zahlen in N, die Menge Z existiert nicht. Anstatt zu sagen ''&quot;Es wird -2000 Dapper geben.&quot;'', sagen die Matis ''&quot;Es werden 2000 Dapper fehlen.&quot;'', '''''Se manneiti ateatacai dappers'''''.<br /> <br /> == Das Moderne Mateis ==<br /> Basierend auf Taenads Arbeit frischt Velavao das Mateis unter Anleitung von [[Zagh]] auf und gibt ihm eine moderne Version. Dies ist ein seltenes Dokument aus dem [[Gilde:Alkiane|Haus AlKiane]].<br /> <br /> === Stilistische Regeln für Neologismen ===<br /> Der Klang der Vokale und Konsonanten bleibt '''gleich''' wie beim klassischen Mateis. Dies ist eine der wichtigsten Regeln.<br /> <br /> ==== Die Sprache ====<br /> Die Matis-Sprache ist eine Ersatzsprache für die Gemeinsprache. Die Reihenfolge der Wörter im Satz ändert sich also nicht, nur die Grammatikregeln unterscheiden sich. Um einen Satz von der Gemeinsprache ins Matis (oder umgekehrt) zu übersetzen, ersetzt man also einfach jedes Wort oder jeden Ausdruck durch seine Matis- (oder deutsche) Entsprechung.<br /> <br /> ==== Aufbau der Wörter ====<br /> Die Matis-Wörter sind in zwei Kategorien unterteilt: ableitbare Wörter und Werkzeuge. Erstere werden verwendet, um die Begriffe im Satz auszudrücken, letztere dienen dazu, sie logisch zu organisieren. Das ableitbare Wort kann ein Substantiv, Adjektiv oder Verb sein. Es besteht aus einem Wortstamm, der einen Begriff, einen Zustand oder eine Sache ausdrückt, und einer Endung, die die Verwendung des Wortes angibt. Es gibt auch Präfixe oder Suffixe, die dem Wort verschiedene Ideen hinzufügen können, z. B. Verneinung, Wiederholung, Abstand, Beziehung etc.<br /> <br /> === Grammatik: Die Ableitungen ===<br /> ==== Deklinationsregeln ====<br /> Es gibt drei Endungen, die die Kategorie des Wortes bestimmen.<br /> &lt;u&gt;Bemerkung&lt;/u&gt;: Wir werden die Wurzel '''''Matal''''' ''(Kampfbegriff)'' als Beispiel verwenden.<br /> ===== Die drei Kategorien von Wörtern =====<br /> * Für ein Substantiv: '''-e'''. <br /> ** ''Beispiel:'' '''Matale''' ''(Der Kampf.)''.<br /> **'''-e''' : Einzahl<br /> **'''-ei''' : Mehrzahl<br /> **'''-ena''' : eine Kontraktion von &quot;-e nar&quot;. Marker für eine Person, die eine Handlung ausführt, z. B. matalena = der (männliche) Krieger, einer, der kämpft<br /> **'''-enae''' : weibliche Form von -ena, die Person, die die Handlung ausführt, ist weiblich, z. B. matalenae = die (weibliche) Kriegerin<br /> **'''-enai''' : Plural von -ena, z. B. matalenai = die Krieger<br /> **'''-a/ae/ai''' : Marker, der im Passiv verwendet wird, um die Person oder das Objekt zu bezeichnen, das eine Handlung erfährt, z. B. matala = der Geschlagene, der Bekämpfte<br /> ::*'''-a''' : männlich Einzahl <br /> ::*'''-ae''' : weiblich Einzahl<br /> ::*'''-ai''' : Mehrzahl (männlich oder weiblich)<br /> ::* ''Beispiel:'' '''Matala''' ''(Kämpfer.)''. - '''Matalae''' ''(Kämpferin.)'' - '''Matalai''' ''(Kämpfer.)''<br /> <br /> * Für ein Adjektiv: '''-a''' ''(Die Endung ist im Maskulinum fakultativ.)''<br /> <br /> * Für ein Verb: '''-i'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matali''' ''(kämpfen.)''.<br /> <br /> ::'''Notiz:''' mindal = lieben; mot = arbeiten<br /> ::*'''-eis''' : Präsens und Infinitiv, z. B. mindaleis = ich liebe<br /> ::*'''-eiti''' : Vergangenheitsform, z. B. mindaleiti = ich liebte<br /> ::*'''-ias''' : Markierung des Futurs, z. B. mindalias = ich werde lieben<br /> ::*'''-ates''' : Imperativ, z. B. motates = Arbeite!<br /> <br /> '''Wichtig!'''<br /> Matisische Verben geben nur die Zeit an und konjugieren '''nicht''', d. h. sie ändern sich nicht je nach dem Subjekt, das die Handlung ausführt. Wenn ein Subjekt nicht anwesend ist, ist die erste Person Singular (ich) automatisch das Subjekt, oder im Falle der Präsensform wird manchmal ein Infinitiv impliziert.<br /> <br /> ===== Die Suffixe der Begriffe =====<br /> Zu diesen drei Endungen können Suffixe hinzugefügt werden, um verschiedene Begriffe auszudrücken, z. B. das Geschlecht (männlich/weiblich), die Zahl (Singular/Plural), die Handlungsweise (aktiv/passiv), die Zeit (Vergangenheit/Gegenwart/Zukunft) usw.<br /> <br /> * Für das Femininum: '''-e''' ''(Substantive werden nicht nach dem Geschlecht angeglichen)''.<br /> * Für den Plural: '''-i''' ''(Das weibliche Geschlecht wird im Plural nicht markiert.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalei''' ''(Die Kämpfe.)'''<br /> * Für das Aktiv: '''-na''' ''(Für denjenigen, der die Handlung ausführt, direkt nach der Endung des Substantivs.)'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalena''' ''(Der Kämpfer.)'' - '''Matalenae''' ''(Die Kämpferin.)'' - '''Matalenai''' ''(Die Kämpferinnen.)''.<br /> * Für das Passiv: '''-ya''' ''(Für den, der die Handlung erleidet, direkt nach der Endung des Adjektivs.)''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalaya''' ''(Der Bekämpfte.)'' - '''Matalayae''' ''(Die Bekämpfte.)''. - '''Matalayai''' ''(Die Bekämpften.)''.<br /> * Für das Präsens: '''-es'''.<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalies''''.<br /> * Für die Vergangenheit: '''eti'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalieti'''. <br /> * Für die Zukunft: '''-as'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Matalias'''. <br /> * Für den Imperativ: '''-at'''<br /> ** ''Beispiel:'' '''Mataliat'''. <br /> <br /> ===== Präfixe und Suffixe von Nuancen =====<br /> Dann gibt es noch Präfixe und Suffixe, mit denen man die Aussage nuancieren kann. Sie können die Beziehung zum Gesprächspartner ausdrücken, eine Behauptung verneinen, auf eine Wiederholung, Beharrlichkeit, Verärgerung usw. hinweisen.<br /> <br /> * Untergebener, Ehrenbezeichnung für jemanden, der unter dem eigenen Rang steht: '''-wivan'''.<br /> * Ehrenbezeichnung für jemanden, der dem eigenen Rang entspricht: '''-modin'''.<br /> * Lord, Ehrentitel für jemanden von höherem Rang, d. h. einen Vorgesetzten oder Adligen: '''-kin'''.<br /> * König, reservierter Ehrentitel für den König der Matis: '''-karan'''.<br /> * Die Verneinung: '''Nec-'''<br /> * Die Wiederholung: '''Ata-'''<br /> * Gut, vorteilhaft, wohl: '''Mai(ae)-'''<br /> * Böse, schlecht: '''Ulca(e)-'''<br /> * Die Betonung: '''Ta-''' ''(Nur vor einem Verb, es dient dazu, die Handlung zu betonen.)''<br /> * Die Verärgerung: '''Dar-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Sprecher verärgert.)''<br /> * Desinteresse: '''Ha-''' ''(Vor einem Adjektiv oder Substantiv, das sich auf ein Ereignis oder eine Sache bezieht, die den Gesprächspartner nicht interessiert.)''<br /> * Die umgekehrte Handlung: '''Mi-''' ''(Nicht zu verwechseln mit der Verneinung.)''.<br /> <br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Kategorie:Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Rollenspiel]]<br /> [[Kategorie:Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon&diff=38271 Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon 2026-05-25T10:59:38Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> <br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&lt;big&gt;Matis&lt;/big&gt;'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Geschichte<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonisten'''}}<br /> |URL-3=Portal:Matis/Protagonisten<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politik'''}}<br /> |URL-4=Portal:Matis/Politik<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Kultur'''}}<br /> |URL-5=Portal:Matis/Kultur<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Rollenspiel'''}}<br /> |URL-6=Portal:Matis/Rollenspiel<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Mateis'''}}<br /> |URL-7=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=matis}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}{{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |FR=Portail:Matis/Mateis<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |palette=matis<br /> }}[[Image:Portail matis princ.png|center]]<br /> <br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Generelles und Regeln'''}}<br /> |URL-1=Portal:Matis/Mateis<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis-Lexikon'''}}<br /> |URL-2=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Matis/Mateis<br /> |DEs=4<br /> |EN=Portal:Matis/Mateis<br /> |ENs=4<br /> |ES=Portal:Matis/Mateis<br /> |ESs=5<br /> |FR=Matis/Mateis/Mateis Classique<br /> |FRs=0<br /> |RU=Портал:Матисы/Mateis<br /> |RUs=5<br /> |H=<br /> |palette=matis}}<br /> &lt;center&gt;<br /> == Gebräuchliche Redewendungen ==<br /> <br /> '''Anmerkung:''' Buchstaben in Klammern geben den Buchstaben an, der für die weibliche Form des Wortes hinzugefügt werden muss.<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |Aiya(e)<br /> |Salut<br /> |Hi<br /> |Hallo (lit. &quot;Gesegnet&quot;)<br /> |Hola<br /> |Привет<br /> |-<br /> |Alyeiti<br /> |Hier<br /> |Yesterday<br /> |Gestern<br /> |Ayer <br /> |RU<br /> |-<br /> |Ayias<br /> |Demain<br /> |Tomorrow<br /> |Morgen<br /> |Mañana <br /> |RU<br /> |-<br /> |Davae naia<br /> |Douce nuit<br /> |EN<br /> |Gute Nacht! (lit. &quot;Süße Nacht&quot;)<br /> |Dulces sueños <br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles cherae<br /> |Bonne chance<br /> |Good luck<br /> |Viel Glück! (lit. &quot;Zeit der Chance&quot;)<br /> |Buena suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles aiye<br /> |Salutation<br /> |Greetings<br /> |Grüße! (dies ist weniger formell als &quot;deles silam&quot;, aber stärker als &quot;aiya&quot;)<br /> |Saludos<br /> |RU<br /> |-<br /> |Deles necat<br /> |Au revoir<br /> |Bye<br /> |Auf Wiedersehen! (lit. &quot;Ende der Zeit&quot;)<br /> |Hasta luego<br /> |До свидания<br /> |-<br /> |Deles silam<br /> |Bonjour<br /> |Hello<br /> |Guten Tag! (lit. &quot;Gute Zeit!&quot;, dieser Satz enthält keinen Begriff der Zeit)<br /> |Buenos días<br /> |Добрый день<br /> |-<br /> |Edin<br /> |Bientôt<br /> |Soon<br /> |Bald<br /> |Pronto<br /> |RU<br /> |-<br /> |Erates file<br /> |Bravo<br /> |EN<br /> |Gratulation! (lit. &quot;Sei stolz!&quot;)<br /> |Bravo<br /> |Браво<br /> |-<br /> |Fila(e)<br /> |Merci<br /> |Thank you<br /> |Danke<br /> |Gracias<br /> |Спасибо<br /> |-<br /> |Jena aiye<br /> |Que Jena te bénisse<br /> |Jena bless you<br /> |Jena segne dich! <br /> |Que Jena te bendiga<br /> |Да благословит тебя Женя<br /> |-<br /> |Mainiel<br /> |Tant mieux<br /> |Good<br /> |Umso besser<br /> |Tanto mejor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Maitula<br /> |Bienvenue<br /> |Welcome<br /> |Willkommen<br /> |Bienvenida<br /> |RU<br /> |-<br /> |Meria naia<br /> |Bonne nuit<br /> |Good night<br /> |Gute Nacht!<br /> |Buenas noches<br /> |RU<br /> |-<br /> |Miedin<br /> |Plus tard<br /> |Later<br /> |Später<br /> |Mas tarde<br /> |RU<br /> |-<br /> |Naete<br /> |S'il te plait<br /> |Please<br /> |Bitte<br /> |Por favor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nec<br /> |Non<br /> |No<br /> |Nein (für die Verneinung verwendet, z. B. nec mindaleis = ich mag nicht)<br /> |No<br /> |Нет<br /> |-<br /> |Necmates !<br /> |Tais-toi !<br /> |Shut up !<br /> |Schweig !<br /> |¡Cállate!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Neis<br /> |De rien<br /> |You're welcome <br /> |Bitte sehr! Gern geschehen!<br /> |De nada<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ser<br /> |Monsieur<br /> |Mister<br /> |Herr<br /> |Señor<br /> |RU<br /> |-<br /> |Serae<br /> |Madame<br /> |Miss<br /> |Frau<br /> |Señora<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filira<br /> |Noble (M)<br /> |EN<br /> |Adliger (m)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Filirae<br /> |Noble (F)<br /> |EN<br /> |Adlige (w)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sil<br /> |Oui<br /> |Yes<br /> |Ja<br /> |Si<br /> |Да<br /> |-<br /> |Sileis<br /> |(être) D'accord<br /> |Okay<br /> |Dafür<br /> |De acuerdo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Tana alye<br /> |Aujourd'hui<br /> |Today<br /> |Heute<br /> |Hoy<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yreshe !<br /> |Attention!<br /> |Look out!<br /> |Achtung!<br /> |¡Cuidado!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zerhen !<br /> |Assez !<br /> |That's enough !<br /> |Das ist genug !<br /> |¡Basta!<br /> |RU<br /> |-<br /> |Zyniel<br /> |Tant pis | Dommage<br /> |What a pity<br /> |Schade<br /> |¡Qué lástima!<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Anatomie ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Achide<br /> |le talon <br /> |the heel<br /> |die Ferse<br /> |el talón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Alede<br /> |la main<br /> |the Hand<br /> |die Hand<br /> |la mano<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Alederhe<br /> |le (coup de) poing<br /> |fist<br /> |die Faust<br /> |el puñetazo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Aledeshe<br /> |le (coup de) main<br /> |EN<br /> |der (Hand-)Schlag<br /> |la mano (de ayuda)<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledie<br /> |le poignet<br /> |the Wrist<br /> |das Handgelenk<br /> |la muñeca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Aledye<br /> |le doigt<br /> |the Finger<br /> |der Finger<br /> |el dedo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dornede<br /> |le dos<br /> |the back<br /> |der Rücken<br /> |la espalda<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Dyesidie<br /> |l'épaule<br /> |the Shoulder<br /> |die Schulter<br /> |el hombro<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |le cœur<br /> |the Heart<br /> |das Herz<br /> |el corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Epenede<br /> |l'oreille<br /> |the Ear<br /> |das Ohr<br /> |la oreja<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Felunde<br /> |le ventre<br /> |the stomach<br /> |der Bauch<br /> |el vientre<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Fienade<br /> |la poitrine<br /> |the Chest<br /> |die Brust<br /> |el pecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Fielende<br /> |le nez<br /> |the noze<br /> |die Nase<br /> |la nariz<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Lainydie<br /> |la gorge/le cou<br /> |the Neck<br /> |der Hals<br /> |el cuello <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |le corps<br /> |the body<br /> |der Körper<br /> |el cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Loridime<br /> |les cheveux<br /> |the Hair<br /> |die Haare<br /> |los cabellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Meriade<br /> |le visage<br /> |the Face<br /> |das Gesicht<br /> |la cara<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naolde<br /> |le bras<br /> |the Arm<br /> |der Arm<br /> |el brazo<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Naoldyie<br /> |le coude<br /> |the Elbow<br /> |der Ellbogen<br /> |el codo <br /> |RU<br /> |-<br /> |i Neyde<br /> |la tête<br /> |the Head<br /> |der Kopf<br /> |la cabeza<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Sylede<br /> |la bouche<br /> |the Mouth<br /> |der Mund<br /> |la boca<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Syledye<br /> |la lèvre<br /> |the Lip<br /> |die Lippe<br /> |el labio<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Telde<br /> |la mâchoire<br /> |the Jaw<br /> |das Gebiss<br /> |la mandíbula<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Teldye<br /> |la dent<br /> |der Zahn<br /> |the Teeth<br /> |el diente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaverendye<br /> |la cuisse<br /> |thigh<br /> |der Schenkel<br /> |el muslo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valande<br /> |le pied<br /> |the foot<br /> |der Fuß<br /> |el pie <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandie<br /> |la cheville<br /> |ankle<br /> |der Knöchel/das Fußgelenk<br /> |el tobillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valandye<br /> |le doigt (de pied)/l'orteil<br /> |The toe<br /> |der Zeh<br /> |el dedo (del pie)<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verende<br /> |la jambe<br /> |the leg<br /> |das Bein<br /> |la pierna<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendyie<br /> |Le genou<br /> |the knee<br /> |das Knie<br /> |la rodilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Verendye<br /> |le mollet<br /> |the calf<br /> |die Wade<br /> |la pantorrilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |i Velde<br /> |l'œil<br /> |the Eye<br /> |das Auge<br /> |el ojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Farben ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; | Русский (ru)<br /> |-<br /> |aire<br /> |FR<br /> |copper<br /> |kupferfarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Anachale<br /> |turquoise<br /> |turqoise<br /> |türkis<br /> |turquesa<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadeleule<br /> |FR<br /> |bronze<br /> |bronzefarben<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Denachale<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beige<br /> |beis<br /> |RU<br /> |-<br /> |Draychale<br /> |rouge<br /> |red<br /> |rot<br /> |rojo<br /> |RU<br /> |-<br /> |ilmaule<br /> |FR<br /> |golden<br /> |golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Mirechale<br /> |bleu<br /> |blue<br /> |blau<br /> |azul <br /> |RU<br /> |-<br /> |Naiale<br /> |noir<br /> |black<br /> |schwarz<br /> |negro<br /> |RU<br /> |-<br /> |Narchale<br /> |brun/marron<br /> |brown<br /> |braun<br /> |marrón<br /> |RU<br /> |-<br /> |Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |(himmel-)blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Nuchale<br /> |couleur<br /> |color<br /> |Farbe<br /> |color<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinechale<br /> |jaune<br /> |yellow<br /> |gelb<br /> |amarillo<br /> |RU<br /> |-<br /> |Sinmichale <br /> |vert<br /> |green<br /> |grün<br /> |verde<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuline <br /> |FR<br /> |red-golden<br /> |rot-golden<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalekin <br /> |blanc<br /> |white<br /> |weiß<br /> |blanco<br /> |RU<br /> |-<br /> |Yalnaiachale<br /> |gris<br /> |grey<br /> |grau<br /> |gris<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiasaeis<br /> |Soustraire<br /> |EN<br /> |subtrahieren<br /> |Sustraer<br /> |RU<br /> |-<br /> |aiyeis<br /> |Bénir<br /> |to bless<br /> |segnen<br /> |Bendecir<br /> |RU<br /> |-<br /> |altaeis<br /> |Fabriquer<br /> |to make, to produce, to manufacture<br /> |herstellen, produzieren<br /> |Fabricar<br /> |RU<br /> |-<br /> |amineis<br /> |Ouvrir<br /> |to open<br /> |öffnen<br /> |Abrir<br /> |RU<br /> |-<br /> |andeis<br /> |Être loin<br /> |to be far<br /> |weit weg sein<br /> |Quedarse,ser,estar lejos<br /> |RU<br /> |-<br /> |apaiaseis<br /> |Diviser<br /> |to divide<br /> |teilen<br /> |Dividir<br /> |RU<br /> |-<br /> |areis<br /> |Avoir, Posséder<br /> |have/has (auxiliary verb), to have<br /> |haben, besitzen<br /> |Tener<br /> |RU<br /> |-<br /> |aryeis<br /> |Être maladroit<br /> |to be clumsy<br /> |ungeschickt sein<br /> |Ser torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avaleis<br /> |Être agréable<br /> |to be nice, to be agreeable<br /> |angenehm sein<br /> |Ser agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadereis<br /> |Tomber, Chuter, Choîr <br /> |to fall, to descend<br /> |stürzen, fallen, scheitern<br /> |Cayer<br /> |RU<br /> |-<br /> |cheraeis<br /> |Être chanceux<br /> |to be lucky<br /> |glücklich sein<br /> |Ser afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |daveis<br /> |Être doux<br /> |to be gentle<br /> |sanft sein<br /> |Ser suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decateis<br /> |Endolorir<br /> |to be in pain (intransitive), to hurt (transitive)<br /> |schmerzen<br /> |Doler<br /> |RU<br /> |-<br /> |envineis<br /> |FR<br /> |to cure, to treat<br /> |heilen, behandeln<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ereis<br /> |Etre<br /> |to be<br /> |sein<br /> |Estar/Ser <br /> |RU<br /> |-<br /> |feryeis<br /> |Être adroit<br /> |to be right, to be clever<br /> |geschickt sein<br /> |Ser diestro <br /> |RU<br /> |-<br /> |fileis<br /> |Être fier<br /> |to be proud<br /> |stolz sein<br /> |Ser orgulloso<br /> |RU<br /> |-<br /> |firheis<br /> |Mourir<br /> |to die, to be dying<br /> |sterben<br /> |Morir<br /> |RU<br /> |-<br /> |hareis<br /> |Être proche<br /> |to approach<br /> |nahe sein<br /> |Ser próximo <br /> |RU<br /> |-<br /> |ilyaseis<br /> |Multiplier<br /> |multiplie<br /> |multiplizieren<br /> |Multiplicar<br /> |RU<br /> |-<br /> |leis<br /> |Être toi<br /> |EN<br /> |Du sein<br /> |Ser tu<br /> |RU<br /> |-<br /> |leleis<br /> |FR<br /> |to carry on, to continue, to proceed<br /> |weitermachen, fortfahren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lumeis<br /> |FR<br /> |to live, to be alive<br /> |leben, lebendig sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lutaeis<br /> |FR<br /> |to enchant<br /> |bezaubern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lyeis<br /> |Être vous<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser vosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |maieis<br /> |FR<br /> |to be well, to feel comfortable<br /> |gesund sein, sich wohlfühlen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |maneis<br /> |FR<br /> |to eat, to feed<br /> |essen, füttern<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mataleis<br /> |FR<br /> |to battle, to fight<br /> |kämpfen, streiten<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mateis<br /> |FR<br /> |to speak<br /> |sprechen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meneis<br /> |FR<br /> |to go, to travel<br /> |gehen, reisen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mereis<br /> |FR<br /> |to want, to desire<br /> |wollen, begehren<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |meriaeis<br /> |FR<br /> |to be beautiful<br /> |schön sein<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindaleis<br /> |Aimer<br /> |EN<br /> |lieben<br /> |Querer<br /> |RU<br /> |-<br /> |moteis<br /> |FR<br /> |to work<br /> |arbeiten, schaffen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeteis<br /> |Être plaisant, Faire plaisir, <br /> Prendre du plaisir<br /> |to be pleasant, to be agreeable, to please<br /> |Angenehm sein,<br /> Freude bereiten, freuen<br /> |Gustar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nateis<br /> |Être nouveau<br /> |to renew<br /> |neu sein<br /> |Ser nuevo<br /> |Estar/ser <br /> |-<br /> |necateis<br /> |Finir, Terminer<br /> |to end, to finish<br /> |(be)enden, (ab)schließen<br /> |Acabar<br /> |RU<br /> |-<br /> |neis<br /> | Être moi<br /> |EN<br /> |ich sein<br /> |Ser yo<br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhteis<br /> |Tuer<br /> |to kill, to murder, to butcher, to slay<br /> |töten, schlachten, schlagen<br /> |Matar<br /> |RU<br /> |-<br /> |nityaeis<br /> |Être petit<br /> |to be small<br /> |klein sein<br /> |Ser pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |nyeis<br /> |Être nous<br /> |EN<br /> |wir sein<br /> |Ser nosotros<br /> |RU<br /> |-<br /> |oreis<br /> |Devoir<br /> |ought to, must<br /> |sollen, müssen<br /> |Deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |palteis<br /> |Sentir, Ressentir<br /> |to hit, to touch, to feel<br /> |berühren, fühlen, empfinden<br /> |Sentir<br /> |RU<br /> |-<br /> |poleis<br /> |Pouvoir<br /> |to be able, can<br /> |fähig sein, können<br /> |Poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |sameis<br /> |Aider, Sauver<br /> |to help, to save<br /> |helfen, retten<br /> |Aydar<br /> |RU<br /> |-<br /> |-<br /> |saneis<br /> |Penser<br /> |to think<br /> |(nach)denken<br /> |Pensar<br /> |RU<br /> |-<br /> |sardeis<br /> |Être dur<br /> |to roughen<br /> |hart sein, (sich) härten<br /> |Ser duro <br /> |RU<br /> |-<br /> |satieis<br /> |Être fort<br /> |to be strong, to be brave<br /> |stark, standhaft sein<br /> |Ser fuerte <br /> |RU<br /> |-<br /> |seis<br /> |Être soi<br /> |EN<br /> |selbst sein<br /> |Ser si-mismo <br /> |RU<br /> |-<br /> |silameis<br /> |Être heureux<br /> |to tickle, to be happy<br /> |glücklich sein<br /> |Ser feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |suleis<br /> |Boire<br /> |to drink<br /> |trinken<br /> |Beber<br /> |RU<br /> |-<br /> |syeis<br /> |Être eux<br /> |EN<br /> |sie sein<br /> |Ser ellos<br /> |RU<br /> |-<br /> |taneis<br /> |FR<br /> |to do<br /> |tun, machen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |tuleis<br /> |FR<br /> |to come<br /> |kommen, erscheinen<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulcaeis<br /> |Être malade<br /> |to be ill<br /> |kränkeln, krank sein<br /> |Ser enfermo<br /> |RU<br /> |-<br /> |umaeis<br /> |Être grand<br /> |to grow up, to be great<br /> |groß werden, sein<br /> |Ser grande<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaineis<br /> |Enlacer<br /> |to surround, to envelop, to hug<br /> |umhüllen, einhüllen, umarmen<br /> |Abrazar <br /> |RU<br /> |-<br /> |valyeis<br /> |Garder, Protéger<br /> |to protect, to keep, to guard<br /> |halten, schützen<br /> |Guardar<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanimeis<br /> |Être laid<br /> |to be ugly<br /> |hässlich sein<br /> |Ser feo <br /> |RU<br /> |-<br /> |veleis<br /> |Regarder, Voir<br /> |to see, to watch<br /> |schauen, sehen<br /> |Mirar, ver<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Verben mit ihren Zeitformen ==<br /> {|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;<br /> |-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot; style=&quot;color:black;&quot;<br /> ! Infinitiv !! Vergangenheit !! Zukunft !! Imperativ !! Grundbedeutung<br /> |-<br /> | aiyeis || aiyeiti || aiyias || aiyates || segnen<br /> |-<br /> | altaeis || altaeiti || altaias || altaates || machen, produzieren, herstellen<br /> |-<br /> | andeis || andeiti || andias || andates || weit sein<br /> |-<br /> | areis || areiti || arias || arates || haben/hat (Hilfsverb), haben<br /> |-<br /> | aryeis || aryeiti || aryias || aryates || ungeschickt sein<br /> |-<br /> | avaleis || avaleiti || avalias || avalates || nett sein, angenehm sein<br /> |-<br /> | cadereis || cadereiti || caderias || caderates || fallen, absteigen<br /> |-<br /> | cheraeis || cheraeiti || cheraias || cheraates || Glück haben<br /> |-<br /> | daveis || daveiti || davias || davates || sanft sein<br /> |-<br /> | decateis || decateiti || decatias || decatates || Schmerzen haben (intransitiv), verletzen (transitiv)<br /> |-<br /> | envineis || envineiti || envinias || envinates || heilen, behandeln<br /> |-<br /> | ereis || ereiti || erias || erates || sein, werden<br /> |-<br /> | feryeis || feryeiti || feryias || feryates || to be right, to be clever<br /> |-<br /> | fileis || fileiti || filias || filates || to be proud<br /> |-<br /> | firheis || firheiti || firhias || firhates || sterben<br /> |-<br /> | hareis || hareiti || harias || harates || sich nähern<br /> |-<br /> | leleis || leleiti || lelias || lelates || weitermachen, weitermachen, fortfahren<br /> |-<br /> | lumeis || lumeiti || lumias || lumates || leben, lebendig sein<br /> |-<br /> | lutaeis || lutaeiti || lutaias || lutaates || verzaubern<br /> |-<br /> | maieis || maieiti || maiias || maiates || gesund sein, sich wohl fühlen<br /> |-<br /> | maneis || maneiti || manias || manates || essen, füttern<br /> |-<br /> | mataleis || mataleiti || matalias || matalates || angreifen, kämpfen<br /> |-<br /> | mateis || mateiti || matias || matates || sprechen<br /> |-<br /> | meneis || meneiti || menias || menates || gehen, reisen<br /> |-<br /> | mereis || mereiti || merias || merates || wollen, begehren<br /> |-<br /> | meriaeis || meriaeiti || meriaias || meriaates || schön sein<br /> |-<br /> | mindaleis || mindaleiti || mindalias || mindalates || lieben<br /> |-<br /> | moteis || moteiti || motias || motates || arbeiten<br /> |-<br /> | naeteis || naeteiti || naetias || naetates || angenehm sein, freundlich sein, gefallen<br /> |-<br /> | nateis || nateiti || natias || natates || erneuern<br /> |-<br /> | necateis || necateiti || necatias || necatates || beenden, zu Ende bringen<br /> |-<br /> | nerhteis || nerhteiti || nerhtias || nerhtates || töten, morden, schlachten, erschlagen<br /> |-<br /> | nityaeis || nityaeiti || nityaias || nityaates || klein sein<br /> |-<br /> | oreis || oreiti || orias || orates || sollen, müssen<br /> |-<br /> | palteis || palteiti || paltias || paltates || schlagen, berühren, fühlen<br /> |-<br /> | poleis || poleiti || polias || polates || in der Lage sein, können<br /> |-<br /> | sameis || sameiti || samias || samates || helfen, retten<br /> |-<br /> | saneis || saneiti || sanias || sanates || denken<br /> |-<br /> | sardeis || sareiti || sardias || sardates || aufrauhen<br /> |-<br /> | satieis || satieiti || satiias || satiates || stark sein, tapfer sein<br /> |-<br /> | silameis || silameiti || silamias || silamates || kitzeln, glücklich sein<br /> |-<br /> | suleis || suleiti || sulias || sulates || trinken<br /> |-<br /> | taneis || taneiti || tanias || tanates || tun<br /> |-<br /> | tuleis || tuleiti || tulias || tulates || kommen<br /> |-<br /> | ulcaeis || ulcaeiti || ulcaias || ulcaates || krank sein<br /> |-<br /> | umaeis || umaeiti || umaias || umaates || groß sein, wachsen<br /> |-<br /> | vaineis || vaineiti || vainias || vainates || einhüllen, umhüllen, umarmen<br /> |-<br /> | valyeis || valyeiti || valyias || valyates || aufpassen, beschützen, bewachen<br /> |-<br /> | vanimeis || vanimeiti || vanimias || vanimates || hässlich sein<br /> |-<br /> | veleis || veleiti || velias || velates || sehen, beachten<br /> |}<br /> <br /> == Substantive ==<br /> &lt;div id=&quot;informations&quot; style=&quot;display:none;&quot; &gt;<br /> Name=&quot;Mateis&quot;<br /> Volk=&quot;Matis&quot;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div id=&quot;lexikon&quot; &gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |I Aiye<br /> |La bénédiction<br /> |blessing<br /> |Der Segen<br /> |La benedición<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altae<br /> |La fabrication<br /> |manufacturing<br /> |Die Herstellung<br /> |La fabricación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Altaena<br /> |Le fabricant<br /> |manufacturer, maker<br /> |Der Hersteller, Erzeuger<br /> |El fabricante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ande<br /> |La distance<br /> |distance, length<br /> |Die Entfernung<br /> |La distancia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apaloide<br /> |Le vêtement<br /> |EN<br /> |Das Gewand<br /> |La ropa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Apanind<br /> |L'écorce<br /> |EN<br /> |Die Rinde<br /> |La corteza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Are<br /> |La possession<br /> |ownership<br /> |Der Besitz, das Eigentum<br /> |La posesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arena<br /> |Le possesseur<br /> |owner, possessor<br /> |Der Besitzer, Eigentümer<br /> |El poseedor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Arye<br /> |La maladresse<br /> |left(side), clumsiness<br /> |Die Linke, Ungeschicklichkeit, Linkheit<br /> |La torpeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Avale<br /> |Le fait d'être agréable<br /> |pleasantness<br /> |Freundlichkeit<br /> |Siendo atendido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cadere<br /> |La chute<br /> |fall, dusk<br /> |Der Fall, Herbst, die Dämmerung<br /> |La caída<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cherae<br /> |La chance<br /> |luck, chance<br /> |Die Chance, das Glück, der Zufall <br /> |La suerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Cirhie<br /> |FR<br /> |traitor<br /> |Der Verräter<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dare<br /> |FR<br /> |proximity<br /> |Die Nähe<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Dave<br /> |La douceur<br /> sweetness<br /> |Die Sanftheit, Süßigkeit<br /> |La suavidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Decat<br /> |La douleur<br /> |pain, suffering<br /> |Der Schmerz, das Leid<br /> |El dolor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Deles<br /> |Le Temps<br /> |time<br /> |Die Zeit<br /> |El tiempo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ende<br /> |Le cœur<br /> |heart<br /> |Das