Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Hallo und willkommen bei EnciclopAtys!

Das Ryzom Wiki, das Wiki der Spieler und Game Contributors,

Unser Wiki in Ihrer Sprache!

Aus der Bildung kommt die Größe der Nationen

Rollenspiel über Atys⧐

Tauchen Sie ein in das Atys-Universum

Die Lore

Die offizielle Lore ermöglicht es Ihnen, das Szenario zu kennen, in dem das Rollenspiel stattfindet.

Die Große Bibliothek

Eine gemeinsame Arbeit zu allen Themen, die von allen geschrieben wurden, von denen, die spielen und von denen, die hinter den kulissen von Ryzom arbeiten: Geographie, Geschichte, Wissenschaft, Literatur...

So spezifische Themen: Ökosysteme, Rassen, Stämme, Nationen und Organisationen, Fraktionen und Religionen...

Glossar

Glossar der RP-Begriffe, derzeit nur in englischer Sprache

Sammlung kleiner Glossare

Und für die Neugierigsten:die Archive

Ryzom is cute!

Sistema de juego (gameplay)⧐

Para descubrir cómo jugar: luchar, hacer magia, recoger materia prima y hacer artículos.

¡Siga la guía!

Para empezar, el Manual de Ryzom. Siga estas sencillas instrucciones paso a paso para volverte maestro.

Y todo eso, en aventuras automáticas o creadas y organizadas por el equipo de animación.

Al principio

Tus primeros pasos te llevarán a Silan. Aquí comenzará tu aprendizaje.

El Código de Conducta de Ryzom

No hay sinergia sin normas comunes.

Último lanzamiento

Storyline

FAQ

Preguntas y respuestas generales sobre el juego y la cuenta, servicio de facturación

Este es la wiki para la comunidad hispanohabante.
Siéntete libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesen y que te gustaría traducir.

 

Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Así que no dudes en traducir desde uno de los otros 4 idiomas que se pueden ver en los botones al lado.

La FORJA

¡Conviértete en herrero!

Ryzom Forge Portal

The Ryzom Team

The Project

The Tools:

Y otros tutoriales

estos te ayudarán a entender los conceptos básicos del juego.

Latest releases

Patch 00834

Ryzom API docs

How to join

Contacto Tamarea, Project manager

EncyclopAtys needs YOU!

EnciclopAtys está escrito por jugadores para jugadores.

I JOIN

en:Help:Create a Wiki Account

oren pyr⧐,
Deles silam⧐,
Lordoy ad toll⧐,
Woha mik'ito⧐,
Bankun⧐,
Woren siloy⧐,
⧐

Ryzom en la Red

Ryzom Main site

Forum

Chat Ryzom

Ryzom on Steam

Ryzom on facebook

Ryzom on flickr

Ryzom on twitter

Ryzom on Vimeo

Ryzom on youtube

Escritores y escribas

¡Siga la guía!

Por empezar

• Guía de escritura (sólo en francés por el momento).
• ¡Tómate tu tiempo, explora y trae tu piedra al edificio!

Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore

• Para jugadores y traductores: Demande validation Lore_{(FR only for now)}
• Para los loristas: hay una lista de control disponible en el portal de la Lore

¿Te gustaría descubrir mas el mundo de Ryzom?

Entonces, puedes pasear a través de los temas propuestos en los Principales portales de Ryzom Wiki que se muestran a continuación y a menudo se repiten en el sitio.

---

---

Alle thematischen Portale der Enzyklopatys (Ryzom Wiki)

Ryzom: Die Lore • Das Spiel ^OOC
Atys: Die Welt von Atys • Flora • Fauna
Nationen: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Fraktionen: Kami • Karavan • Marodeure • Ranger • Trytonisten
Enzyklopädie: Atys Chroniken • Die Große Bibliothek • Mysterien ^OOC