K
K
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad
+
{{Lore Officielle}}{{MobInfoBox
 +
|image=Salinas in summertime.jpg
 +
|name=Salinas im Sommer
 +
|king=Pflanzen
 +
|species=[[:Kategorie:Essbare Pflanzen|Obst]]-[[:Kategorie:Bäume|Bäume]]
 +
|locale=[[Wald]]
 +
|aggro=nein
 +
|damage=kein
 +
|}}<noinclude>{{Trad
 
|DE=Salina
 
|DE=Salina
|DEs=1
+
|DEs=4
 
|EN=Salina
 
|EN=Salina
 
|ENs=4
 
|ENs=4
 
|ES=Salina
 
|ES=Salina
|ESs=3
+
|ESs=4
 
|FR=Salina
 
|FR=Salina
 
|FRs=0
 
|FRs=0
 
|RU=Салина
 
|RU=Салина
|RUs=5
+
|RUs=1
 
|H=
 
|H=
|palette=matis}}
+
|palette=matis}}</noinclude>
The age of a '''salina''' is difficult to establish for it is a fast-growing tree. The [[Bodoc|bodocs]] would enjoy rubbing themselves on it, which would explain why the bark of salinas is often damaged.
+
<br />
<noinclude>[[File:Salina-Davae.jpg|360px|thumbnail|left|Dwarf salina<span id=Dav><sup>[[#Dav|*]]</sup></span> seen near the [[Davae]] market (the fence protects him from Nemus, the city's young bodoc mascot).]]</noinclude>
+
<br />
The colouring of the salina varies greatly depending on the season. It starts out white in winter, because of the snow accumulated in its branches, its flowers make it pink in the spring; it is green in summer (with red fruits), and changes to orange in autumn.
+
<br />
  
A magnificent tree whose foliage has a very recognisable ball shape, it produces a soft, sweet fruit named '''[[salin]]''', which is commonly used in the making of the traditional salin pie (thin crust, sliced salin, mashed salin, spices). As the size of the tree can reach 60 feet, its windfall fruit are sometimes used in cooking, which can give some taste surprises.
+
<poem>    Das Alter einer '''[[Salina]]''' ist schwer zu bestimmen, da sie ein schnell wachsender Baum ist. Die [[Bodoc]]s würden sich gerne an ihr reiben, was erklären würde, warum die Rinde von Salinas oft beschädigt ist.
  
The tree has a timber of a beautiful amber colour and is used in joinery.
+
    Die Färbung der Salina variiert stark je nach Jahreszeit. Im Winter ist sie wegen des Schnees, der sich in ihren Ästen angesammelt hat, zunächst weiß, im Frühjahr wird sie durch ihre Blüten rosa, im Sommer ist sie grün (mit roten Früchten) und im Herbst färbt sie sich orange.
  
 +
    Der prächtige Baum, dessen Laub eine sehr auffällige Kugelform hat, bringt eine weiche, süße Frucht namens '''[[Salin]]''' hervor, die häufig für die Herstellung der traditionellen Salin-Torte verwendet wird (dünne Kruste, geschnittener Salin, pürierter Salin, Gewürze). Da der Baum bis zu 20 m hoch werden kann, werden seine Fallfrüchte manchmal in der Küche verwendet, was zu einigen geschmacklichen Überraschungen führen kann.
 +
 +
    Das Holz des Baumes hat eine schöne Bernsteinfarbe und wird in der Tischlerei verwendet.</poem>
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
----
+
[[File:Salina-Davae.jpg|300px|thumb|left|Zwergsalina<ref>Diese einzigartige Saline wurde [[2554]] anlässlich der Hochzeit von Karan [[Stevano]] und Filirae Tamiela Fera gepflanzt. Seitdem ist er für die Bewohner der '''„Ewige Baum der Karae“'''.</ref> gesehen in der Nähe des [[Davae (Stadt)|Davae]]-Marktes (der Zaun schützt ihn vor Nemus, dem jungen Bodoc-Maskottchen der Stadt).]]
<small>[[#Dav|*↑]] <span id=Dav>This one of a kind salina was planted in 2554 for the wedding of Karan [[Stevano]] and Filirae Tamiela Fera. For the residents it has been, since then, the ”'''Eternal Tree of the Karae'''.</span></small>
+
[[File:Salina Majestueux.jpg|512px|thumb|center| [[Nexus/Das Geheimnis der Gibbaï im Nexus|Majestätischen Salina]], eine gigantische Spezies, die im Jahr [[2613]] im [[Nexus]] auftauchte.]]
----{{Last version link|Salina}}<noinclude>{{Portal|Flora}}
+
 