Herz<br /> |El corazón <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Enteiasae<br /> |La suite, la descendance<br /> |EN<br /> |Die Fortsetzung, die Nachkommenschaft<br /> |La sucesión <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envine<br /> |FR<br /> |cure, treatment<br /> |Heilung, Behandlung<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Envinena<br /> |FR<br /> |healer<br /> |Der Heiler<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Epinindae<br /> |La graine<br /> |EN<br /> |Der Samen<br /> |La semilla<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ere<br /> |L'être<br /> |being, creature<br /> |Das Sein, Wesen, Geschöpf<br /> |El ser<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Feria<br /> |FR<br /> |house, chamber<br /> |Das Haus, die Kammer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ferye<br /> |L'adresse, la droite<br /> |right(side), address<br /> |Die Kunstfertigkeit, das Rechte<br /> |La destreza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Festae<br /> |La fête<br /> |EN<br /> |Das Fest<br /> |La fiesta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I File<br /> |La fierté<br /> |pride<br /> |Der Stolz<br /> |El orgullo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Filar<br /> |FR<br /> |noble<br /> |Der Adel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhe<br /> |La Mort <br /> |death<br /> |Der Tod<br /> |La muerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Firhena<br /> |Le Mort<br /> |dead<br /> |Der Tote<br /> |El muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Hare<br /> |La Proximité<br /> |EN<br /> |Die Nähe<br /> |La proximidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Herena<br /> |FR<br /> |guide<br /> |Führer<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ilmae<br /> |FR<br /> |light, sun<br /> |Licht, Sonne<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kainae<br /> |FR<br /> |goddess<br /> |Gottheit<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Kterhos<br /> |Le Barbare, Le fyros<br /> |a Fyros, barbarian, heathen<br /> |Der Barbar, Fyros, Heide<br /> |El bárbaro, el fyros <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lele<br /> |La perpétualité<br /> |Continuation<br /> |Die Ewigkeit, Fortsetzung<br /> |La perpetuidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Loide<br /> |Le corps<br /> |body<br /> |Der Körper<br /> |El cuerpo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lum<br /> |La vie<br /> |life<br /> |Das Leben<br /> |La vida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Lutaena<br /> |FR<br /> |enchanter<br /> |Der Zauberer<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Maie<br /> |Le bien<br /> |well, good (both nouns)<br /> |Das Gute, das Gut<br /> |El bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mane<br /> |La nourriture<br /> |food<br /> |Das Essen<br /> |Los alimentos<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Manena<br /> |Le goûteur<br /> |eater<br /> |Der Esser, der Vorkoster<br /> |El catador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mata<br /> |L'histoire, la rumeur<br /> |history (that is spoken)<br /> |Die Geschichte, das Gerücht<br /> |La historia, el rumor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matala<br /> |Le battu, le vaincu<br /> |the beaten, loser<br /> |Der Geschlagene, der Besiegte<br /> |El vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matale<br /> |La bataille, le combat<br /> |fight, battle<br /> |Die Schlacht, der Kampf<br /> |La batalla, el combate<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matalena<br /> |Le combattant<br /> |warrior, fighter<br /> |Der Kämpfer<br /> |El combatiente<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mate<br /> |Le langage<br /> |speech, language<br /> |Die Sprache<br /> |El lenguaje <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Matena<br /> |Le narrateur<br /> |orator, speaker, narrator<br /> |Der Sprecher, Erzähler<br /> |El narrador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mene<br /> |L'aller<br /> |a round<br /> |Der Weg, die Runde<br /> |La ida<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mere<br /> |La volonté<br /> |will<br /> |Der Wille<br /> |La voluntad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriae<br /> |La beauté<br /> |beauty<br /> |Die Schönheit<br /> |La belleza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Meriaena<br /> |Le mannequin<br /> |a beatiful homin<br /> |Die (der) Schöne<br /> |El modelo <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindala<br /> |L'aimé, le chéri<br /> |beloved, darling, sweetie<br /> |Der Geliebte, der Liebling, die Süße<br /> |El querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindale<br /> |L'amour<br /> |love<br /> |Die Liebe<br /> |El amor<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mindalena<br /> |L'amant<br /> |lover<br /> |Der Liebhaber<br /> |El amante<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhda<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Das Schwarz, das Dunkel<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Morhdasane<br /> |FR<br /> |EN<br /> |Die Unruhe, Verstörtheit, dunkle Gedanken<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Mote<br /> |Le travail<br /> |work, labour<br /> |Die Arbeit<br /> |El trabajo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Motena<br /> |Le travailleur<br /> |worker, labourer<br /> |Der Arbeiter<br /> |El trabajador<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naete<br /> |Le plaisir<br /> |pleasure<br /> |Das Vergnügen<br /> |El placer<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Naia<br /> |La nuit<br /> |night<br /> |Die Nacht<br /> |La noche<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nar(ae) <br /> |FR<br /> |a homin(a)<br /> |Der (die) Homin(a)<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nate<br /> |La nouveauté<br /> |novelty<br /> |Die Neuheit<br /> |La novedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nasse<br /> |FR<br /> |poison<br /> |Das Gift<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nata<br /> |Le nouveau<br /> |EN<br /> |Das Neue<br /> |El nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necapanind<br /> |La racine<br /> |EN<br /> |Die Wurzel<br /> |La raíz <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Necat<br /> |La fin<br /> |EN<br /> |Das Ende<br /> |El fin<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhta <br /> |La victime<br /> |the killed, victim<br /> |Das Opfer<br /> |La victima <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerhte<br /> |L'assassinat<br /> |assassination, murder<br /> |Die Ermordung, das Attentat <br /> |El asesinato<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nerthena<br /> |L'assassin<br /> |assassin, murderer, killer<br /> |Der Assassine, Mörder, Killer<br /> |El asesino<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninde<br /> |La plante<br /> |the plant<br /> |Die Pflanze<br /> |La planta<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninwe<br /> |FR<br /> |sky, heaven<br /> |Der Himmel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ninweule<br /> |FR<br /> |blue<br /> |Das (Himmel-)Blau<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirila<br /> |FR<br /> |reflection<br /> |Die Reflektion<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nirile<br /> |FR<br /> |mirror<br /> |Der Spiegel<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> | I Nityae<br /> |La petitesse<br /> |smallness<br /> |Die Kleinheit<br /> |La pequeñez <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Nityaena<br /> |Le Tryker<br /> |a small or short homin, a Tryker<br /> |Der kleine Homin, ein Tryker<br /> |El Tryker<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ora<br /> |Le dû<br /> |due (as a noun)<br /> |Die Schuld<br /> |El debido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ore<br /> |Le devoir<br /> |duty<br /> |Die Pflicht<br /> |El deber<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Palte<br /> |La sensation<br /> |touch, sensation<br /> |Die Berührung, Empfindung, Sensation<br /> |La sensación <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Pole<br /> |Le pouvoir<br /> |power<br /> |Die Macht<br /> |El poder<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sama<br /> |Le secouru, l'aidé<br /> |those who are helped, the saved<br /> |Der Gerettete, Geholfene<br /> |El socorrido <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Same<br /> |L'aide<br /> |rescue, aid<br /> |Die Hilfe, Rettung<br /> |La ayuda<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Samena<br /> |Le secouriste<br /> |that which helps, savior<br /> |Der Helfer, Erlöser<br /> |El socorrista <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sane<br /> |La pensée<br /> |thought<br /> |Der Gedanke<br /> |El pensamiento<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sanena<br /> |Le penseur, le savant<br /> |thinker<br /> |Der Denker, der Gelehrte<br /> |El pensador, el sabio <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sarde<br /> |La dureté<br /> |hardness, rigidity<br /> |Die Härte, Steifigkeit<br /> |La dureza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Satie<br /> |La force<br /> |strength<br /> |Die Kraft, Stärke <br /> |La fuerza<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Seisena<br /> |Le nom<br /> |EN<br /> |Der Name<br /> |El nombre, el apellido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Silam<br /> |Le bonheur, la joie<br /> |joy, happiness<br /> |Das Glück, die Freude<br /> |La felicidad <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sule <br /> |La boisson<br /> |drink<br /> |Das Getränk<br /> |La bebida <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Sulena <br /> |Le buveur, l'alcoolique<br /> |drinker<br /> |Der Trinker, der Alkoholiker<br /> |El bebedor, el alcohólico<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tane<br /> |Le fait<br /> |fact<br /> |Der Fakt<br /> |El hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Tule<br /> |Le fait de venir<br /> |advent, arrival<br /> |Das Kommen<br /> |La venidad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulcae<br /> |La maladie<br /> |disease, evil<br /> |Die Krankheit, das Böse, Übel<br /> |La enfermedad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Ulye <br /> |FR<br /> |colour<br /> |Die Farbe<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umae <br /> |La grandeur<br /> |great, greatness<br /> |Die Größe<br /> |La grandeza <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Umaena<br /> |Le Zoraï<br /> |a great or tall homin, a Zoraï<br /> |ein großer oder breiter Homin, ein Zoraï<br /> |El Zorai <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vaine<br /> |L'entourage<br /> |envelope, entourage<br /> |Die Umgebung, das Gefolge, der Briefumschlag<br /> |El entorno<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valya<br /> |Le protégé<br /> |protege<br /> |Der Schützling, das Beschützte<br /> |El protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valye<br /> |La garde<br /> |protection, custody<br /> |Die Wache, der Beschützer, der Schutz, die Verwahrung<br /> |La guardia <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyeloide<br /> |L'armure<br /> |EN<br /> |Die Rüstung<br /> |La armadura<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyena<br /> |Le gardien, le protecteur<br /> |protector, guardian<br /> |Der Wächter, der Beschützer<br /> |El guardián, el protector <br /> |RU<br /> |-<br /> |I Valyenind <br /> |La maison<br /> |house, shelter<br /> |Das Haus<br /> |La casa<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanime <br /> |La laideur<br /> |ugliness<br /> |Die Hässlichkeit<br /> |La fealdad<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vanimena<br /> |Le laid<br /> |EN<br /> |Der Hässliche<br /> |El feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Vela<br /> |La vue<br /> |view<br /> |Die Sicht, Aussicht <br /> |La vista<br /> |RU<br /> |-<br /> |Vele <br /> |Le regard<br /> |look, expression<br /> |Der Blick, Ausdruck, das Aussehen<br /> |La mirada<br /> |RU<br /> |-<br /> |I Velena<br /> |L'observateur, le voyeur<br /> |observer<br /> |Der Beobachter, der Voyeur<br /> |El observador, el mirón <br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Adjektive und passive Formen ==<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Matis <br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Français (fr)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |English (en)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Deutsch (de)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Español (es)<br /> !style=&quot;background-color:#A2BB6F&quot; |Русский (ru)<br /> |-<br /> |aiya<br /> |Béni <br /> |blessed<br /> |gesegnet<br /> |Bendito<br /> |RU<br /> |-<br /> |alta<br /> |Poussé, Construit, Fabriqué<br /> |built, manufactured, engineered (for plants)<br /> |gebaut, hergestellt, konstruiert (für Anlagen)<br /> |Creado<br /> |RU<br /> |-<br /> |anda<br /> |FR<br /> |far, long<br /> |weit, lang<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |ara<br /> |Possédant <br /> |owned, propertied<br /> |besitzend<br /> |Poseedor <br /> |RU<br /> |-<br /> |arya <br /> |Gauche, Maladroit<br /> |left, left-sided, left-handed, clumsy, awkward<br /> |links, linksseitig, linkshändig, plump, ungeschickt<br /> |Torpe<br /> |RU<br /> |-<br /> |avala<br /> |Agréable <br /> |nice, pleasant, agreeable<br /> |nett, angenehm, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |cadera<br /> |Tombant <br /> |fallen<br /> |fallend, gefallen<br /> |Cayendo<br /> |RU<br /> |-<br /> |chera<br /> |Chanceux <br /> |lucky<br /> |glücklich<br /> |Afortunado<br /> |RU<br /> |-<br /> |dava<br /> |Doux<br /> |sweet, tender, soft, gentle<br /> |süß, zart, weich, sanft<br /> |Suave<br /> |RU<br /> |-<br /> |decata<br /> |Douloureux<br /> |painful, sorrowful, sad<br /> |schmerzhaft, leidvoll, traurig<br /> |Doloroso<br /> |RU<br /> |-<br /> |dira<br /> |Divin <br /> |EN<br /> |göttlich<br /> |Divino<br /> |RU<br /> |-<br /> |era<br /> |Etant<br /> |being (as adjective)<br /> |seiend<br /> |Siendo/estando<br /> |RU<br /> |-<br /> |ferya<br /> |Adroit, Droit<br /> |righteous, right-sided, right-handed, straight, adroit, skillful, dexterous<br /> |rechtschaffen, rechtshändig, gerade, gewandt, geschickt<br /> |Diestro<br /> |RU<br /> |-<br /> |fila<br /> |Fier<br /> |proud<br /> |stolz<br /> |Orgulloso <br /> |RU<br /> |-<br /> |filira<br /> |FR<br /> |noble<br /> |nobel, adlig<br /> |ES <br /> |RU<br /> |-<br /> |firha<br /> |Mort<br /> |dead, extinct<br /> |tot, erloschen<br /> |Muerto<br /> |RU<br /> |-<br /> |hara<br /> |FR<br /> |near, short<br /> |nah, kurz<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |lela<br /> |Continu<br /> |Continuous, uninterrupted, unceasing<br /> |kontinuierlich, ununterbrochen, unaufhörlich<br /> |Continuo<br /> |RU<br /> |-<br /> |loida<br /> |Corporel, Physique<br /> |material, physical<br /> |materiell, physisch, körperlich <br /> |Físico <br /> |RU<br /> |-<br /> |luma<br /> |Vivant<br /> |living, live, vibrant<br /> |lebend, live, lebendig<br /> |Vivo<br /> |RU<br /> |-<br /> |luta<br /> |FR<br /> |enchanting, enchanted<br /> |bezaubernd, verzaubert<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mai<br /> |Bien<br /> |good, favourable, well<br /> |gut, günstig, wohl<br /> |Bien<br /> |RU<br /> |-<br /> |mana<br /> |Mangé<br /> |eaten<br /> |gegessen<br /> |Comido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mata<br /> |Parlant<br /> |speaking, spoken<br /> |sprechend, gesprochen<br /> |Hablando<br /> |RU<br /> |-<br /> |matala<br /> |Battu<br /> |beaten, battered, defeated<br /> |geschlagen, ramponiert, besiegt<br /> |Pegado/Maltratado/Vencido<br /> |RU<br /> |-<br /> |matisa<br /> |FR<br /> |matisian<br /> |matisisch<br /> |ES<br /> |RU<br /> |-<br /> |mena<br /> |Allé<br /> |gone<br /> |gehend<br /> |Ido<br /> |RU<br /> |-<br /> |mera<br /> |Voulu<br /> |wanted, desired<br /> |gesucht, gewünscht<br /> |Querido<br /> |RU<br /> |-<br /> |meria<br /> |Beau<br /> |beautiful<br /> |schön<br /> |Lindo<br /> |RU<br /> |-<br /> |mindala<br /> |Aimé<br /> |loved<br /> |geliebt<br /> |Amado<br /> |RU<br /> |-<br /> |mota<br /> |Travaillé<br /> |working<br /> |arbeitend, bearbeitet<br /> |Trbajado<br /> |RU<br /> |-<br /> |naeta<br /> |Plaisant<br /> |nocturnal<br /> |angenehm, erfreulich, liebenswürdig, amüsant, sympathisch<br /> |Agradable<br /> |RU<br /> |-<br /> |naia<br /> |Nocturne<br /> |EN<br /> |nächtlich, nachts<br /> |Nocturno<br /> |RU<br /> |-<br /> |nara<br /> |Homin<br /> |homin (as an adjective)<br /> |homin (als Adjektiv)<br /> |Homin<br /> |RU<br /> |-<br /> |nata<br /> |Nouveau<br /> |new<br /> |neu<br /> |Nuevo<br /> |RU<br /> |-<br /> |necata<br /> |Fini<br /> |final, ending, ended<br /> |fertig, endgültig, endend, beendet<br /> |Acabado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nenecata<br /> |Éternel<br /> |EN<br /> |ewig<br /> |Eterno <br /> |RU<br /> |-<br /> |nerhta <br /> |Tué<br /> |killed, murdered, assassinated<br /> |getötet, ermordet, gemeuchelt<br /> |Matado<br /> |RU<br /> |-<br /> |nitya<br /> |Petit<br /> |small<br /> |klein<br /> |Pequeño <br /> |RU<br /> |-<br /> |ora<br /> |Dû<br /> |due (as an adjective), owed<br /> |schuldig, fällig, geschuldet<br /> |Debido<br /> |RU<br /> |-<br /> |palta <br /> |Senti, Touché<br /> |stricken, affected<br /> |betroffen, gespürt, berührt, beeinträchtigt <br /> |Sentido/Notado<br /> |RU<br /> |-<br /> |pola <br /> |Possible<br /> |possible<br /> |möglich<br /> |Posible<br /> |RU<br /> |-<br /> |sama <br /> |Aidé, Sauvé<br /> |helped, saved<br /> |geholfen, gerettet<br /> |Ayudado/Salvado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sana<br /> |Pensé<br /> |thoughtful<br /> |bedacht, nachdenklich<br /> |Pensado<br /> |RU<br /> |-<br /> |sarda<br /> |Dur<br /> |hard, rough, rigid<br /> |hart, rau, starr<br /> |Duro<br /> |RU<br /> |-<br /> |satia<br /> |Fort<br /> |strong, brave<br /> |stark, mutig<br /> |Fuerte<br /> |RU<br /> |-<br /> |silama<br /> |Heureux<br /> |joyous, happy<br /> |freudig, glücklich<br /> |Feliz<br /> |RU<br /> |-<br /> |sula<br /> |Bu<br /> |drunken<br /> |betrunken<br /> |Bebido<br /> |RU<br /> |-<br /> |tana<br /> |Fait<br /> |made, ripe<br /> |gemacht, reif<br /> |Hecho<br /> |RU<br /> |-<br /> |tula<br /> |Venu<br /> |destination<br /> |bestimmt, bekommen<br /> |Venido<br /> |RU<br /> |-<br /> |ulca<br /> |Mal<br /> |evil, bad<br /> |böse, schlecht<br /> |Mal<br /> |RU<br /> |-<br /> |uma<br /> |Grand<br /> |great, tall<br /> |toll, groß<br /> |Gran<br /> |RU<br /> |-<br /> |vaina<br /> |Enlacé<br /> |surrounded, besieged, enveloped, entwined<br /> |umarmt, umgeben, belagert, umhüllt, umschlungen<br /> |Entrelazado/Abrazado<br /> |RU<br /> |-<br /> |valya<br /> |Gardé, Protégé<br /> |protected, guarded<br /> |behütet, geschützt, bewacht<br /> |Guardado/Protegido<br /> |RU<br /> |-<br /> |vanima<br /> |Laid<br /> |ugly, unsightly, ill-favoured<br /> |hässlich, unansehnlich, unvorteilhaft<br /> |Feo<br /> |RU<br /> |-<br /> |vela <br /> |Regardé, Vu<br /> |understood, seen, watched<br /> |geschaut, verstanden, gesehen, beobachtet<br /> |Mirado/Visto<br /> |RU<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- BOTTOM --&gt;<br /> {{Portal bottom|matis}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Kategorie:Linguistik]]<br /> [[Kategorie:Sprachen]]<br /> [[Kategorie:Rollenspiel]]<br /> [[Kategorie:Matis]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Vorlage:Official_Lore&diff=38267 Vorlage:Official Lore 2026-01-20T17:22:02Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;!--{{#vardefine:OK|{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}}| sysop|OK|KO}} }}--&gt;<br /> {{#vardefine:verif|{{ #switch: {{PAGELANGUAGE}}<br /> |de=Letzte Ausgabe<br /> |en=Latest edition<br /> |es=Última edición<br /> |fr=Dernière édition<br /> |ru=Последнее издание<br /> }} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:TOK|{{ #switch: {{PAGELANGUAGE}}<br /> |de=Offizielle Seite der Ryzom Lore<br /> |en=Official page of the Ryzom Lore<br /> |es=Página oficial de la Lore Ryzom<br /> |fr=Page officielle de la Lore de Ryzom<br /> |ru=Официальная страница Лоре Ryzom<br /> }} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:TKO|{{ #switch: {{PAGELANGUAGE}}<br /> |de=Vorgeschlagene Seite an der Lore von Ryzom<br /> |en=Page proposed to the Lore of Ryzom<br /> |es=Página propuesta a la Lore de Ryzom<br /> |fr=Page proposée à la Lore de Ryzom<br /> |ru=Страница, предложенная в Ризомском Лоре<br /> }} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:title|{{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:edit}}| sysop| {{#var: TOK}}| {{#var: TKO}} }}}}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:logo|[[File:Rubber-Stamp-Lore-Amber.png|128px|left|link=Portal:Lore]] }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:fg|#{{ColorAtys|type=fg|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=fg|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:dark|#{{ColorAtys|type=dark|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=dark|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:color|#{{ColorAtys|type=|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:light|#{{ColorAtys|type=light|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=light|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;{{#vardefine:bg|#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}}| #{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}} }}&lt;!--<br /> --&gt;<br /> {{#var:logo}}&lt;div style=&quot;margin:1em 0em 2em 0em; padding:0.1em;<br /> border: none groove {{#var: color}}; border-radius:1em; <br /> background: {{#var: bg}};<br /> background-image: linear-gradient(to top,{{#var: fg}} 0%,{{#var: dark}} 10%,{{#var: bg}} 20% 80%,{{#var: light}} 90%,{{#var: color}} 100%); <br /> color:{{#var: color}};<br /> text-align: center;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding-top:0px;padding-left:0px;&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding-top:.5em;text-align:center;font-weight: bold; font-size: 150%;font-variant: small-caps;&quot;&gt;{{3DText|text={{#var: title}}}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding-right:1em;text-align:right;font-weight: normal; font-size:75%;font-variant:none;&quot;&gt;{{3DText|text={{{comment|{{#var: verif}}: {{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}}}}}}&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;padding:.05em; margin:0em 1em 1em 1em;<br /> border-radius: 0.5em; <br /> border-width: thin; border-color: {{#var: color}}; border-style: ridge none none ridge;<br /> background-color:rgba(255,255,255,.7);<br /> color:#000;&quot;&gt;<br /> {{{txt|}}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> [[Category:Official Lore]]<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Trad<br /> |DE=template:Official Lore<br /> |EN=template:Official Lore<br /> |ES=template:Official Lore<br /> |FR=template:Official Lore<br /> |RU=template:Official Lore<br /> |palette=Amber<br /> }}<br /> Dieses Modell ist in allen Sprachen gleich und übersetzt automatisch den Titel und die Unterschrift des letzten Referenten, um Loristen, die keine Übersetzer sind, die Arbeit zu erleichtern.<br /> <br /> Das Verhalten dieser Vorlage wird durch den Schutzmodus der Seite definiert.<br /> <br /> Bei Bedarf kann man ihm einen Kommentar hinzufügen, der nicht übersetzt wird, indem man die variable &lt;code&gt;|txt= den Kommentar&lt;/code&gt; hinzufügt.<br /> [[Kategorie:Vorlage:Lore]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Training&diff=38260 Training 2025-08-11T11:47:04Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE=Training<br /> |EN=<br /> |ES=Entrenamiento<br /> |FR=Conseils pour jeunes réfugiés/Entraînement<br /> |RU=<br /> |H=1<br /> }}&lt;/noinclude&gt;<br /> '''Oder: Wie pexen?'''&lt;br /&gt;<br /> Pexen bedeutet, dass du alleine oder im Team trainierst und versuchst, möglichst viele xp-Punkte zu verdienen (die du bei den Trainern ausgeben kannst). <br /> <br /> Für Ruhm siehe [[Verbesserung des Ruhmes]].<br /> <br /> == Auffrischung der Grundlagen ==<br /> Wenn man jagt, gräbt, bastelt oder heilt... erhält man manchmal xp, manchmal nicht... &lt;br /&gt;<br /> Die verdienten Xp-Punkte hängen von der Stufe des Gebiets ab, in dem man sich befindet (die Stufe der angegriffenen Mobs, die Menge/Qualität der gegrabenen Materialien...), der Qualität der erstellten Handwerkskunst, den Stufen der Personen im Team (und wer an der Jagd oder dem Graben teilnimmt)... &lt;br /&gt;<br /> Außerdem sind aus dieser Perspektive (wie man möglichst schnell möglichst viele xp verdient) Handwerk (oder Craft) und Bohren (Harvest auf Englisch) sehr '''unterschiedlich''' (Kampf und Magie ähneln sich; Bohren und Craft haben jeweils ihre Eigenheiten).<br /> <br /> * Um die XP-Punkte zu sehen, die man für die vier Zweige ausgeben kann: P (oder Identität /) Registerkarte Werte, Teil Fertigkeitspunkte.<br /> * Um seine aktuellen Level zu sehen (und die gesammelten und noch erhältlichen Stanzas): B<br /> * Für Kampf, Magie, Ernte: Die maximale xp beträgt '''6000''' für einen abonnierten und maximal '''3000''' für einen kostenlosen Account (es sei denn, du verwendest [[Erfahrungskatalysatoren]], die die verdiente Xp verdoppeln). Für das Handwerk (Crafting) weiß ich es nicht, aber zur Info: Ich habe manchmal mehr als 11.000.[[Bild:Ico cataliseur xp.png|thumb|Katas-Symbol]]<br /> ** XP einfach oder verdoppelt? In der Benutzeroberfläche sieht man z.B. (Fall von maximaler XP) '''6000 (3000)'''. Das bedeutet, dass ich 6000 verdiene (wie meine Mitspieler im Allgemeinen); wenn ich einen kostenlosen Account hätte, würde ich nur 3000 verdienen, oder 6000 mit Katas. Mehr dazu auf [[Erfahrungskatalysatoren]]. <br /> * Weitere Tipps: Wenn du Aufladekristalle hast, siehe [[Waffenverzauberung]] (Zaubersprüche aus Verzauberungen sind immer erfolgreich, auch wenn sie ausgeglichen sind). Es gibt auch Tränke und Blumen, die deine Eigenschaften (vorübergehend) erhöhen (gewonnen durch Events oder durch Token am [[Glücksrad]]).<br /> <br /> '''Nicht zu verwechseln mit''': Yubopunkte (Zahl nach deinem Namen auf [https://app.ryzom.com/app_achievements/index.php?from_index=1&amp;lang=de Erfolge], [[Glücksrad|Jetons]], In-Game-Enzyklopädie-[[Riten]], die abgeschlossen oder nicht abgeschlossen werden können ....<br /> <br /> ==== allein oder im Team ====<br /> * Für '''Ernte''' gilt: '''Der Stärkste''' (Level auf dem Kontinent, auf dem gebohrt wird) schürft und bohrt (der Schwächste pflegt die Quelle).<br /> * Für das &quot;Handwerk&quot; kann man Missionen im Team erledigen, wenn man sich um die Voraussetzungen sorgt. Um zum Beispiel den Ruhm bei einer/einem Nation/Fraktion/Stamm zu steigern oder Dapper zu verdienen, gibt es Missionen, bei denen das Handwerksniveau vorausgesetzt wird... Du kannst leichte 200er Fyros-Hosen herstellen, aber keine Matis-Hosen - aber dein Teamkollege macht 200er Matis-Hosen. Du kannst also die Mission &quot;Matis-Hosen&quot; annehmen, deinen Freund bitten, zu craften (hier ist Teamwork gefragt, sonst wird deine Mission nicht gültig), er soll dir die Handwerksprodukte geben und du lieferst (später, wenn du willst, sobald die Mission &quot;Hosen geben&quot; anzeigt, ist alles gut).<br /> * Für Kampf/Magie, für einen '''Jugendlichen in einer gefährlichen Zone''' (typischerweise auf einem [[Trek]]), ist es ratsam [[Magie#Heilmagie|Heilmagie]] anzuwenden: Mit einem niedrigen Tanklevel für Mobs, trifft man den Mob nicht, der Jugendliche wird nur getötet... dann kann man auch gleich die anderen heilen, denn '''selbst wenn der Tank 250 ist, gewinnt man lebensrettende Magie-XP'''.<br /> * Für den Kampf (oft sagt man Tank) und die Magie, siehe unten.<br /> * Für [[PvP]] (ich bin schlecht, ich mache es nicht), siehe im Forum diesen Beitrag https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/19668/1 (aus dem Jahr 2014).<br /> <br /> * die WebApp [[BM/Fight XP|BM &quot;Fight XP&quot;]] hilft bei der Auswahl der richtigen Mobs - sehr nützlich im Team.<br /> <br /> === Tipps zu den Zonen und Mobs ===<br /> Übersetzung und Anpassung des Beitrags [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/199675 Thought experiment: fastest way from lvl 1 to 250?] von Laoviel. <br /> <br /> Der erste Schritt besteht darin, zu entscheiden, was man trainieren möchte. Laut Laoviel ist die naheliegendste Antwort &quot;[[Offensive Magie]]&quot;, und zwar aus zwei guten Gründen:<br /> * Die Stufe deiner Zaubersprüche steigt und du kannst sie mit kristallisierten Zaubersprüchen noch verbessern (da sie nie versagen).<br /> * Magie erzeugt mehr Schaden als ein Kampf<br /> <br /> ==== Stufen 1 bis 25 ====<br /> Auf [[Silan]]: Kaufe / benutze die Verstärker q15 und dann q30, die Du als Belohnung für die Magie-Missionen erhalten hast. Sie werden oft zu lächerlich niedrigen Preisen weiterverkauft. Töte Yubos (Stufe 5), Slavenis (14) und Cratchas (30?).<br /> <br /> Theoretisch kannst Du Silan noch früher verlassen, aber einige Stufen verbessern wirklich deine Überlebenschancen (der Kontinent ist schwieriger).<br /> <br /> [[Benutzer:Fyrosfreddy|FyrrosFreddy]] fügt hinzu, daß du, sobald du nur noch 2000 xp auf Silan verdienst, das Gebiet verlassen und in eines der Länder wechseln kannst.<br /> <br /> [[Benutzer:Eolinius|Eolinius]] fügt außerdem hinzu, daß unabhängig von der Höhe der Xp ein neuer Spieler nicht davon befreit ist, alle verfügbaren Missionen abzuschließen, wenn er sich einen Überblick über das Spiel verschaffen will.<br /> <br /> ==== Stufen 25-90 ====<br /> Die [[Wüste]] (Pyr + Oflovak's Oase)<br /> <br /> Es gibt einen Shooki-Spot an den [[Vier Pfade|Vier Pfaden]] westlich von Pyr, mit Unbedeutenden und Treibenden Shooki (Loot 34 und 46). Du kannst dann zum benachbarten Spot wechseln &lt;ref&gt;Ich habe diesen Spot nicht gefunden. Aber etwa dort, wo der [[Lagerfeuer machen|Feuer-Ritus-Eremit]] ist, gibt es verschiedene Shookis, von 64 bis 85.&lt;/ref&gt;, wo sich Gesunde und Blühende Shooki befinden (64+74). Sobald du Stufe 65 erreicht hast, kannst du zur Grenze Oflovaks Oase / [[Frahar-Türme]] gehen, wo du auf der Klippe Ausgetrocknete und Ausgehungerte Shooki findest (85+97 Ende).<br /> <br /> Geschätzte Zeit: Ein geübter Spieler kann in 2-3 Stunden auf Stufe 100 sein (Reisezeit inklusive zwischen den Spots, mit regelmäßiger Rückkehr nach Pyr, um die Verbesserungen für die Zaubersprüche abzuholen).<br /> <br /> '''Anmerkungen''' (spätere Hinzufügung, die nicht im ursprünglichen Beitrag enthalten ist): <br /> * Auf der Seite der [[Seen]], in der Nähe des TP Kara der [[Tautropfen]], gibt es Blühende [[Stinga]] (Loot 75 fein) und Ausgetrocknete [[Stinga]] (Basis-Loot 86). Der Kami TP ist &quot;neutral&quot;, d.h. jeder mit Ruhm &lt;50 kann ihn kaufen, also auch alle Neulinge.<br /> * Empfohlener Schmuck &lt;ref&gt;Weitere Informationen über Schmuckschutz und Schmuck im Allgemeinen findest du in [[Schmuck-Kurs|Zendae's Schmuck-Kurs]], der Abschrift seines sehr ausführlichen Vortrags vom Holeth, Thermis 30, 3. CA 2607 auf dem [[Fairhavener Markt der Kleinen]] (HRP: 14/03/2020, ein spezieller Markt für Neulinge). &lt;/ref&gt;: <br /> ** Für die [[Stinga]] ([[Tautropfen]]) idealerweise Schmuck tragen, der vor der '''Kälte''' schützt. <br /> ** Für [[Shooki]] Schmuck gegen '''Feuer''' tragen (Feuerschmuck).<br /> ** Für [[Psykopla|Psykoplas]] ist Schmuck mit einer Mischung aus '''Elektrizität''' und '''Schockwelle''' zu bevorzugen.<br /> <br /> ==== Stufen 90-125 ====<br /> Der [[Dschungel]]<br /> <br /> Ich denke, eine Dschungelwanderung ist unvermeidlich, aber auch auf Stufe 90 leicht zu bewältigen. Mit voller Ausrüstung und einer verbesserten Aura kann man die Aggros auf der Rampe im Hinterland einfach ignorieren und dann gemütlich nach [[Zora]] reisen. Das ist in maximal einer Stunde erledigt.<br /> <br /> Danach kann man nördlich des [[Hafen der Reinheit|Hafens der Reinheit]] die nächsten drei Mobgruppen finden: Ausgedörrte, Pirschende und Scharrende [[Psykopla|Psykoplas]] (107, 117, 127). Diese werden gut genug sein, um die Elementarstufe 100 zu erreichen, ab der man die Verbesserung zur Verdoppelung der Zaubersprüche erhält und weiterzieht.