Übersetzung zur Überprüfung

Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎

Oktober 2005

Der älteste fragmentarisch erhaltene Eintrag stammt vom Freitag, 21. Oktober 2005 :

“

Bericht über das Treffen des Erkundungszirkels

Wir waren mehr als zwanzig Zoraï, die an diesem Abend [Freitag, den 16. Januar] anwesend waren.

— Veröffentlicht am 13. Oktober 2005" von Dalyko

Der älteste vollständig erhaltene Eintrag stammt vom Freitag, 21. Oktober 2005 :

“

Wahl eines neuen Redners, Abstimmung und Diskussionen

Brüder und Schwestern der Zoraï,

es wird eine neue Versammlung der Kreise einberufen, um eine Reihe allgemeiner Fragen zu klären. Sie wird auf dem großen Platz in Zora stattfinden [am kommenden Freitag, den 21. Oktober um 21 Uhr]. Alle Zoraï, die ihrem Volk und den Kamis helfen wollen, sind herzlich willkommen.

Die Tagesordnung sieht wie folgt aus:

• Abstimmung über einen Text, der die Position und die Rolle der Zirkel bekräftigt und klarstellt, was dies für ihre Repräsentanten bedeutet. Wenn die Abstimmung positiv ausfällt, werden die derzeitigen Repräsentanten ihr derzeitiges Amt erneuern. Dieser Text wird einige Tage vor der Versammlung im Haus der Kreise veröffentlicht.
• Wahl eines neuen Redners des Kreises des Wiederaufbaus.
• Diskussion über die Rolle der Gilden im Vergleich zu den Kreisen.

Natürlich sind alle Fragen willkommen und es wird möglich sein, andere Themen zu diskutieren, wenn dies von der Versammlung gewünscht wird. Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu können.

— Geschrieben am Freitag, 21. Oktober 2005 um 21:00" von Etan Chizuo Ka-Chen, Intendantin

“

Neue Oratorin des Wiederaufbaukreises

An diesem Tag wurde unsere Schwester Ikna-Woi Seyto vor dem Volk zur Oratorin des Kreises des Wiederaufbaus gewählt. Die Aufzeichnungen wurden aktualisiert.

— Geschrieben am Samstag, 22. Oktober 2005 um 12:00 Uhr"

“

Versammlung des Kreises der Spiritualität

Brüder und Schwestern!

ich möchte Euch darüber informieren, daß die nächste Versammlung des Zirkels der Spiritualität im Rathaus von Zora [am Sonntag, den 23. Oktober um 21 Uhr] stattfinden wird.

Das Hauptthema wird die Wahl eines neuen Berichterstatters sein, nachdem unser Bruder Aladiah uns verlassen hat.

Der Zirkel wird Euch erneut vorgestellt, damit Ihr wisst, wie er unserem Volk dient.

Schließlich werden wir über die Rolle sprechen, die Ihr in ihm spielen könnt, damit wir große Projekte entstehen sehen und die Spiritualität der Zoraï weiter erhöhen können.

Sobald die Versammlung beendet ist und der neue Berichterstatter gewählt wurde, wird kurz darauf eine weitere Veranstaltung organisiert, um Euch über neue spirituelle Projekte der Zoraï zu informieren.

Wir hoffen, daß Ihr zahlreich erscheinen werdet, um zuzuhören, zu reagieren, abzustimmen oder euch vorzustellen.

— Geschrieben am Sonntag, 23. Oktober 2005" von Baihu, Sprecher des Zirkels der Spiritualität

{{Zitat|Geschrieben am Montag 24. Oktober 2005"| Neue Berichterstatterin für den Kreis der Spiritualität

Unsere Schwester [[Melile] wurde zur zweiten Berichterstatterin des Zirkels der Spiritualität gewählt. Die Aufzeichnungen wurden aktualisiert. }}

November 2005

{{Zitat|Geschrieben am Samstag, 5. November 2005" von Etan Chizuo Ka-Chen, Intendantin der Kreise| Bericht über die letzte Generalversammlung

Die Versammlung, die am Freitag, dem 21. Oktober in Zora abgehalten wurde, um eine Reihe allgemeiner Fragen zu klären, verlief wie folgt:

• Vorstellung der Kreise vor den in der Versammlung anwesenden Flüchtlingen.