{{TIP|DE=4|EN=4|ES=4|FR=0|RU=}}
+
<noinclude>{{Clear}}<br />
[[Kategorie:Flora]]
+
{{Reflist}}{{Portal|Flora}}
[[Kategorie:Bäume]]
+
[[Kategorie:Bäume]] [[Kategorie:Essbare Pflanzen]] [[Kategorie:Flora des Waldes]]
[[Kategorie:Essbare Pflanzen]]
+
[[de:Salina]] [[en:Salina]] [[es:Salina]] [[fr:Salina]] [[ru:Салина]] {{Last version link|Salina}}</noinclude>
[[Kategorie:Flora des Waldes]]</noinclude>
 

Aktuelle Version vom 8. November 2021, 23:05 Uhr

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Offizielle Seite der Ryzom Lore
Letzte Ausgabe: Leda, 08.11.2021
Taxonomie-Bernstein
Salinas im Sommer
Salinas in summertime.jpg
Reich Pflanzen
Gruppe Obst-Bäume
Ökosystem Wald
Aggressiv nein
Art des Gegenangriffs kein
de:Salina
en:Salina
es:Salina
fr:Salina
ru:Салина
 
UnderConstruction.png
Übersetzung zur Überprüfung
Gib nicht den Mitwirkenden die Schuld, sondern komm und hilf ihnen. 😎




    Das Alter einer Salina ist schwer zu bestimmen, da sie ein schnell wachsender Baum ist. Die Bodocs würden sich gerne an ihr reiben, was erklären würde, warum die Rinde von Salinas oft beschädigt ist.

    Die Färbung der Salina variiert stark je nach Jahreszeit. Im Winter ist sie wegen des Schnees, der sich in ihren Ästen angesammelt hat, zunächst weiß, im Frühjahr wird sie durch ihre Blüten rosa, im Sommer ist sie grün (mit roten Früchten) und im Herbst färbt sie sich orange.

    Der prächtige Baum, dessen Laub eine sehr auffällige Kugelform hat, bringt eine weiche, süße Frucht namens Salin hervor, die häufig für die Herstellung der traditionellen Salin-Torte verwendet wird (dünne Kruste, geschnittener Salin, pürierter Salin, Gewürze). Da der Baum bis zu 20 m hoch werden kann, werden seine Fallfrüchte manchmal in der Küche verwendet, was zu einigen geschmacklichen Überraschungen führen kann.

    Das Holz des Baumes hat eine schöne Bernsteinfarbe und wird in der Tischlerei verwendet.


Zwergsalina[1] gesehen in der Nähe des Davae-Marktes (der Zaun schützt ihn vor Nemus, dem jungen Bodoc-Maskottchen der Stadt).
Majestätischen Salina, eine gigantische Spezies, die im Jahr 2613 im Nexus auftauchte.




  1. Diese einzigartige Saline wurde 2554 anlässlich der Hochzeit von Karan Stevano und Filirae Tamiela Fera gepflanzt. Seitdem ist er für die Bewohner der „Ewige Baum der Karae“.

Neueste Version 08.11.2021•
Abgerufen von „https://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Salina&oldid=24437