<br /> <br /> In der Nähe des Kami-TP des [[Knoten der Demenz|Knotens der Demenz]]: Es gibt Niedere [[Psykopla]]s (149), Unberechenbare (159) und sogar Stachelige (168).<br /> <br /> ==== Nützliche Anwendungen ====<br /> Bevor man sich entscheidet, wo man für Kampf und/oder Magie pexen wird, sollte man schauen, ob die Level kompatibel sind &lt;ref&gt;Wenn '''im Team''' (und wer an der Jagd teilnimmt) &quot;große Level&quot; sind, werden sie oft &quot;xp fressen&quot; - typischerweise ein Magier, der ein Experte für Heilung ist und einen &quot;kleinen Tank&quot; healt. Wenn der Meisterheiler hingegen nicht im Team ist oder Zaubertricks mit ähnlichem Level benutzt, wird er den Trainierenden nicht stören...&lt;/ref&gt; - beim Ernten ist das anders.<br /> <br /> [[Bild:Armory pex.png|thumb|right|Webseite ryzomarmory.com]]Mit Armory https://www.ryzomarmory.com/leveling (bietet auch Homins an, die kompatible Level haben und per API-Schlüssel bei Armory registriert sind).<br /> <br /> oder auch :<br /> <br /> '''Level teilen''':<br /> * Für '''Gilden''' gibt es [[WebApps/Gilden-Apps|Diverse Apps]], um seine Level zu zeigen. <br /> * Um seine Level mit einem ''Teammitglied'' zu teilen, hat man 2 Möglichkeiten &lt;ref&gt;Neben dem Reden :p &lt;br /&gt;<br /> :'''Notiz''': Ich persönlich klebe alle API-Schlüssel (in meinem [https://app.ryzom.com/app_notes/index.php?from_index=1&amp;lang=fr Notizblock]) in eine einzige Notiz (die mit allen Charakteren in meinem Account geteilt wird), die verschiedene Abschnitte enthält: meine eigenen, Alts und die von Kumpels...&lt;/ref&gt;.<br /> ** deine Level mit einem unbekannten Spieler teilen, um zu pexen, mit bmsite :<br /> **# Erstelle zu diesem Zweck einen API-Schlüssel, der nur deine Kampf-/Magie-/Bohr-Levels enthält.<br /> **# diesen Schlüssel deinem Begleiter mitteilen<br /> **# der ihn wiederum auf http://ryapp.bmsite.net/index.php verwenden wird, um deine Level (B) zu sehen. <br /> ** deine Level mit einem unbekannten Spieler teilen, um zu pexen, mit armory : <br /> :: deinen Account in https://www.ryzomarmory.com/settings einrichten (stelle '''Skills''' auf Everyone, um sie öffentlich zu machen)<br /> <br /> <br /> '''Mobs auswählen''' &lt;br /&gt;<br /> Siehe hierzu die App [[BM/Fight XP|Fight XP]].<br /> <br /> * In Bunny tools zeigt XP an, wie viele Mobs man töten muss, um ein Level (b) zu erreichen.<br /> <br /> === Die Mobs ===<br /> eine Tabelle (englisch), die zusammenfasst, wie man Mobs angreift https://ballisticmystix.net/?p=article;21 &lt;br /&gt;<br /> <br /> und natürlich https://ballisticmystix.net/?p=mob - [https://ballisticmystix.net/?p=mob;list_boss_map Bosse] und [https://ballisticmystix.net/?p=mob;info alle infos]<br /> <br /> === DP und Links ===<br /> Schließlich zur Info: Ein neuer Homin baut seine dp schneller ab als ein alter &lt;ref&gt;DP für Death Penalty - Mehr dazu im [[Benutzerhandbuch#Sterben und Todesstrafe|Benutzerhandbuch]] &lt;/ref&gt;, wie diese 2 Grafiken auf BM [https://ballisticmystix.net/?p=dp XP und Todesstrafe] zeigen. <br /> <br /> Zur [[WebApps|WebApp-Übersicht]] und zur [[WebApps/Api-Schlüssel verwenden|Api-Schlüssel verwenden]].<br /> <br /> == Kampf ==<br /> * http://lesombresatysiennes.forumactif.com/t47-le-b-a-ba-du-guerrier-en-groupe Notizen zu den Rollen pull, heal...<br /> ** Wenn der Puller (Haupttank) nach reiflicher Überlegung der Meinung ist, daß die Mobs zu viele für das Team sind, sollte er '''auf keinen Fall''' zu seinem Team laufen, sondern sich maximal weit entfernen, getötet werden und geheilt werden, sobald die Mobs sich entfernt haben. <br /> * Der Tank achtet auf den Sap-Vorrat seines Heilers.<br /> <br /> === Eine Waffe wählen ===<br /> Siehe den [[Waffen-Kurs]] auf dem [[Fairhavener Markt der Kleinen]], oder '''Wie man eine Waffe auswählt und benutzt''', gehalten von Naveruss, Prima, Frutor 18, 3. CA 2606 ('''HRP''': 4. Januar 2020).<br /> <br /> Wenn du dir Waffen ansiehst:<br /> * Herkunft: Gibt einen Hinweis auf die verwendete Ebene.<br /> * Qualität: Gibt die Stufe der getragenen Waffe an; Wähle die Stufe der Waffe in Bezug auf deine Statistik '''Stärke + 10 (um sie tragen zu können)'''.<br /> * Gewicht: Diese Statistik ist für die Wahl der Waffe nicht relevant (Anm.: Das Gewicht kann nur beim Tragen von Sapkristallen eine Rolle spielen und macht dich bewegungsunfähig, wenn du zu viele davon trägst: siehe Identität, unten rechts &quot;Geschwindigkeitsfaktor&quot;, bei 0% kannst du dich nicht mehr bewegen, das ist normal).<br /> * '''Lebenspunkte''': Gibt die Lebensdauer deiner Waffe an. Jede Angriffsaktion verbraucht ihr Leben. Auch als Haltbarkeit oder KP bezeichnet.<br /> * '''Saftladung''': Du kannst einen magischen Zauber auf deine Waffe montieren. Achte jedoch darauf, daß du keinen Zauber auf deine Waffe montierst, der höher ist als die Fertigkeitsstufe, die du heilen möchtest. Mehr dazu auf der Seite [[Waffenverzauberung]].<br /> * Fertigkeit: Gibt die Fertigkeit an, von der die Waffe abhängt (Einhand, Zweihand, Schießen...).<br /> <br /> * Voraussetzung: Gibt die Statistik der Voraussetzung an, um die Waffe benutzen zu können. (siehe Qualität).<br /> * Schadensart: '''Scharf, Stumpf, Durchdringend'''. Wähle sie je nach dem Feind/Mob, den Du jagen willst. Bsp: Der Rendor hat eine 25%ige Resistenz gegen scharfe Waffen. Um herauszufinden, welche Waffe für einen bestimmten Mob am besten geeignet ist: https://ballisticmystix.net/?p=mob (auf den Mob klicken).<br /> * '''Schaden''': Dies ist der maximale Schaden, den deine Waffe verursacht. In Klammern steht der Schaden, wenn du einen &quot;kritischen Treffer&quot; erzielst.<br /> * '''Treffer/Minute''': Gibt die Anzahl der Angriffe an, die dein Ziel pro Minute erhält. Tipp: Wenn Du einen Gegner mit Magiezaubern besiegen willst, solltest Du eine schnelle Waffe verwenden.<br /> * Reichweite: Diese Statistik gilt nur für Feuerwaffen.<br /> <br /> * Ausweichmodifikation: Führt eine positive/negative Ausweichmodifikation an deinem Avatar durch. <br /> * Pariermodifikation: Bewirkt eine positive/negative Pariermodifikation für deinen Avatar. <br /> [[Bild:Car tekornDuk.png|thumb|right]]<br /> * Ausweichmodifikation/Ziel: Sie muss negativ sein (mit einer hohen Zahl), da sie deinem Ziel eine Ausweichmodifikation verleiht. Je negativer der Wert ist, desto besser kannst Du es treffen, je positiver der Wert ist, desto besser kann es deinem Angriff ausweichen. <br /> * Pariermodifikation: Ziel: Sie muss negativ sein (mit einer hohen Zahl), da sie eine Pariermodifikation für dein Ziel bewirkt. Je negativer der Wert ist, desto besser kannst du ihn treffen, je positiver der Wert ist, desto besser wird er deinen Angriff abwehren.<br /> '''NB:'''<br /> * Zweihändige Waffen (2h), sie sollte verwendet werden, wenn die Parade des Gegners eine große Zahl ist. <br /> * Waffen (1h), sie sollte verwendet werden, wenn das Ausweichen des Gegners eine möglichst große Zahl ist. <br /> Diese Zahlen verringern das Parieren/Ausweichen des Gegners und verschaffen Dir daher einen Vorteil, wenn dein Parieren/Ausweichen-Status höher ist und Du dich im Parieren/Ausweichen-Modus befindest. <br /> <br /> * Aktionsstrafe: +30 ('''noch zu ergänzen'')<br /> * Bonus: Gibt den Bonus auf Leben/Sap/Ausdauer/Konzentration (Spitzhacke) oder eine Mischung aus diesen, die von der Waffe bereitgestellt wird.<br /> * Zusätzliche Linie (optional): Wenn deine Waffe mit einem [[Handwerk/Außenpostenprodukte|Außenposten-Material]] geschmiedet wurde, kann sie dir einen Angriffsbonus verleihen. Beispiel: Ein Rohstoff namens Tekorn verleiht dir einen höheren Prozentsatz an kritischen Treffern (wie im nebenstehenden Bild).<br /> <br /> == Magie ==<br /> Ein junger Magier sollte zunächst seine Teamkameraden heilen (heal oder [[Magie#Heilmagie|Heilmagie]]) &lt;ref&gt;Da das Heilen einer Person, mit der man nicht in einem Team ist, keinen Erfahrungsgewinn oder xp in Magie bringt &lt;/ref&gt;. Außerdem wird es einem jungen Magier (mit schwacher [[Magie#Elementarmagie|Elementarmagie]]) nicht gelingen, Tiere zu treffen, die viel stärker sind als er: Im Team mit erfahreneren Magiern ist es vernünftig, '''in der Nähe der anderen''' Magier zu bleiben und den Tank und andere Magier zu '''heilen'''. <br /> <br /> Schlaf: Sobald du den Mob angreifst, wird der Link unterbrochen. Nützlich, wenn du alleine an Pflanzen trainierst und zwei in der Nähe sind und sich gegen dich wenden werden &lt;ref&gt;Anglistik: Manche Spezies schützen sich: Wenn du ein Mitglied angreifst, wird ein anderes Individuum dich angreifen (hallo, wenn es viele sind...), um ihm zu helfen. Wenn Mobs dich angreifen und sich mit deiner Beute &quot;verbinden&quot;, werden sie als '''sozial''' bezeichnet &lt;/ref&gt;.<br /> <br /> === Tipps zur Steuerung ===<br /> * '''T''' blendet das Teamfenster ein/aus, um ein Mitglied auszuwählen und es zu heilen.<br /> * auf seine Hände: <br /> ** Eine Leiste für Heilaktionen, mit Invul und Speed + eine für deine Offensiv-Zauber, mit Unverletzlichkeit und Geschwindigkeitserhöhung. Du kannst [[Benutzerhandbuch#Aktionsleiste|Zeige 2 Handleisten an]], um gleichzeitig Off- und Heal-Zauber zu machen.<br /> ** Maus-Roll (über der gewünschten Handleiste), um die Handleisten zu wechseln (wir haben 10). <br /> ** jede Aktion hat eine Schnellwahl (1 2 ... und für die zweite Zeile mit UMSCHALTEN)<br /> [[Bild:2bars magic.png|thumb|center]]<br /> <br /> === Levels 30-50+ ===<br /> Quelle : https://forums.ryzom.com/showthread.php?t=32773<br /> <br /> Unter 100 (oder etwas darüber), wenn du nur eine Magie aufziehst, wirst du oft mit einem Mangel an Kaufkredit konfrontiert (der später völlig verschwindet). Wenn du anfängst, Magie zu trainieren (vor dem Kampf), wirst du nur sehr wenig Konstitution (Leben) haben. Es ist besser, zuerst die Heilmagie zu erlernen, da sie immer nützlich ist. Sobald du einen hohen Heil-Level hast, kannst du Elementare Magie besser erlernen, da du bereits über fortgeschrittenere magische Gegenstücke verfügst und bessere Überlebenschancen hast.<br /> <br /> Der vernünftigste Weg ist es, Heilen auf 150+ zu erhöhen und dann zum Elementar zurückzukehren. Erst ab 50 trennen sich [[Magie#Beeinflussungs-Magie|Beeinflussungs-Magie]] und [[Magie#Defensive Beeinflussung|Defensive Beeinflussung]] von der elementaren bzw. heilerischen. Zu diesem Zeitpunkt wird es sich lohnen, diese Zaubersprüche zu nehmen. Im Moment solltest du dich auf die Zaubersprüche Lebensspende/-regeneration/-ausdauer/-sap und eventuell Säure und Kälte (Kipee) konzentrieren, aber ohne dauerhaften Schaden. Investiere die restlichen Credits in Aura, Regeneration und Gegenstücke, statt in Lähmung, Angst, Schlaf, Blenden, Wahnsinn, Verwurzeln und Verlangsamung. Um Pflanzen zu bekämpfen, ist Verrottung eine gute Investition.<br /> <br /> Weitere Vorteile:&lt;br /&gt;<br /> * Ein Heiler, auch wenn er 120+ ist, ist unter allen Umständen nützlich, im Offensiven sind 220 das absolute Minimum für Expeditionen, PvP und hochstufige Jagd.<br /> * Heil-Verstärker sind leichter herzustellen und zu finden, so daß du sie oft wechseln kannst: 50-70-80-100-120-140-160. Wenn du mit dem Elementaren anfängst, könntest du also einfach einen 160er kaufen, den du problemlos zwischen 50 und 150 benutzen kannst.<br /> <br /> Die Intelligenz vorrangig zu erhöhen, ermöglicht es dir, bessere Verstärker zu tragen, die höhere Zaubersprüche kanalisieren können. Es ist sinnlos, bessere Zaubersprüche zu lernen, wenn du keine magischen Verstärker auf ihrem Niveau tragen kannst, du wirst sie nicht nutzen können.<br /> <br /> === Welcher Spruch für welchen Mob? ===<br /> Quelle : http://lesombresatysiennes.forumactif.com/t98-une-liste-mob-magie-adequate<br /> * Anfänger: <br /> ** '''Verrottung''' vor allem bei Pflanzen.<br /> ** auf Mobs mit Panzern (Typ Ocyx, Kipucka, Kizoar...) ist es '''Kälte''', <br /> ** auf Mobs mit &quot;Haut&quot; ist es '''Säure''' (Capryni, Izam, Arma, Rendor, Bodoc, Yubo...)<br /> ** siehe auch [[Waffenverzauberung]]<br /> <br /> Dann werden die Zaubersprüche der '''Stufe 125''' auf Mobs in den '''Ländern''', in denen die Zaubersprüche gekauft wurden, angewendet. Zum Beispiel: Feuer auf Fyros-Wüstenmobs, Gift auf Mobs im Wald, Schockwellen auf Mobs der Seen und Elektrizität im Zoraï-Dschungel.<br /> <br /> * Wenn der Puller bei einer Aggro stirbt, solltest du nicht versuchen, ihn sofort zu retten, da die Monster schnell den Rest der Gruppe angreifen werden und wenn er nicht stark genug ist, ist das der sichere Tod.<br /> <br /> * Siehe auch das [[Portal:Magie|Portal zur Magie]].<br /> * Weitere Quellen: https://forums.ryzom.com/showpost.php?p=444207&amp;postcount=5 und natürlich '''https://ballisticmystix.net/?p=mob'''.<br /> <br /> == Rohstoffgewinnung == <br /> '''Unbedingt lesen:''' der berühmte [[:fr:Guide du Forage|Guide du Forage]] von [[:fr:Sibilla di Fonti, dite Harmonie|Harmonie]]; und [[Rohstoffgewinnung]].<br /> <br /> * Begriff der magischen Spots: Es gibt Orte, an denen man unendlich viele gute Materialien zum Graben findet. Die von BM angegebenen Spots sind oft nicht sicher (gefährliche Mobs in der Nähe). <br /> * Stanzas: Die Erkundung nach Genre (z.B. Schaft, Geschoss...) ist wenig hilfreich (kann weggelassen werden), während Faser (dann Anete, Buo...) hilfreich ist (und daher genommen werden sollte). Dasselbe gilt für die Spezialisierungen in den Materialien (Sap, Bernstein, Faser, Holzgewebe...), die unbedingt genommen werden sollten (vor allem für die Verwendung nach Level 150).<br /> * nie auf mittel oder schwer bohren (es sei denn, du willst einen [[Kamiblast]] überleben). Und ab Level 150 (dann fehlt es an Konzentration): Kleidung und Schmuck mit Konzentrationstrank.<br /> <br /> Es gibt zwei Riten, die für Bohrer nützlich sind: die Zorai und die Tryker.<br /> <br /> Für den Zorai:<br /> * auf dem englischen Wiki: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Zora%C3%AFs_and_jungle_materials <br /> * Wenn du gräbst (was das Leben der Quelle verringert), wandelst du 20% dieses Schadens in Schaden an deinem Charakter um.<br /> <br /> Der Tryker-Ritus:<br /> * in groben Zügen: Finde Ba'Reiliam Eoppie (Insel südwestlich von Avendale).<br /> * permanenter Bonus, der die Dauer des Abbaus von Quellen verlängert<br /> <br /> Sie werden (allen Bohrern) empfohlen, vor allem, sobald seine Bohrstufe 150 übersteigt.<br /> <br /> * Die Materialien der Urwurzeln sind weiß und schwarz und es gibt kein Basis- oder Fein-Material. Mache dir ein Makro, um die Quellen zu finden.<br /> <br /> === Spitzhacken ===<br /> * National-Hacken (mit Fraktionspunkten bei einem imperialen/föderalen Händler gekauft...). HRP: Der Hintergrund des Symbols hat die Farbe der Nation) funktionieren auf den verschiedenen Kontinenten (See, Dschungel...) identisch. Sie können nicht untereinander ausgetauscht werden.<br /> * Level von Spitzhacken und Zonen: <br /> ** um in Zone 250 zu bohren, braucht man eine 250er Spitzhacke.<br /> ** Um in Zone 250 '''zu pflegen''', reicht eine 50er Spitzhacke (nimm beim Trainer '''Bodenstabilität''' und '''Erhaltung''').<br /> * '''Superhacke der Nation''' gewinnen (mit Animation +250 Konzentration und +125 Leben. Hier in den Seen, gilt aber auch bei den anderen 3 Nationen): <br /> # Kaufe (beim Bundeshändler in FairHaven) 5 Nationenpicker (hier Seen, sie müssen alle von der gleichen Nation/Konti sein), einen von jeder Qualität (= einen 50, einen 100, einen 150, einen 200 und einen 250). Tipp: Sie müssen nicht unbedingt neu sein (wenn sie nur noch ein paar Lebenspunkte haben, funktioniert es auch - also am besten, wenn du nach dem ersten 250er in ein anderes Land ziehst).<br /> # Tausche sie gegen eine Superhacke ein: Um die Seen zu bekommen, mußt du mit dem Tryker-Vertreter am Eingang von FH (FairHaven) sprechen und &quot;Was ist die Belohnung für Verdienste&quot; wählen. Mehr bei [[Super-Hacke 250]], mit Bildern.<br /> <br /> === Nützliche Links ===<br /> * '''Unbedingt lesen:''' der berühmte [[:fr:Guide du Forage|Guide du Forage]] von [[:fr:Sibilla di Fonti, dite Harmonie|Harmonie]]; und natürlich der Artikel [[Rohstoffgewinnung]].<br /> * [[Händler]] stellt die verschiedenen Händler auf Atys vor (mit Links).