Wir freuten uns, den Neuankömmlingen erneut die Zirkel vorstellen zu können. Es waren anscheinend vier von ihnen.

• Formulierung und Annahme des Textes zu den Vertretern.

Der Text wurde wie folgt vorgetragen:

Die Zirkel werden nicht nur dem Volk der Zoraï dienen, sondern auch Mabreka treu sein, sowohl politisch als auch spirituell, da dieser Träger der Großen Maske und Hoffnung von Ma'Duk ist. Debatten und Aktionen werden daher in diesem Rahmen stattfinden.

Bei allen Wahlen zu neuen Repräsentanten sollten die Kanzleivorsteher und Redner die Kandidaten über die Position der Zirkel gegenüber dem Volk und Mabreka informieren und sie daran erinnern, worum es bei dem Amt geht, für das sie sich bewerben.

Die Bewerber müssen sich dann vorstellen und ihre Gildenzugehörigkeit erwähnen. Wenn es sich um eine ausländische Gilde handelt, müssen sie dies angeben und ihre Rolle in der Gilde erwähnen.

Nach der Abstimmung müssen die neu gewählten Vertreter vor der Versammlung schwören, daß sie ihrem Volk dienen und Mabreka treu bleiben werden, solange sie in den Zirkeln arbeiten.

Sie müssen sich bewußt sein, daß sie ihr Amt abgeben müssen, wenn sie eine dieser Bedingungen nicht mehr erfüllen können.

Jeder Gildenwechsel eines Vertreters muss gemeldet und im Haus der Kreise veröffentlicht werden.

Wenn ein Vertreter entweder von den anderen Vertretern oder vom Volk als unfähig angesehen wird, seine Rolle zu erfüllen, muss eine Versammlung einberufen werden, um darüber zu entscheiden und eventuell einen Ersatz zu wählen.

Dieser Text wurde nach dem Lesen nicht in Frage gestellt, da er lediglich die bereits geltenden ungeschriebenen Regeln wiedergibt.

• Wahl eines neuen Redners für den Kreis des Wiederaufbaus.

Nachdem der Zweck des Zirkels des Wiederaufbaus und die Rolle der Sprecher in Erinnerung gerufen worden waren, stellten sich zwei Kandidaten zur Wahl, Iknawoi und [[Lokido]. Wir hörten ihnen zu, wie sie sich vorstellten, und nachdem keine Fragen gestellt wurden, kam es zur Abstimmung. Es ist anzumerken, daß es sich um eine geheime Wahl handelte, was einige überraschte, obwohl sie bei der letzten Erkundungsversammlung darum gebeten worden waren.

Wie auch immer, unsere Schwester Iknawoi wurde schließlich unter dem Beifall der Anwesenden zur Sprecherin gewählt.

Lokido war zum Berichterstatter gewählt worden, hat aber inzwischen den Pfad der Weisheit und des Kami-Zeitalters verlassen und sich den dunklen Rufen der Karavan zugewandt. Wir können uns immer noch nicht erklären, was passiert ist, und wir bezweifeln schließlich, daß dieser Zoraï noch alle Sinne beisammen hat. Möge Ma'Duk ihm verzeihen.

• Diskussion über die Rolle der Gilden gegenüber dem Volk und den Kreisen.

Wir haben versucht, uns vorzustellen, wie die Gilden mithilfe der Kreise für ihr Volk handeln könnten. Die erste Idee war, eine Liste mit Gilden und Homins zu erstellen, die sich bereit erklären, den Zirkeln und dem Volk zu helfen. Einige schlugen vor, daß die Zirkel durch ihre Vertreter diese Personen und Gilden selbst ernennen sollten. Andere wunderten sich, daß die Vertreter nicht selbst handelten. Wieder andere sprachen davon, einen Exekutivrat zu bilden, der dem Volk und den Kreisen dient. Schließlich kam die Diskussion angesichts der späten Stunde nicht mehr wirklich voran und es wurde beschlossen, das Thema auf einer Sonderversammlung erneut zu diskutieren.

So endete die Versammlung und wir bedanken uns nochmals bei allen Teilnehmern. }}

“

— Oktober" von Dalyko

“

— Oktober" von Dalyko

Portal der Zoraï