<br /> * [[WebApps#Fametraker|Fametraker]] (über seine Titelseite, Händlerteil) ermöglicht das einfache Auffinden von Hausierern.<br /> <br /> * [[WebApps/Tests auf kleinem Bildschirm]] erklärt, wie praktisch es beim Graben und Handwerk ist, sein Telefon zu benutzen.<br /> * [http://lesombresatysiennes.forumactif.com/f8-la-terre-de-l-expert-en-recolte verschiedene Tipps im Forum der Atysian Shadows]<br /> * Jahreszeiten, Material-Vorkommen nach Jahreszeiten: http://www.3025-game.de/ryzom/fr/webapp/tracker/ <br /> * und das Wetter und die cc [https://ballisticmystix.net/?p=atys_calendar# auf bm] und nach den Jahreszeiten https://ballisticmystix.net/?p=resources;seasons<br /> * http://www.serane.fr/ryzom/RyzomCraft.html<br /> * http://ryzom.silenda.de/?t=itemdb&amp;s=maps&amp;menu=0&amp;id=26&amp;tid=<br /> <br /> * '''Spoiler''' (bm map zeigt, wo die Hausierer sind): https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;hawker&amp;lang=de<br /> * Wie man seine Suche in der [https://ballisticmystix.net/?p=map&amp;lang=de map von BM in de] speichert: Ändere die URL mit den englischen Schlüsselwörtern und speichere diesen Link. z.B.: https://ballisticmystix.net/?p=map'';keywords;Fiber+q200+prime+Spring&amp;lang=de''. <br /> <br /> Videos auf Englisch: <br /> * https://www.youtube.com/watch?v=W06P9zZKgK0<br /> * Makro mit Quellenauswahl und Graben auf https://www.youtube.com/watch?v=Tl-IYcCX7XU auf Englisch. Im Wesentlichen zeigt es die Erstellung eines einfachen Makros mit 2 Befehlen (später 3): (die genauen Bezeichnungen der Befehle sind noch ingame zu prüfen)<br /> ** den ersten Befehl mit den Parametern: actions (für Kategorie), target an entity (in Aktion) und (in Name eingeben) Raw, aber mit einer Erkundung, die &quot;Knowledge 1&quot; hat, eher tansy, wood... setzen. Sie erklärt, dass sie bei der Wurzelprämie lieber den Fokus behalten und ohne Wissen prospektieren möchte.<br /> ** Der zweite Befehl startet eine Grabe-Schnellwahl: Actions, Wähle Schnellwahl-Leiste und Schnellwahl-Nummer: schaue auf ihre Handleiste (oder Aktionsleiste) für sie die 6.<br /> ** Sie wählt w + zieht das Makro auf die Handleiste), das Makro ist fertig.<br /> ** für [[Urwurzeln]] (PR, bei denen man weiße oder schwarze Materialien erhalten kann) eine Quellen-Suche hinzufügen (3. Befehl desselben Makros): Aktionen, Target an entity and (in name) Great Kirosta (oder Grand Kirosta in FR) - den sie '''an die zweite Stelle''' verschiebt - so: Pat-Überprüfung, dann, wenn es kein Pat gibt, bohren, ansonsten, wenn es ein Pat gibt, stoppt das Makro am /tar des Kirosta (da man nicht nach einem Kiro bohren kann).<br /> * Pflege-Makro von derselben https://www.youtube.com/watch?v=YPPi-pgAq-Q<br /> <br /> == Handwerk == <br /> * Für Anfänger: Ein Handwerker arbeitet nicht in schwerer oder mittlerer Rüstung (HRP: da dies den Malus erhöhen würde, was die Qualität des hergestellten Gegenstandes verschlechtert). Ausziehen oder leichte Kleidung (keine &quot;Konzentrationskleidung&quot; erforderlich). <br /> * Um in kürzester Zeit Fortschritte zu machen, siehe das Kapitel [[Handwerk#Overcrafting|Overcrafting]] im Artikel [[Handwerk]].<br /> * '''Spoiler''' https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26458/1 erklärt die Zeitberechnung, das Problem der Geschwindigkeitsanzeige (für Waffen), das auf Handwerksarbeiten angewendet wird (ziemlich alter Beitrag, seitdem einige Korrekturen).<br /> * siehe auch [[Handwerk/Außenpostenprodukte|Außenpostenprodukte]]<br /> <br /> * Auch sehr nützlich: die [[Handwerk/Handwerks-Teile-Tabelle|Handwerks-Teile-Tabelle]] - eine alphabetische Liste aller Bauteile und der dafür verwendbaren Materialien.<br /> <br /> '''[[WebApps]]'''<br /> * um dein Handwerk zu planen, kannst du '''[[WebApps#Bunny tools|Bunny tools]]''' verwenden: https://bunny.bmsite.net/?action=gearCalc<br /> <br /> * http://www.serane.fr/ryzom/RyzomCraft.html BM-Suchen starten über eine hübsche, deutschsprachige Benutzeroberfläche.<br /> <br /> * Suche in [[WebApps#Molly's Recipes, die Rezepte von Molly|Molly's Recipes]] (auf Englisch), in mehreren Schritten: Auswahl der Eigenschaften (Parade, Ausweichen, Geschwindigkeit...), dann Auswahl der Materialien (gegraben oder erjagt, PR oder nicht) http://www.mollylovescake.de/mlcgen/ingame.php<br /> <br /> == Macros ==<br /> hierzu siehe den Artikel [[Makro]].<br /> <br /> und auch [[Chat#Die_Emotes_und_Rollenspiel-Nachrichten|Die Emotes und Rollenspiel-Nachrichten]]<br /> <br /> == Referenzen ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> {{Last version link|Training}}<br /> ----<br /> <br /> {{clear}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Gameplay}}<br /> [[Kategorie:Gameplay]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal_Rassen/Intro&diff=38258 Portal Rassen/Intro 2025-05-28T12:38:36Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE=Portal Rassen/Intro<br /> |EN=Portal Races/Intro<br /> |ES=Portal Razas/Intro<br /> |FR=Portail Races/Intro<br /> |RU=Portal Расы/Intro<br /> |palette = <br /> }}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--&lt;u&gt;&lt;big&gt;'''Die ersten Homins'''&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> [[file: WarningRyzom.png|32px]]<br /> {{3DText<br /> |3D=<br /> |group=Alert<br /> |text=<br /> Es gibt &lt;big&gt;&lt;strong&gt;sieben hominoide Rassen&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt; auf Atys.&lt;br/&gt;<br /> Rassen sind wichtig, weil sie bestimmte Eigenschaften mit sich bringen, die das Verhalten des Homins beeinflussen.<br /> <br /> Vier von ihnen schufen &lt;big&gt;&lt;strong&gt;'''[[Portal:Zivilisation|Zivilisationen]]'''&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt;, die ihrer Vision und ihrer gelebten Welterfahrung entsprachen. Das Thema ist reich an Informationen und wird auf dem entsprechenden Portal behandelt:<br /> <br /> [[file:Fyros emblem.png|16px]][[Portail:fyros|Fyros]],<br /> [[file:Matis emblem.png|16px]][[Portail:matis|Matis]],<br /> [[file:Tryker emblem.png|16px]][[Portail:tryker|Tryker]],<br /> [[file:Zor emblem.png|16px]][[Portail:zoraï|Zoraï]].<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;strong&gt;Hier stellen wir nur die drei anderen Rassen vor, die als primitiv bezeichnet werden und bei denen höchstens ein '''[[Portal:Atys/Stämme|Stämme]]''' weiter entwickelt ist als die anderen.&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> Es gab eine vierte primitive Rasse, die Momos, aber sie sind vollständig verschwunden.<br /> }}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!--noinclude&gt;{{Clear}}&lt;/noinclude--&gt;<br /> ----&lt;small&gt;&lt;references/&gt;&lt;/small&gt;<br /> &lt;!--{{read more|page}}--&gt;<br /> ----{{Last version link|Portal Rassen/Intro}}&lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Rassen}}<br /> [[Category:Portal:Rassen]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal_Rassen/Intro&diff=38257 Portal Rassen/Intro 2025-05-27T12:15:11Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Trad<br /> |DE=Portal Rassen/Intro<br /> |EN=Portal Races/Intro<br /> |ES=Portal Razas/Intro<br /> |FR=Portail Races/Intro<br /> |RU=Portal Расы/Intro<br /> |palette = <br /> }}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--&lt;u&gt;&lt;big&gt;'''Intro'''&lt;/big&gt;&lt;/u&gt;<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> [[file: WarningRyzom.png|32px]]<br /> {{3DText<br /> |3D=<br /> |group=Alert<br /> |text=<br /> Es gibt &lt;big&gt;&lt;strong&gt;sieben hominoide Rassen&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt; auf Atys.&lt;br/&gt;<br /> Rassen sind wichtig, weil sie bestimmte Eigenschaften mit sich bringen, die das Verhalten des Homins beeinflussen.<br /> <br /> Vier von ihnen schufen &lt;big&gt;&lt;strong&gt;'''[[Portal:Zivilisation|Zivilisationen]]'''&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt;, die ihrer Vision und ihrer gelebten Welterfahrung entsprachen. Das Thema ist reich an Informationen und wird auf dem entsprechenden Portal behandelt:<br /> <br /> [[file:Fyros emblem.png|16px]][[Portail:fyros|Fyros]],<br /> [[file:Matis emblem.png|16px]][[Portail:matis|Matis]],<br /> [[file:Tryker emblem.png|16px]][[Portail:tryker|Tryker]],<br /> [[file:Zor emblem.png|16px]][[Portail:zoraï|Zoraï]].<br /> <br /> &lt;big&gt;&lt;strong&gt;Hier stellen wir nur die drei anderen Rassen vor, die als primitiv bezeichnet werden und bei denen höchstens ein '''[[Portal:Atys/Stämme|Stämme]]''' weiter entwickelt ist als die anderen.&lt;/strong&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> Es gab eine vierte primitive Rasse, die Momos, aber sie sind vollständig verschwunden.<br /> }}<br /> &lt;/center&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;!--noinclude&gt;{{Clear}}&lt;/noinclude--&gt;<br /> ----&lt;small&gt;&lt;references/&gt;&lt;/small&gt;<br /> &lt;!--{{read more|page}}--&gt;<br /> ----{{Last version link|Portal Rassen/Intro}}&lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Rassen}}<br /> [[Category:Portal:Rassen]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Atys/Rassen&diff=38256 Portal:Atys/Rassen 2025-05-24T12:49:19Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Atys'''}}<br /> |URL-1=Portal:Atys<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #fff, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Planeten'''}}<br /> |URL-2=Portal:Atys/Planeten<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}},#{{ColorAtys|type=light|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Flora'''}}<br /> |URL-3=Portal:Flora<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=Atys}},#{{ColorAtys|type=def|group=Atys}})<br /> |Pic-3=Mp ronce.png<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Fauna'''}}<br /> |URL-4=Portal:Fauna<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=def|group=Atys}},#{{ColorAtys|type=def|group=Atys}})<br /> |Pic-4=kizaricon.png<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''primitiven Rassen'''}}<br /> |URL-5=Portal:Atys/Rassen<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type=def|group=Atys}}, #{{ColorAtys|type=light|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Stämme'''}}<br /> |URL-6=Portal:Atys/Stämme<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type=light|group=Atys}}, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}})<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|group=OOC|text='''Zivilisation'''}}<br /> |URL-7=Portal:Zivilisation<br /> |bg_Tab-7=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}}, #fff)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}&lt;!--<br /> --&gt;{{Trad<br /> |DE=Portal:Atys/Rassen<br /> |EN=Portal:Atys/Races<br /> |ES=Portal:Atys/Razas<br /> |FR=Portail:Atys/Races<br /> |RU=Портал:Атис/Расы<br /> |palette=Atys<br /> |H=<br /> |memo= Voir les ⧐ NOM ∇ de portails dans [[Atys :Ryzom Wiki Categories v Portals]]<br /> }}<br /> &lt;!--[[File:La fauna.png|700px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File:Gibbaï.jpg<br /> File:M frahar.jpg<br /> File:M cute.jpg<br /> File:Momos.png<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der primitiven Rassen von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''SUBTITLE'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Rassen|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Category: Races|All related articles here...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Categoría: Razas|Todos los artículos correspondientes se pueden encontrar aquí...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Catégorie: Races|Tous les articles correspondants ici...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Категория: Расы|Все соответствующие статьи здесь ... ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=Atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=Atys}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Theme plan and categories'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Plan temático y categorías'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys/Planète|text='''Plan et catégories du thème'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''План и категории темы'''}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Rassen/Plan}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Races/Plan}}<br /> |content={{:Portal Razas/Plan}}<br /> |content= {{:Portail Races/Plan}}<br /> |content={{:Портал Расы/Plan}}--&gt;<br /> |palette=Atys<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=l<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |title= {{3DText|text='''INTRO'''}}<br /> |content={{:Portal Rassen/Intro}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Races/Intro}}<br /> |content={{:Portal Razas/Intro}}<br /> |content= {{:Portail Races/Intro}}<br /> |content={{:Портал Расы/Intro}}--&gt;<br /> |palette=<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Featured article'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Pagina destacada'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Lumière sur …'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Замечательные страницы'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''General presentation'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Presentación General'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Présentation générale'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Общий обзор'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> &lt;!--Missmatch {{:Empfohlener Artikel/Rassen/Week/{{CURRENTDOW}}}}--&gt;{{:Featured article/Rassen/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/Rassen/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal Rassen/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--{{:Featured article/Races/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Featured article/Races/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal Races/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--{{:Pagina destacada/Razas/Semana/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Pagina destacada/Razas/Mes/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal Razas/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--{{:Lumière sur/Races/Semaine/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Lumière sur/Races/Mois/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portail Races/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--{{:Избранная статья/Расы/Неделя/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Избранная статья/Расы/Месяц/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Портал Расы/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|races}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;!--{{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expand'' for additional research and work notes'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=Atys|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ 06 82 18 04 06<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Notizen'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Notes'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Notas varias'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Notes diverses'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Данные'''}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Rassen/Notes}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Races/Notes}}<br /> |content={{:Portal Razas/Notes}}<br /> |content= {{:Portail Races/Notes}}<br /> |content={{:Портал Расы/Notes}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=To do}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=Cosas que hacer}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=À faire}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|3D=inset|text=Задачи}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Rassen/2do}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Races/2do}}<br /> |content={{:Portal Razas/2do}}<br /> |content= {{:Portail Races/2do}}<br /> |content={{:Портал Расы/2do}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''Archives/Categories'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Archivos/categorías'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Archives/Catégories'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Архивы/категории'''}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Rassen/Archives}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Races/Archives}}<br /> |content={{:Portal Razas/Archives}}<br /> |content= {{:Portail Races/Archives}}<br /> |content={{:Портал Расы/Archives}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Weitere'''}}<br /> &lt;!-- |title={{3DText|group=Atys|text='''More to know'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Más info'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Complément infos'''}}<br /> |title={{3DText|group=Atys|text='''Примечания'''}}--&gt;<br /> |content={{:Portal Rassen/More}}<br /> &lt;!-- |content={{:Portal Races/More}}<br /> |content={{:Portal Razas/More}}<br /> |content= {{:Portail Races/More}}<br /> |content={{:Портал Расы/More}}--&gt;<br /> |palette= races<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal|palette]]<br /> &lt;!--[[Category:Portals]]<br /> [[Categoría:Portales]]<br /> [[Catégorie:Portails]]<br /> [[Категория:Порталы]]--&gt;</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Ranger-Teleporter&diff=38254 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter 2025-05-18T18:11:46Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleporter'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Ranger-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Marodeur-Teleporter&diff=38253 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter 2025-05-18T18:10:36Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleporter'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Marodeur-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Kami-_und_Karavan-Teleporter&diff=38252 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter 2025-05-18T18:09:20Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleporter'''}}<br /> |URL-4=Portail:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38251 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-18T18:08:09Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleporter'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleporter<br /> }}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Kami-_und_Karavan-Teleporter&diff=38250 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter 2025-05-18T18:07:36Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleporter'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Kami-_und_Karavan-Teleporter&diff=38249 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter 2025-05-18T18:06:56Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Marodeur-Teleporter&diff=38248 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter 2025-05-18T18:06:29Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Marodeur-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Ranger-Teleporter&diff=38247 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter 2025-05-18T18:05:52Z <p>Zorroargh: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Tabs |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}} |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to rig…“</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleporter'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Ranger-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38246 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-18T18:02:14Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleporter<br /> }}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38243 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-18T17:53:41Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleporter<br /> }}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38241 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-18T17:46:20Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleporter'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleporter<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleporter<br /> }}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Marodeur-Teleporter&diff=38240 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter 2025-05-18T16:59:52Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Marodeur-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Marodeur-Teleporter&diff=38238 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter 2025-05-18T16:57:25Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Marodeur-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Kami-_und_Karavan-Teleporter&diff=38237 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter 2025-05-18T16:57:02Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38236 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-18T16:56:38Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleporter<br /> }}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Kami-_und_Karavan-Teleporter&diff=38235 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter 2025-05-18T16:55:47Z <p>Zorroargh: Zorroargh verschob die Seite Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter' nach Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Kami-_und_Karavan-Teleporter&diff=38234 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter 2025-05-18T16:55:12Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Marodeur-Teleporter&diff=38232 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter 2025-05-18T16:45:35Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Marodeur-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Marodeur-Teleporter&diff=38230 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter 2025-05-18T16:34:58Z <p>Zorroargh: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Tabs |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}} |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to rig…“</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38229 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-18T16:27:44Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleporter<br /> }}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden/Kami-_und_Karavan-Teleporter&diff=38228 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter 2025-05-18T16:26:45Z <p>Zorroargh: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Tabs |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}} |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to rig…“</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38227 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-18T16:26:21Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Karavan- und Kami-Teleporter}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38224 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-17T13:49:15Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleportation}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Tr%C3%B6del&diff=38223 Portal:Die Große Bibliothek/Trödel 2025-05-17T13:39:56Z <p>Zorroargh: Zorroargh verschob die Seite Portal:Die Große Bibliothek/Trödel nach Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden: nicht verwendeter Link durch nützlicheren ersetzt</p> <hr /> <div>#WEITERLEITUNG [[Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38222 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-17T13:39:55Z <p>Zorroargh: Zorroargh verschob die Seite Portal:Die Große Bibliothek/Trödel nach Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden: nicht verwendeter Link durch nützlicheren ersetzt</p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Trödel/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleportation}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38221 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-16T13:04:26Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel/Kami- und Karavan-Teleporter'<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel/Marodeur-Teleporter<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:Portal:Die Große Bibliothek/Trödel/Ranger-Teleportation<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=IG}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--Spécifiques téléportation --&gt;<br /> {{:Neutrale Teleportation}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38220 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-16T11:37:34Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=Atys}}&lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Neutrale Teleportation'''}}<br /> |URL-1=Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=fyros}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}},#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}})<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kami- und Karavan-Teleporter'''}}<br /> |URL-2=Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences/Fyros<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=karavan}},#{{ColorAtys|type=light|group=kami}})<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Marodeur-Teleporter'''}}<br /> |URL-3=Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences/Matis<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=IG}},#{{ColorAtys|type=light|group=marauder}},#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}})<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Ranger-Teleportation'''}}<br /> |URL-4=Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences/Tryker<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=IG}}<br /> ;background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=tao}},#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}},#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}},#{{ColorAtys|type=bg|group=neutral}})<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=karavan}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=IG}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38219 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-15T12:10:21Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Entdeckung des Planeten Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=THEME}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=atys}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38218 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-15T11:59:30Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden<br /> |EN=Portal:The Great Library/Explore Atys<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Explorando Atys<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Explorer Atys<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Исследуйте Атис<br /> |palette=IG<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Die nicht klassifizierbaren Teile der Großen Bibliothek'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text='''In Maßen trinken und essen!'''}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=THEME}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=atys}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek&diff=38217 Portal:Die Große Bibliothek 2025-05-15T11:36:14Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |EN=Portal:The Great Library<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Die Große Bibliothek|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> {{TheBigBox|type=U}}<br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |palette=THEME<br /> |content={{:Portal GBA/Plan}}<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=l<br /> |title= {{3DText|text='''Die Große Bibliothek von Atys'''}}<br /> |palette=THEME<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Intro}}<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Wissenschaft&diff=38216 Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft 2025-05-15T11:35:03Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |EN=Portal:The Great Library/Sciences<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Наука<br /> |palette=THEME<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Wissenschaft und Technik'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Wissenschaft und Technik|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U}}<br /> <br /> &lt;br/&gt;{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=bg|group=karavan}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Kaiserliche Akademie'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft/Fyros<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=fyros}}<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Königliche Akademie'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft/Matis<br /> |bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=light|group=matis}}<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Die Gesellschaft FISCH'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft/Tryker<br /> |bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=light|group=tryker}}<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Gemeinschaft Wa&amp;nbsp;Kwaï'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft/Zoraï<br /> |bg_Tab-5=#{{ColorAtys|type=light|group=zorai}}<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''N'ASA'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft/Ranger<br /> |bg_Tab-6=#{{ColorAtys|type=light|group=ranger}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=karavan}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=karavan}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Wissenschaft/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=l<br /> |title= {{3DText|text='''Wissenschaft, Technik und Kunst'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Wissenschaft/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Wissenschaft/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Wissenschaft/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Wissenschaft/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|group=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Wissenschaft/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Wissenschaft/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Wissenschaft/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Wissenschaft/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Literatur&diff=38215 Portal:Die Große Bibliothek/Literatur 2025-05-15T11:34:22Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |EN=Portal:The Great Library/Literature<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Literatura<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Литература<br /> |palette=THEME<br /> |H=<br /> |Note= Voir les ⧐ NOM ∇ de portails dans [[Atys :Ryzom Wiki Categories v Portals]]<br /> Voir en bas : trad de Category et Portals<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Alle Atys Literatur'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text='''Biographien, Berichte, Gedichte, Geschichten, Essays...'''}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Literatur|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=THEME}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=atys}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Literatur/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=l<br /> |title= {{3DText|text='''Literatur, sagen Sie ?'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Literatur/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Literatur/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Literatur/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Literatur/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Literatur/Notes}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Literatur/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Literatur/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Literatur/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Gesellschaft&diff=38214 Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft 2025-05-15T11:34:02Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |EN=Portal:The Great Library/Society<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Sociedad<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Société<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Общество<br /> |palette=THEME<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Organisierte Gruppen von Atys, die zu einem bestimmten Zweck gebildet werden'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text='''Nationen, Stämme, Verbände, Gilden... Ihre Gründe, Ihre Glieder, Ihre Gesetze, Ihre Sitten...'''}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Gesellschaft|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=THEME}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=atys}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Gesellschaft/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=l<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Gesellschaft/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Gesellschaft/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Gesellschaft/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Gesellschaft/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Gesellschaft/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Gesellschaft/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Gesellschaft/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Gesellschaft/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Homins&diff=38213 Portal:Die Große Bibliothek/Homins 2025-05-15T11:33:45Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |EN=Portal:The Great Library/Homins<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Homins<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Homins<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Гоминов<br /> |palette=THEME<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Vom Flüchtling über Könige und Kaiser bis hin zu Dichtern, Barkeepern, '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''einfachen Handwerkern und Kämpfern und wie vielen Helden, '''&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text='''von denen einige uns endgültig verlassen haben...'''}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Homins|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=THEME}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=atys}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Homins/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=left<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Homins/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Homins/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Homins/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Homins/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Homins/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Homins/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Homins/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Homins/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Geschichte&diff=38212 Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte 2025-05-15T11:33:27Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |EN=Portal:The Great Library/History<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Historia<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/История<br /> |palette=THEME<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Studien der Fakten, die die Vergangenheit von Atys und der dort lebenden Gemeinschaften geprägt haben'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Geschichte|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=THEME}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=atys}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Geschichte/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Geschichte/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Geschichte/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Geschichte/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Geschichte/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Geschichte/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Geschichte/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Geschichte/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Geschichte/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Die_Gro%C3%9Fe_Bibliothek/Atys_erkunden&diff=38211 Portal:Die Große Bibliothek/Atys erkunden 2025-05-15T11:16:01Z <p>Zorroargh: </p> <hr /> <div>{{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Die Große Bibliothek'''}}<br /> |URL-1=Portal:Die Große Bibliothek<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66) <br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''Wissenschaft'''}}<br /> |URL-2=Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft<br /> |bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)<br /> <br /> |Tab-3={{3DText|text='''Literatur'''}}<br /> |URL-3=Portal:Die Große Bibliothek/Literatur<br /> |bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)<br /> <br /> |Tab-4={{3DText|text='''Gesellschaft'''}}<br /> |URL-4=Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft<br /> |bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)<br /> <br /> |Tab-5={{3DText|text='''Homins'''}}<br /> |URL-5=Portal:Die Große Bibliothek/Homins<br /> |bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)<br /> <br /> |Tab-6={{3DText|text='''Geschichte'''}}<br /> |URL-6=Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte<br /> |bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)<br /> <br /> |Tab-7={{3DText|text='''Atys erkunden'''}}<br /> |URL-7=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}<br /> |round=1em<br /> |align_tab=center<br /> }}<br /> {{Trad<br /> |DE=Portal:Die Große Bibliothek/Trödel<br /> |EN=Portal:The Great Library/Bric-a-brac<br /> |ES=Portal:La Gran Biblioteca/Batiburillo<br /> |FR=Portail:La Grande Bibliothèque/Bric-à-brac<br /> |RU=Портал:Великая Библиотека/Базар<br /> |palette=THEME<br /> |H=<br /> }}<br /> &lt;!--[[Image:xxx|&lt;=600px|center]]--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> &lt;!--gallery mode=&quot;nolines&quot;&gt;<br /> File: xxx.jpg<br /> &lt;/gallery--&gt;<br /> &lt;!--br/--&gt;<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Das Portal der Großen Bibliothek von Atys'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Die nicht klassifizierbaren Teile der Großen Bibliothek'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text='''In Maßen trinken und essen!'''}}<br /> <br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;'''[[:Kategorie: Trödel|Alle entsprechenden Artikel hier...ᐒᐁᐘ]]'''&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{TheBigBox|type=U|palette=THEME}}<br /> &lt;!--<br /> &lt;br/&gt;<br /> {{Tabs<br /> |Tab-1={{3DText|text='''Государства и организации'''}}<br /> |URL-1=Портал:Цивилизация<br /> |bg_Tab-1=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |Tab-2={{3DText|text='''фракции и религии'''}}<br /> |URL-2=Портал:фракции<br /> |bg_Tab-2=#{{ColorAtys}}<br /> <br /> |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=atys}}<br /> |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=atys}}<br /> |round=5em<br /> |align_tab=center<br /> }}--&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> ================== PLAN / CATEGORIES<br /> ================== План и / или категории<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image=LogoZoraicloset.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Plan und Kategorien des Themas'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Plan}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!-x-<br /> ============== В ГОЛОВЕ - ЗАГОЛОВОК (intro)<br /> ============== MEMBRETE<br /> ============== HEADER/SUMMARY<br /> ============== IM KOPF<br /> -x-&gt;{{TheBigBox|type=In der regel &quot;l&quot; für links.<br /> |title= {{3DText|text='''IM KOPF'''}}<br /> |image=Ico_task_rite.png<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Intro}}<br /> |palette=THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> --&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Allgemeine Übersicht'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> --&gt;<br /> {{3DTitle|3D=shadow|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Empfohlener Artikel'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> -----<br /> {{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Week/{{CURRENTDOW}}}}<br /> &lt;!--{{:Empfohlener Artikel/GBA/Trödel/Month/{{CURRENTDAY2}}}}<br /> {{:Portal GBA/Trödel/Presentation}}--&gt;<br /> &lt;!--<br /> ••••• FEATURED ARTICLE •••••<br /> ============== Empfohlener Artikel<br /> ============== Artículo destacado<br /> ============== Featured article <br /> ============== Lumière sur<br /> ============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)<br /> •••••••••••••••••••• TO BE READ, VERY IMPORTANT <br /> In each of the three main panels we can display:<br /> <br /> — either a FIXED TEXT, unchanging from one day to the next.<br /> Incorporated into the portal via the {{ContentBox}} template, this text can be:<br /> • written directly in the portal. Example: the text ”*'''[[Alinea]]''' - a needle-bearing tree, often comes [...] according to variety.“ constantly displayed in the right panel — see below — of the present portal.<br /> • the complete reproduction of an article composed especially for the portal. Example: the same article [[:Myths Flora]] displayed constantly, by the inclusion {{:Myths Flora}}), in the same panel.<br /> • created by adapting an official article (validated by the lorists) to the dimensions of the portal (by truncating it with the insertion of a &quot;Read more about it…&quot; (template {{Read more}}), by resizing the pictures it contains; in order to simplify its management, all these articles intended to be adapted for display in a portal are named &quot;Portal [portal name]/[article subject]&quot;. Example: the same beginning of the article [[Portal Flora/Intro]] displayed continuously, by the inclusion {{:Portal Flora/Intro}}, in the header panel — see above — of the present portal. <br /> <br /> — or (that's &quot;smarter&quot;!) a DIFFERENT TEXT EVERY DAY.<br /> Representative of the articles gathered by the portal, and also incorporated by using {{ContentBox}}, it is based on an article:<br /> • named [[Featured article/[portal name]/[Month] or[Week]/[date] or [day of the week]]];<br /> • classified in the hidden category [[Category:Featured article/[portal name]]], itself classified in the hidden category [[Category:Model:Portal]];<br /> • and included in the panel by {{:Featured article/[portal name]/Week/{{{CURRENTDOW}}}, or by &quot;{{:Featured article/[portal name]/Month/{{CURRENTDAY2}}}}.<br /> It's about, finally:<br /> • either the pure and simple copy of an article thanks to a redirection. Example: the inclusion {{:Featured article/Flora/Month/12}} of article [[Featured article/Flora/Month/12]] — worded as follows: Direct #redirect [[Pocea]] [[Category:Featured article/Flora]] — will display the article [[Pocea]] in the left panel - see FEATURED ARTICLE above - of the present portal.<br /> • or an article written expressly and updated regularly so that a particular announcement concerning the portal is periodically displayed. Example: the inclusion {{:Featured article/Flore/Month/01}} of article [[Featured article/Flore/Month/01]] written accordingly could display in the same panel the number of articles added to the present portal during the past month.<br /> ••••••••••••••••••••<br /> --&gt;<br /> &lt;!--<br /> ============== UNTEN AUF DER SEITE<br /> ============== BOTTOM<br /> ============== BAJO DE PAGINA<br /> ============== BAS DE PAGE<br /> ============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ<br /> --&gt;{{clear}}{{Portal bottom|THEME}}&lt;!--<br /> ================== NOTES BOTTOM FOR ADMIN-WRITERS-INVESTIGATORS<br /> --&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;<br /> {{3DTitle|3D=outset|palette=THEME|text=&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;}}<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;<br /> &lt;!--<br /> ================== ИНФОРМАЦИЮ<br /> ================== NOTES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Notes}}<br /> <br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== 2DO<br /> ================== Задачи (2do)<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=R<br /> |image = Script_edit.png<br /> |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/2do}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== ARCHIVES / CATEGORIES<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=L<br /> |image= Spe_inventory.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/Archives}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}&lt;!--<br /> ================== MORE INFO<br /> --&gt;{{TheBigBox|type=r<br /> |image=Stub.png<br /> |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}<br /> |content={{:Portal GBA/Trödel/More}}<br /> |palette= THEME<br /> |align=left<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__<br /> [[Kategorie:Portal]]</div> Zorroargh https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Liste_der_wichtigen_Personen_der_Tryker&diff=38210 Liste der wichtigen Personen der Tryker 2025-05-02T12:18:13Z <p>Zorroargh: Verbesserung der Präsentation. Bitte überprüfen Sie, was ich getan habe, da ich nicht sehr gut Deutsch spreche :)</p> <hr /> <div>{{Lore Officielle}}{{Trad<br /> |DE=L Tryker Liste<br /> |EN=<br /> |ES=<br /> |FR=<br /> |RU=<br /> }} <br /> == Liste wichtiger Namen in der Föderation von Neu-Trykoth ==<br /> <br /> == Die Regierung der Föderation ==<br /> <br /> * Gouverneurin: '''Ailan Mac’Kean'''<br /> * Vize-Gouverneurin: '''Shaly Nara'''<br /> * Herold der Gouverneurin: '''Roggan Adgan'''<br /> <br /> == Der Rat der Taliari ==<br /> <br /> * '''Ba’Nakry Codgan''', Stammesherr der Korsaren<br /> * '''Be’Keeer Breggan''', Stammesherr der Lehmbildhauer<br /> * '''Ba-Ben Len''', Stammesherrin der Strandbrecher<br /> * '''Chanchey''', Gilde “The Free Soul” - ''Vertretung: Wasari''<br /> * '''Dachsli''', Gilde “Saxonia Helvetica Int Trykers” - ''Vertretung: Joabu''<br /> * '''Lucero''', Gilde “Weiss Kreuz”<br /> <br /> == Die Vertreter der Nationalsversammlung ==<br /> <br /> * '''Roweena'''<br /> * '''Moondancer''', Gilde “Saxonia Helvetica Int Trykers”<br /> <br /> == Botschafter ==<br /> <br /> * Botschafter in Fyros: '''Wasari'''<br /> * Botschafter in Matis: '''Wasari'''<br /> * Botschafter in Zoraï: '''Wasari'''<br /> <br /> == Beamte ==<br /> <br /> === Gilde der Staatsangelegenheiten ===<br /> <br /> * '''Denen Toen'''<br /> * '''Jorghan Rosken'''<br /> * '''Nale'''<br /> * '''Roggan Adgan''', Herold der Gouverneurin<br /> * '''Shinder Salan'''<br /> <br /> == Militärs ==<br /> <br /> === Die Gilde von Try ===<br /> <br /> * '''Shaly Nara''', Anführerin der Gilde von Try<br /> * '''Derry'''<br /> * '''Magan'''<br /> * '''Reigh'''<br /> <br /> == Das Volk der Seen ==<br /> <br /> === Die Talai Lochi ===<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |+ Aktiv<br /> |-<br /> ! scope=col | Gilde<br /> ! scope=col | Anführer<br /> ! scope=col | Religion<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|The Free Soul<br /> |Chanchey<br /> |Neutral<br /> |}<br /> {| class=&quot;wikitable centre&quot;<br /> |+ Inaktiv<br /> |-<br /> ! scope=col | Gilde<br /> ! scope=col | Anführer<br /> ! scope=col | Religion<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|Die Faust Jenas<br /> |Serikpai<br /> |Karavan<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|Guardians of Aeden Aqueous<br /> |Randyandy<br /> |Karavan<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|Saxonia Helvetica Int Trykers<br /> |Dachsli<br /> |Karavan<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|Trio Infernale<br /> |Kraeuterbard<br /> |<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|Tux<br /> |Hjimbri<br /> |Neutral<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|Weiss Kreuz<br /> |Lucero<br /> |Neutral<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot;|Zabulus a Tryker<br /> |Diamolo<br /> |Kami<br /> |}<br /> <br /> &lt;!--<br /> |'''Gilde'''|Anführer|Religion<br /> |'''Die Faust Jenas'''|Serikpai|Karavan<br /> |'''Guardians of Aeden Aqueous'''|Randyandy|Karavan<br /> |'''Saxonia Helvetica Int Trykers'''|Dachsli|Karavan<br /> |'''Trio Infernale'''|Kraeuterbard|<br /> |'''Tux'''|Hjimbri|Neutral<br /> |'''Weiss Kreuz'''|Lucero|Neutral<br /> |'''Zabulus a Tryker'''|Diamolo|Kami|<br /> --&gt;<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {{Portal|Tryker|Homins}}<br /> [[Kategorie:Personen der Tryker]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Zorroargh